Mas você tem educação religiosa obrigatória aqui, não tem?
Prije nego odgovorim na to, Harolde, jesi li završio obaveznu obuku za obazrivu i odgovarajuæu upotrebu sile?
Antes me responda. Você fez todos os cursos necessários para ser um vigilante?
Vojvoda jedva podnosi obaveznu pratnju koju sam mu nametnuo.
O duque tolera mal os assistentes imperativos Eu imponho nele.
Znam da vecina operativaca smatraju ono sto ovde rade... samo kao obaveznu sluzbu.
Sei que a maioria dos agentes acha que o fazem aqui nada mais é que o cumprimento de um contrato escravocrata.
Nemam drugog izbora sem da te izbacim iz škole, a ti æeš morati da ideš na obaveznu psihijatrijsku procenu.
Não tenho outra escolha senão expulsá-lo... e você deverá passar por uma avaliação psiquiátrica judicial.
Barnettova uslovna ukljuèuje obaveznu terapiju kojoj je navodno prisustvovao.
sem Sam Cavanaugh. Há como achar mais vítimas?
Svaka škola ima obaveznu psihotiènu budalu.
Toda escola tem seu próprio psicópata idiota.
Nisam siguran da ces moci podnijeti cijelu tu "ne-obaveznu" situaciju.
Bem, não estou certo se você vai agüentar essa coisa de não-exclusivo.
Imala sam celo leto da razmislim o tome, i mislila sam da možemo da imamo letnju šemu, samo u jesen... i ne-obaveznu.
que poderíamos definitivamente ter tipo um caso de verão, só que no outono... e sem exclusividade. Sem exclusividade?
Ovo je nareðenje za obaveznu evakuaciju.
Essa é uma ordem de evacuação obrigatória.
Ponavljam; ovo je nareðenje za obaveznu evakuaciju.
Repetindo: Essa é uma ordem de evacuação obrigatória.
imamo najbolju obaveznu vežbu i test u brzini, još uvek možemo da pobedimo i bez slobodnog stila.
Com a melhor coreografia e velocidade, nós ainda não podemos vencer no estilo livre.
Da ispunjavam svoju satnicu, obaveznu papirologiju.
Assumindo em meu horário normal. Estou preenchendo a papelada.
Oh. Vidi, neki poslovi još uvek imaju obaveznu granicu za penzionisanje.
Olha, alguns empregos ainda tem uma idade de aposentadoria obrigatória.
Koliko sam ja razumela, već je odradila obaveznu terapiju.
Quero vê-la novamente. - Ela já realizou a consulta.
U redu, staviæu to pod obaveznu upotrebu.
Certo, colocarei no topo da minha lista.
Predlažem obaveznu vakcinaciju protiv malih boginja za narod.
Proponho vacinação obrigatória contra a varíola para o povo.
Pred vama i sa vašim prisustvom, polažem... zakletvu, propisanu Ustavom Sjedinjenih Država... obaveznu za svakog predsednika... pre nego što uðe u svoju kanelariju i zapoène svoju ulogu.
Eu estou aqui diante de vocês para apoiar, em sua presença, um juramento proscrito pela Constituição dos Estados Unidos, a ser apoiado pelo presidente, antes que ele entre na execução deste ofício.
Ja nosim uniformu kao sluga, i šešir i cipele roba, i sve što treba oznake i znamenja i obaveznu etiketu koja kaže da sam Jevrej.
Ponho o uniforme de um servo, o chapéu e os sapatos de um escravo, e todas as necessárias aduelas e distintivos e as etiquetas obrigatórias que mostrem que sou judeu.
Vrijeme za obaveznu jutarnju tucu jastucima!
Hora da guerra de travesseiro obrigatória!
Važno je znati koliko dugo je neko bio bez svesti: manje od minute je onesvešæivanje, i ne podrazumeva obaveznu hospitalizaciju.
Você cronometrou? É importante saber há quanto tempo uma pessoa está inconsciente. Menos de 1 min é desmaio e não requer, necessariamente, hospitalização.
2, 500 stranica kao obaveznu literaturu, i preko 3, 000 stranica dopunske literature.
2500 páginas de leitura obrigatória e mais de 3000 de leitura complementar.
Pa su raspisali obaveznu vakcinaciju u gradsku povelju.
Então, colocaram vacinações obrigatórias nas Diretrizes.
godine kad je Roger Wilijamson poginuo, FIA je uspostavila obaveznu opremu za spašavanje na stazi i protivpožarne propise.
No ano em que Roger Williamson morreu, a FIA estabeleceu que era obrigatório equipamento para salvamento na pista e regulamentos de incêndio.
Ljut je jer sam otišao da dam zakonski obaveznu izjavu?
O cara está surtando por que fui convocado legalmente para depor?
Odmah stupa na snagu, gradonaèelnik Fort Èikena je najavio obaveznu evakuaciju susedstva Ist od Avenije Vinslov.
Com efeito imediato... o prefeito de Fon Chicken anunciou evacuações obrigatórias... dos bairros a leste da Avenida Winslow.
Spremamo papire za tužbu, g. Mils. Uzeli ste obaveznu licencu od Rebela Kejna, ali ne i pravo na obradu.
Ajeitando nossa papelada para o processo sr. Mills, vimos que, como empresário, comprou a licença compulsória de Rebel Kane, mas por algum motivo não é um direito derivado.
I rendžeri imaju obaveznu snajpersku obuku.
E comandos do Exército têm formação obrigatória de atirador.
Za graðane Kapitola koji se nalaze više od kilometra od gradskog kruga objavljujem obaveznu evakuaciju.
A todos os cidadãos da Capital que estão a mais de 1km fora do círculo da cidade. Estou anunciando uma evacuação obrigatória.
Sada isključujemo vašu gravitaciju privremeno... tako da olakšamo vašu obaveznu relokaciju.
Vamos desligar a gravidade temporariamente para facilitar sua mudança obrigatória.
ALI MORAMO DA SE VRATIMO POPODNE NA OBAVEZNU PREDAJU OPREME.
Mas devemos voltar esta tarde para reabastecimento obrigatório.
U redu, ali prvo morate tražiti obaveznu reviziju.
Ok, mas precisa primeiro da reconsideração obrigatória.
Ali ne možeš podneti žalbu dok ne završe obaveznu reviziju.
Mas pode recorrer para reverem a decisão
Ne možete podneti žalbu niti zahtevati obaveznu reviziju dok vas ne pozove nadležni organ.
Não pode fazer um recurso ou pedir uma avaliação obrigatória até que seja determinado.
Kolièina novca koja je u pitanju zahteva obaveznu prijavu.
O montante de dinheiro requer uma denúncia.
0.99937510490417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas você tem educação religiosa obrigatória aqui, não tem? 