Ima nešto vrijedno u životu, jer èak kad baciš nešto nežive prirode, rješavaš se toga s izvjesnim dostojanstvom.
Na vida... ainda quando alguém se desfaz de algo inanimado... faz-o com uma certa atitude de reverência.
On udiše život u nežive predmete.
Ele dá vida a objetos inanimados.
Ne možeš nositi ugljen nežive stvari nazad sa sobom.
Não se pode trazer não-carbono... matéria inanimada para o passado, Ruby!
Hrabri možda nežive vjeèno... ali ne živi u strahu.
´os audazes podem não viver para sempre, mas os cautelosos não vivem de todo. ´
To mu omoguæava da proðe kroz nežive objekte.
É o que lhe permite atravessar objetos inanimados.
Mogao je replicirati skoro sve nežive stvari.
Era capaz de replicar quase qualquer objeto inanimado.
Ocito portal djeluje drugacije na živu tvar nego na nežive objekte.
Obviamente o portal age diferente com matéria viva e com objetos inanimados.
A OT, kako ga zovu, su u stanju kako kažu da komuniciraju sa životinjama, pomeraju nežive objekte, napuštaju svoja tela po volji.
Um O.T., como são chamados... são capazes de se comunicar com animais... mover objetos inanimados, deixar seus corpos.
Volim da oživljavam nežive predmete. Održavajuæi integritet predmeta, iz njega izvlaèim karakter, pokret i fiziku.
Eu amo tempero objetos inanimados, manter a integridade do objecto, e tenha personalidade e movimento e física para fazê-lo.
U Šintoizmu postoje bogvi i duhovi koji nastanjuju sve stvari èak i nežive stvari kao mašine i èak roboti
No Xintoísmo, há muitos deuses e espíritos que habitam em todas as coisas, inclusive coisas inanimadas como máquinas e robôs.
Postoji mnogo ljudi koji smatraju nežive objekte poželjnim.
Há diversas pessoas que sentem desejo por objetos inanimados.
Mnogi filozofi su smatrali da život nastaje spontanom generacijom shvatanjem da stvorenja nekako nastaju iz nežive materije.
A criatura escolhida foi a Drosophila melanogaster conhecida como a mosca-da-fruta.
Ta dva Nemca su verovala da nove æelije nastaju spontano i narastaju kao kristal iz komadiæa nežive materije.
Mas é dentro do espiral que as coisas ficam interessantes. Dentro há quatro moléculas: Adenina, timina, citosina e guanina.
Ovoga puta su biolozi odbijali da veruju kako životinje nastaju iz nežive materije.
'A' e 'T', e 'C' e 'G' formando os degraus da escada dentro da estrutura helicoidal.
Sledeæa generacija nauènika koja je htela da rasvetli nastanak æelija, tražila je razumno objašnjenje, a ne da æelije tek tako nastaju od nežive materije.
Este processo ocorreu porque todas as células envolvidas sabiam exatamente qual a sua função. Mas como elas sabem isso? Como uma célula sabe o que fazer e para que serve?
Ne znamo kako su se izmešale nežive hemikalije i pretvorile se u nešto živo.
Então ela não deveria ter acontecido muitas vezes bem aqui na Terra?
A to da sam potrošila cijeli život loveæi nežive,
Vou conduzir minha vida inteira para os mortos-vivos.
Je li filozofija shingonskog budizma da maè bira svog vlasnika samo primer rane ljudske sklonosti projiciranja duhovne svesti u nežive predmete?
Seria a filosofia do Budismo Shingon a lâmina escolhendo seu dono, simplesmente um exemplo da tendência humana primitiva de projetar consciência espiritual em objetos inanimados?
Karakteristièno za njegov temperament, T Jones se umiruje trenutno, izbacujuæi svoju slezenu na nežive objekte.
Devido ao seu temperamento, T Jones acalmou-se rapidamente, descontando a sua má disposição em objetos inanimados.
Razlièito je za svakog Afreeta. Veæina može da pretvori ljude u živoltinje, neki mogu da pretvore sebe u zmajeve koji bljuju vatru, ili nežive objekte.
A maioria pode transformar pessoas em animais, algumas podem se transformar em dragões que cospem fogo ou objetos inanimados.
Deco, Suse, Nežive figure od voska. Hvala vam što ste došli.
Crianças, Soos, bonecos de cera sem vida, obrigado a todos por virem.
Shvatio sam da kada se radi o publici, više volim živu od nežive.
Percebi que em matéria de ouvintes, preferia animado a inanimado. Foi um avanço, na verdade.
Reference iz Biblije i Talmuda, o zaèaranom biæu stvorenom iz nežive prirode.
Uma referência tanto à Bíblia quanto ao Talmude Judaico para um ser encantamento criar vida a partir de matéria inanimada.
U zabludi si ako misliš da nežive stvari mogu da prièaju.
É louco se acha que um objeto inanimado pode falar.
Nežive objekte skoro uvek zaposedaju animistièka božanstva.
Inanimados são sempre possuídos por deidades animistas.
Rad na ovim eksperimentima o veštačkom životu nam pomaže da definišemo moguću putanju koja povezuje nežive i žive sisteme.
Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda-nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida.
Na uzrastu od šest meseci, praktično svi mi smo u stanju da razlikujemo žive i nežive objekte.
Aos seis meses de idade, praticamente todos nós somos capazes de diferenciar objetos animados e inanimados.
Bilo je veoma zabavano uzeti nežive predmete i pružiti im život.
Era bem divertido pegar coisas inanimadas e dar vida a elas.
Ne samo ljude, već i nežive objekte.
e não apenas às pessoas, mas a objetos inanimados também.
0.39689707756042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na vida... ainda quando alguém se desfaz de algo inanimado... faz-o com uma certa atitude de reverência. 