Htela sam da to zvuèi neutralno, ali bojim se da je bilo na granici vriska.
Tentei fingir que aceitava o "não compromisso"... mas acho que dei bandeira.
Stavio sam je u neutralno stanje.
Eu a coloquei num estado de neutralização comatosa.
Nakon nedavnih dogaðaja, razumjet æete zašto bih radije neutralno mjesto.
Após os últimos acontecimentos, eu preferiria um local neutro.
A 600 miliona ljudi je neutralno.
600 milhões de pessoas são neutras.
Sve je neutralno u Švajcarskoj, èak su i ljudi emocionalno neutralni
Tudo é neutro na Suíça. Até as pessoas são neutras, lá.
Ali sam pokušala da to održim nekako neutralno.
Mas eu tenho cansado de mantê-lo meio neutro
Možda je najbolje mesto za njega neko neutralno.
Por que não diz isto aos avós?
Dok god odreðujem sietch Tabr kako neutralno mjesto... niti jedno nasilje ne smije se desiti od nijedne sukobljene strane.
Desde que declarei o vilarejo Tabr território neutro... nnenhuma violência poderá ser cometida por qualquer parte deste conflito.
Ne znam je li djeèak ili djevojèica pa sam uzela zeleno, neutralno.
Não sei se é menino ou menina, então eu comprei verde, neutro.
Nisam joj rekla šta da oèekuje, tako da je ona naše neutralno oko.
Não contei a ela o que a esperava, então poderá dar uma opinião totalmente externa.
To je neutralno podruèje izmeðu Klingonskog carstva i Orionskog sindikata.
É uma região instável entre o Império Klingon e o Sindicato de Orion.
Oni imaju... oh stani, stani, neutralno dugme!
Talvez tenha que... espere... aqui o botão da ré...
Treba da ideš na neko neutralno mesto, na neke èasove, gde možeš da sreæeš ljude.
Você precisa de um lugar para ir que seja neutro. Como uma aula ou alguma coisa assim, que você possa conhecer pessoas.
Atomsko jezgro je saèinjeno od pozitivno naelektrisanih protona i neutralno naelektrisanih neutona.
O núcleo do átomo é composto... de prótons carregados positivamente e nêutrons carregados neutramente.
Htela sam da izaberem nešto što je neutralno u odnosu na pol pre nego što dobijemo bebu, kad možemo izabrati precizniju paletu.
É, eu escolhi algo mais neutro até termos o bebê e então decidir as cores.
Lokalni imam se složio da delujemo kao neutralno istraživanje...
O Imam local concordou em nos deixar fazer uma investigação neutra...
izvrsno, dobro, neutralno, loše ili strašno?
Excelente, bom, normal, mau ou péssimo?
Dobro zadržiš to neutralno lice, ali vidim kad ti se omakne i gledaš mi u vrat
Mantêm muito bem a cara neutra, mas percebo quando escapa.
Kao test vozaèi trebalo bi da svakom autu priðemo neutralno.
Agora, como pilotos de teste, devemos supostamente abordar todos os carros novos com uma mente aberta.
To æe nas odvesti duboko u Vanjski rub, u neutralno podruèje.
Isso nos levará para além da Orla Externa. Até o espaço neutro.
Ali seæam se stare izreke da srce nikada nije neutralno.
Mas me lembrei de um velho ditado. O coração nunca é neutro.
Ili na nicijoj zemlji, to je neutralno.
E então na "Terra de Ninguém"? Ao menos lá, é neutro.
Ovo je neutralno mesto, mogu da se naðem s oboma oèi u oèi.
Olha, esse é um local neutro. É a única chance que eu tenho de olhar pra vocês dois nos olhos, entendem?
Vratiæu koliko god budem mogao ljudima koje sam opljaèkao... ako tata premesti mamin grob na neutralno zemljište kako bih mogao da ga poseæujem.
Devolverei o que puder às pessoas de quem tirei... se papai mudar o túmulo da mamãe para um campo neutro onde eu possa visitá-lo.
Politièki neutralno ne znaèi da sam spreèavao aktivizam.
Acho que meu argumento era politicamente neutro. Não disse que cortei ativismo individual dos professores.
Neutralno je, neæe uticati na kosti.
É inerte, então não comprometerá os ossos.
Ako želiš nešto neobavezno, izaberi neutralno mesto.
Quer manter suas opções abertas, escolha um lugar neutro.
Izgleda da ga al Masri i Khalid koriste kao neutralno mjesto.
Parece que Al Masri e Khalid estão usando como ponto de encontro neutro.
Na kraju se Kenedi opredelio za neutralno rešenje, što je razbesnelo Pentagon.
Em consequência, Kennedy optou por uma solução neutra que irritou o Pentágono.
Postavi neutralno pitanje i svi se ukljuèimo u razgovor, a ti si tražila pojedinaènu pažnju.
Fez você falar com uma pergunta neutra, e nos envolveu na conversa para você prestar atenção.
Neutralno mjesto gdje se svi susreæu.
Local neutro para encontros e anonimato ao mesmo tempo.
Da, ovo je neutralno tlo za sve tri organizacije.
É solo neutro pras 3 organizações.
Kao što znate, godinama, ovo mesto je služilo kao neutralno tlo za obe zajednice, mesto na kom su svi bili dobrodošli i sigurni.
Por anos, esse lugar foi um local neutro para nossas comunidades. Um lugar onde todos são bem-vindos e seguros.
Kad udarite o tlo, ruèku stavi u neutralno.
Quando atingir o chão desacelere completamente.
Zatim, razmislite o pretvaranju vašeg poslovanja u ugljenik-neutralno.
Próximo. Você já pensou em neutralizar o seu negócio?
Čak smo izabrali i polno-neutralno ime za našu devojčicu.
Até escolhemos um nome neutro para nossa criança nascida menina.
Ono što sam smatrao za ograničenost postalo je sloboda. Svaki put kada bih nešto stvorio, proces uništenja me je doveo na neutralno mesto gde sam se osećao spremnim da započnem novo delo.
O que pensava ser a limitação final se tornou a libertação final, pois cada vez que criava, a destruição me fazia voltar a uma posição neutra na qual eu me sentia renovado e pronto para o próximo projeto.
Dakle, sledeći put kada budete večerali na proslavi, možda ćete hteti da posegnete za ovim pićem koje može biti „neutralno po neurogenezu“.
Então, no seu próximo jantar, talvez você prefira pedir essa bebida possivelmente "neurogênese-neutra".
Međutim, kada uparimo bezuslovni stimulus kao što je hrana, sa nečim što je prethodno bilo neutralno, kao što je zvuk zvona, taj neutralni stimulus postaje uslovni stimulus.
No entanto, quando pareamos um estímulo incondicionado como a comida com algo que antes era neutro, como o som de um sino, o estímulo neutro se torna um estímulo condicionado.
1.5468249320984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tentei fingir que aceitava o "não compromisso"... mas acho que dei bandeira. 