Prevod od "nosioca" do Brazilski PT


Kako koristiti "nosioca" u rečenicama:

Najpoznatiji oblik prenošenja virusa besnila je prilikom ugriza ili pljuvaèkom zaraženog nosioca, što je skoro uvek besna životinja.
A forma mais comum de transmissão do vírus da raiva é pela mordida ou a saliva de um transmissor infectado com o vírus, que quase sempre é um animal raivoso.
Ali prava pozajmica, naravno, mora da ima potpis nosioca polise.
O empréstimo, claro, tem que ter a assinatura do titular da apólice.
Poèinjem sa prouèavanjem poèetnog nosioca, Èarli.
Faça um estudo vetorial inicial, Charlie.
Da, prouèavanje nosioca prvo, potom autopsija.
Sim, o estudo vetorial primeiro, depois a autópsia.
Verovatno je bio èlan udruženja nosioca oružja.
O dono devia ser membro da Associação Nacional de Rifles.
Svratiæeš u kladionice da uložiš neku paru na te rage... zaboravljajuæi da su ti ikada znaèili nešto više od... nosioca malih dobiti i malih gubitaka.
Irá procurar por locais de apostas e apostará 50 pences em algum cavalo-de-pau! Se esquecendo que eles significam para você muito mais do que perder ou ganhar... pequenos lucros e pequenas perdas.
PriviIegija mi je upoznati nosioca Ordena èasti.
É um privilégio conhecer um homem que recebeu a Medalha de Honra.
To je pojas koji svog nosioca èini nevidljim.
Um cinto que o torna invisível.
Nakon jednog sata posle poziva od kompanijinog advokata, dobio sam nosioca osiguranja.
Uma hora após o telefonema do advogado da aviação, recebo um da companhia de seguros.
Daj da vidim tog nosioca 1000- godišnje inteligencije Bondovih!
Deixe-me vê-lo, este receptáculo do intelecto milenar dos Bondo!
To znaèi nešto kao "osveta nosioca rogova."
Isso significa algo como 'vingança por vestir os chifres.'
Otkada je taj ukras neprocjenjiv i èini nosioca 100% neunistivim ako je vampir.
Desde que o dito acessório é precioso e torna o seu portador imortal, se for um vampiro.
Malo praska od eukaluptisa unesenog u nosioca æe...
Um pouco de pó de Psylis Eucalipsis ingerido pelo possuído... E o quê?
To stvara trajnu vezu izmeðu bliskih nosioca.
Criam um ligação vital permanente entre os que se gostam.
Postoje bolesti koje nemaju efekta na nosioca, ali utièu na ostale.
Há vários exemplos de doenças que não tem efeito no portador... mas ainda pode infectar outros.
Svejedno, trebao bih... obrisati sve veze na taj program s vaših nosioca podataka.
Mesmo assim, eu devo... remover todas as referências dele que estão em nossas fitas de memória.
Vrati svetog nosioca Natrag u kolevku.
Coloque O Santo Vaso de volta no lugar.
Pretpostavljamo da oèuvanje Anubisove srži zahteva fizièko davanje nosioca.
Estamos agindo sob a presunção de que reter a... essência de Anubis, cobra um preço de quem a carrega.
Narukvice stvaraju fiziološku vezu izmeðu nosioca.
É claro! Os braceletes criam uma ligação fisiológica entre quem os usa.
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Uma coisa que eu não tinha pensado, e que ninguém pensaria possível, era o uso de um condutor de oxigênio sintético.
Stvaranjem sintetièkog nosioca kiseonika, dovodeæi hranioce na kožu, to stvara potrebu za interakcijom.
Ao criar um condutor sintético que transporta o oxigênio, trazendo nutrientes à pele, elimina-se a interação da medula óssea.
Sposobnost da se prenese moæ sa jednog nosioca na drugog je ekstremno retka.
A habilidade de transferir poder de um recipiente para outro é extremamente rara.
Ako bi itko koristio silu za osigurati nosioca, to bi bio ti, Vojnik.
Se alguém fosse usar de força para proteger o repositório, seria você, o homem do exército.
Ugljena mesavina aerosola i freona i nitrogenovih nosioca.
Mistura de carbono clorofluogenado e nitrogênio, meu chapa.
Generisao sam listu brojeva svih kutija i nosioca reèuna.
Gerei uma lista de todos os números delas e seus donos.
Blair, on je najveæi prodavac na malo u èitavoj državi, i moj prvi izbor za nosioca nove junior kolekcije.
Blair, é o maior varejista do país, e minha primeira escolha para vender a coleção juvenil.
Uèi nosioca Kamena suza kako ga iskoristiti da zapeèati pukotinu prema Podzemlju.
Auxilia o portador da Pedra de Lágrimas como usá-la para fechar a fenda do Submundo.
Sadrži tajna uputstva za nosioca Kamena suza.
Contém instruções para quem possuir a Pedra de Lágrimas.
Poglavlja koja je Higz dodao predvidjala su da polje koje daje masu ima svoju česticu, nosioca sile, koji je nazvan Higzov bozon.
e ele foi aceito. Os parágrafos que Higgs acrescentou previam que o campo proporcionador de massa teria uma partícula correspondente, uma carregadora de força chamada bóson de Higgs.
Povreðuje sve vile, i štiti nosioca od podložnosti.
Isso machucará qualquer fae. E protege o portador de ferimentos.
Iz analiza koje sam obavila to je dioda koja emituje frekvenciju u deo mozga spreèavajuæi više funkcije mozga ostavljajuæi nosioca podložnog uticaju.
Pelo que percebi, é um diodo que emite uma frequência no cérebro, inibindo a capacidade motora, deixando o usuário aberto a sugestões. - Isso estava me controlando?
Dok mi razgovaramo, banka preispituje tvoju finansijsku održivost kao nosioca hipoteke, i mislim da obojica znamo da ne zadovoljavaš ni najmanji deliæ za nastavak odobravanja.
Enquanto conversamos, o banco está reavaliando suas viabilidades financeiras como uma hipoteca e nós dois sabemos que você falhou em encontrar o mais fácil limiar para aprovação.
Ime nosioca raèuna i novac koji je doznaèen svakom primaocu, a zatim potvrdite svaki, svojim potpisom.
Os nomes dos proprietários da conta e o valor de cada transação? Depois autorizá-las separadamente com sua assinatura?
Prolazi kroz znojne žlezde, što znaèi da je svud po koži nosioca.
Viaja pelas glândulas sudoríparas. Significa que está por toda a pele do portador.
Moja duša je sigurno pronašla drugog nosioca.
A minha alma deve ter encontrado outro portador.
Želimo vam dobrodošlicu na naš prenos meèa za titulu u poluteškoj kategoriji, izmeðu nosioca Migela Eskobara i bivšeg šampiona Bili Houpa.
Bem-vindo à nossa cobertura da luta dos meio-pesados entre o atual campeão, Miguel Escobar, e o antigo campeão, Billy Hope.
Prilièno loše za nosioca Krsta Mornarice.
Muito ruim para quem ganhou a Cruz da Marinha.
Nivo infekcije jednog nosioca biæe dovoljan.
Mas a taxa de infecção de um único portador será exponencial.
Došla je od prvog nosioca pa tako redom do zadnjeg.
Da maneira comum. Passou pelo consumidor primário até chegar no consumidor terciário.
Gideon, verujem da je Pilgrimova poruka sadržala prenos ukljuèujuæi i nosioca frekvence preko kojeg se ona može kontaktirati?
Gideon, compreendo que a transmissão da Peregrina carregava uma frequência o qual podemos contatá-la.
Ne dolazimo čak ni do tog pitanja kao što je nagrada ukoliko zaista ne uočite državu kao nosioca rizika.
Agora, nós nem chegamos à questão de retornos, a não ser que você realmente enxergue o Estado como um apostador.
To znači da ne možete dati svoj gen svom lekaru i tražiti od njega da ga istraži, na primer, da vidi da li ima kakvih mutacija bez dozvole nosioca patenta.
Significa que você não pode entregar seu gene para um médico e pedir que ele o analise, digamos, para ver se há alguma mutação, sem a permissão do dono da patente.
Nećete videti dobre stvari koje smo imali u seriji od 14 nosioca aktivnosti, a to je da svaki od tih delova može osetiti temperaturu i pritisak.
Então não verão todas as coisas bacanas nessa versão, cada um tem a capacidade de sentir temperatura e pressão.
6.4526138305664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?