Billy Crash tem uma pistola apontada para a cabeça dela!
Rekla mi je šta si uradio njenoj kæeri.
Ela me contou o que fez com a filha dela.
U njenoj zemlji je oslovljavaju sa "Kora".
No meu Reino nativo, ela é conhecida por Cora.
Mama ti je kurva, a nazvao sam sina po njenoj najboljoj radnji.
O quê? Sua mãe é que é puta! Dei o nome ao meu filho do que ela faz melhor.
Njenu surovost je jedino prevazilazila njena lepota, lepota koja je jedino bila jednaka njenoj odanosti kralju.
Sua ferocidade era apenas superada pela sua beleza. Sua beleza só era comparada a sua devoção ao rei.
Ipak, sloboda je u njenoj mudrosti, izabrala te je da je braniš.
E ainda assim, a liberdade, em sua sabedoria, a escolheu para defendê-la.
U njenoj DNK su otkrili tajnu njene moæi da se transformiše.
No DNA dela, descobriram seus segredos de transformação.
Tvom kopiletu bi trebalo da bude èast što uopšte znam njeno ime, što joj dozvoljavam da živi, usprkos njenoj izdajnièkoj majci!
Sua filha bastarda deveria sentir-se honrada por eu saber o nome dela, por eu deixá-la viver, apesar das traições de sua mãe!
Da li je bilo mentalnih oboljenja u njenoj porodici?
Há histórico de doença mental na família dela?
Mi zapravo ne znamo ništa o njenoj porodici.
Nós não... não sabemos nada sobre a família dela.
Ono što je u njenoj glavi je vredno.
O que há na cabeça dela é extremamente valioso.
I ne radi se samo o èasovima ili njenoj opsesiji instrumentom.
E não são só as aulas ou sua obsessão com o instrumento.
Poljubi joj vrat dok još možeš, pre nego ga istegnem kao njenoj majci.
Beije o pescoço dela enquanto pode, antes que eu a violente como sua mãe.
Njen prethodnik, Leonard Lajonhart, negira bilo kakvo znanje o njenoj zaveri tvrdeći da je samo pokušavao zaštititi grad.
O antecessor dela, Lionheart, nega conhecimento dos atos, clamando que só tentava proteger a cidade.
U meðuvremenu, ne bih joj ništa govorio o njenoj dvojnici sa druge Zemlje.
Enquanto isso, não diria nada a ela sobre a sósia da minha terra.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Assim ela começou a cozinhar para alguns grupos que caminhavam que passaram pela vila e comeram em sua casa.
Njenoj sestri je već bio dijagnostikovan rak dojke u njenim četrdesetim.
Sua irmã tinha sido diagnosticada com câncer de mama aos 40 e poucos anos.
Na jednom mestu u knjizi on opisuje trenutak - samo nekoliko meseci po njenoj smrti - na polici nailazi na njenu sliku, ili na noćnom stočiću u spavaćoj sobi.
No decorrer do livro, ele descreve um momento – poucos meses após Carol morrer – ele se depara com o retrato dela sobre a lareira, ou em um escritório de seu quarto.
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Número três na lista de Charlotte era, "Eu deveria ter aprendido a não me apaixonar por caras três vezes mais velho."
Najnežniji dodir po njenoj ruci -- dodir šake, dodir čak i od rukava, odeće, dok se oblačila -- izazivao bi veoma jake, peckajuće bolove.
O menor toque em seu braço - o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia - causava uma dor aguda, queimava.
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Encontramos um lugar e a levamos para lá, e cuidamos dela e demos assistência à família dela, porque era preciso,
Ženu od osamdeset godina, kojoj su noge bile slomljene i izvučene iz zglobova i uvrnute naviše prema njenoj glavi, jer su je vojnici silovali tako.
Eu escutei sobre uma mulher de 80 anos cujas pernas foram quebradas e suas juntas destruidas e torcidas acima de sua cabeça enquanto os soldados a estupravam.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Fomos ao cinema, saímos cedo de lá, e voltamos para o dormitório dela para... " só pra comer bolo -- só um pedaço de bolo.
Takođe bih želela da Vam pokažem nešto i o njenoj kulturi, o njenoj magiji.
Eu queria mostrar um pouco sobre a cultura do amor, também -- sobre a mágica do amor.
Njena starija sestra Sandra se upravo udavila i njena majka je znala da mora da učini sve što je u njenoj moći da spase svoju kćerku.
Sua irmã mais velha, Sandra, tinha recém afundado, e sua mãe sabia que tinha que fazer tudo o que fosse possível para salvar sua filha.
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Sua atmosfera densa, e não sua distância do sol, é a razão.
Pa, ispostavlja se da su Ajnštajn i Kaluza i mnogi drugi radili na usklađivanju ove ideje i njenoj primeni u fizici tog vremena, odnosno tadašnjem razumevanju univerzima i u detaljima, ona nije radila.
Bem, acontece que Einstein e Kaluza e muitos outros trabalharam em tentar refinar essa grade e aplicá-la à física do universo como era entendido àquele tempo e em detalhe ela não funcionou.
Saznala sam za ženu sa sklerodermom, autoimunom bolešću vezivnog tkiva, kojoj su godinama govorili da je sve to u njenoj glavi.
Soube de uma mulher com esclerodermia, uma doença autoimune do tecido conjuntivo, que há anos lhe diziam que era tudo coisa da cabeça dela.
Džojsina majka sada brine o njenoj devojčici, poput mnoge dece iz Zimbabvea koja su zbog epidemije ostala siročad.
A mãe de Joyce está cuidando da filha dela, que, como muitas outras crianças do Zimbábue, ficou órfã devido à epidemia.
3.5540299415588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi à casa dela hoje, não é? 