Prevod od "neznanac" do Brazilski PT

Prevodi:

anônimos

Kako koristiti "neznanac" u rečenicama:

Dopustio si da te neznanac natera u nešto što je moglo ubiti èoveka.
Deixou um soldado convencê-lo de algo que poderia matar um homem.
Sme Ii neznanac da izrazi sauèešæe zbog smrti vašeg kompanjona?
Pode um estranho lhe dar os pêsames pela morte do seu sócio?
Ima još jedan neznanac za koga ti nisam rekao.
Há outro estranho de quem eu não lhe falei.
Kaže da mu je jutros neki neznanac dao pare... da pokupuje sve ove kravate.
Ele diz que esta manhã um estranho homem deu-lhe dinheiro... para comprar todos essas gravatas.
Neznanac stiže niotkuda da predvodi čopor.
Este desconhecido aparece do nada e vence tudo.
Na vratima i prozoru jutros nije bilo nikakve promene, niti postoji bilo kakav razlog da se pomisli da je neki neznanac bio u kuæi.
As portas e janelas estavam na mesma hoje de manhã, nem havia razões para acreditar que algum estranho tinha entrado.
Neznanac sam. Tvoja mati nece dati da prenocim.
Sua mãe não deixaria um estranho ficar em casa.
Prva æe mu slika roditelja biti kako stoje nad njim dok mu neznanac reže muškost i poslužuje se zakuskom.
Vai ser a primeira lembrança dele... com seus pais ali parados, enquanto um estranho... corta um pedaço da sua virilidade e depois serve o almoço.
Pa, Gospodo, znamo ko je neznanac.
Muito bem, senhores. Já sabemos quem é o desconhecido.
"Seksi neznanac pocinje da vam dodiruje noge ispod vode."
"Um estranho sexy começa a brincar com o seu pezinho."
Šerife, reèi prijatelja i roðaka ne ostavljaju utisak, pa ponekad pomaže da to kaže neznanac...
Xerife, o que os amigos ou a família nos dizem pode não ficar registado. Por isso, às vezes ajuda ouvir de um estranho.
Neznanac ju je pogledao u oèi i upoznao je bolje nego što je ona poznavala sebe.
O estranho havia olhado para ela e a conhecia mais completamente do que ela a si própria.
Da li je neznanac oslobodio nešto što je postojalo ili joj je pomogao da otkrije pejzaž za koji je bila slepa?
Será que o estranho havia soltado algo nela que já existia, ou apenas a ajudou a desanuviar uma paisagem que ela se recusava a enxergar?
Iako je neznanac morao da stavi poslednje reèi na papir, èinio je to znajuæi da one nikada ne mogu biti proèitane.
"Mesmo ao escrever as últimas palavras, o estranho sabia que não deveriam ser lidas. "
Pitao bih te šta radiš ovde, ali da je neki neznanac zaveo moju bivšu devojku, i ja bih verovatno bio ovde.
Sabe, eu ia perguntar o que você faz aqui! Mas, se outro conquistasse a minha ex-namorada... eu certamente faria o mesmo.
Kada ste ostali sami, sam si je ubio na isti naèin na koji je bilo predviðeno da je ubije onaj neznanac,
Quando ficaram sozinhos, você mesmo a matou... do modo como os Pré-Cogs anteviram que seu fulano faria.
Dvaput je veæa šansa da vas ubije neko koga volite nego neznanac.
Você tem duas vezes mais chance de ser morta por alguem que ama que por um estranho.
Ako uðe neki neznanac, neæe znati da si siromašan.
Agora quando estranhos vierem ate aqui, nunca saberão que você é um pobretão
Kao da je juèe bio neznanac koji me snima kroz prozor.
Parece que foi ontem que ele era um estranho me filmando da janela.
Kladim se da moje je neznanac.
Aposto que o meu foi mais estranho.
Ja sam neznanac i želim da te povredim.
Eu sou um estranho que quer te machucar.
Virginia je rekla da sam otišao kao neznanac, a vratio se kao muž.
Virginia disse que deixei um estranho e voltei a ser um marido.
Ono što smo saznali od forenzièara jest da je neznanac koristio.45-icu da ubije naše ljude i C-4 za dizanje u zrak kombija.
O que sabemos da perícia... é que o suspeito usou uma 45 para matar nossos homens... e C-4 para explodir a van.
Jeste li vidjeli 1951 klasik, neznanac u vlaku?
Não. Já viu o clássico de 1951 Pacto Sinistro?
Ono ostaje delo koje mi je poslao neki neznanac.
Que continuará sendo a obra... que um desconhecido me enviou.
Jedva èekam da me neznanac namaže uljem i utrljava ga.
gosto de pensar em um estranho passando óleo no meu corpo e esfregando.
Da li æeš me ubiti, pošto si ti ipak neznanac kojeg sam upoznala na netu?
Você é um maníaco da Internet que vai me matar?
Sigurno grešim, ali naš neznanac nije naznaèio nikakav specijalni efekat?
A menos que eu esteja errado, o misterioso especificou:
Stiže neznanac, krupan mužjak, èije æe namere uskoro postati jasne.
Um forasteiro está chegando. Um grande macho cujas intenções logo ficam claras.
Èinjenica je da sam i dalje samo neznanac.
Na verdade, continuo a ser apenas um estranho.
Za tebe... i tatu... bio bih totalni neznanac.
Para você... e para o papai... eu seria completamente desconhecido.
I ako vam neznanac ponudi da vas odveze do škole, recite "ne".
E se um desconhecido te oferecer carona para escola, diga não.
Neznanac je odvojio dragoceno vreme da mi uèini uslugu.
Um estranho interrompeu seu dia para me fez um favor.
Obitelj je umrla zbog tvoje odluke da se spasi neznanac.
Estou cansado de carregar o seu fardo, tio. Nossa família morreu porque decidiu salvar esse estrangeiro.
Neki neznanac te prosto nazvao iz èista mira?
Então alguém que você não conhece te ligou de repente?
Došao si izdaleka, borio se u ratu, a ona te otkaèi kao da si neznanac.
Digo, você veio até aqui. Lutou uma guerra e tudo. E ela te esnoba como se fosse um estranho.
Samo æeš me otkaèiti kao da sam neznanac?
Então você só vai me mandar embora como se eu fosse um estranho?
Neznanac mu je prišao i zamolio za malo ruma.
O estranho aproximou-se e pediu um pouco de rum.
Ko je taj tajanstveni neznanac, zbog koga æe èekati gospodin Hrušèov?
Quem é esse misterioso estranho, por quem ele vai esperar para o Khrushchev?
Tada se neznanac pojavio i poželeli mi dobrodošlicu u Zombi tim.
Então esse cara vem, me dá as boas vindas ao "Time Z."
To znači da ja, ili bilo koji neznanac, mogu da se povežem sa lutkom dok je ispred sobe gde su Kejla i njene drugarice.
Ou seja, eu ou qualquer estranho pode se conectar à boneca mesmo estando fora do quarto onde estão Cayla e as amigas dela.
Proživeo bi svoj život kao neznanac u njegovom malom selu, da se nije zamonašio u Ruskoj pravoslavnoj crkvi tokom 1890-ih.
Ele poderia ter vivido uma vida anônima em sua pequena aldeia, se não fosse pela Igreja Ortodoxa Russa, à qual se juntou na década de 1890.
0.66314005851746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?