Prevod od "neutralna" do Brazilski PT

Prevodi:

neutra

Kako koristiti "neutralna" u rečenicama:

Ugovorom, uspostavljenim sub-svemirskom mrežom, osnovana je ova Neutralna zona, u koju se ulazak bilo koje od dve strane smatra kao objava rata.
O tratado, fechado por rádio... determinou esta zona neutra... cuja invasão, por qualquer dos lados... constituiria um ato de guerra.
Nadala sam se da æe posao dati ženi, ali radi poštovanja prema Stevu, biti æu neutralna.
Eu estava esperando que eles dessem a vaga para uma mulher, mas por respeito ao Steve, estou me mantendo neutra.
Umesto da radije smiri svaku napetost meðu njima odluèila je da bude neutralna.
Ao invés de aliviar as tensões... ela decidiu ser intransigente sobre tudo.
Planeta je neutralna, ali dugo trguje s Federacijom.
Apesar de não ser membro, o planeta tem comerciado há muito tempo com a Federação.
Pobunjenici su napali dva neutralna teretnjaka.
Houve dois ataques rebeldes contra naves de carga neutras.
Ne verujte u sve prièe, ja sam neutralna.
Não acredite em tudo que ouve.
Pretrage potvrðuju da je biomasa 100% genetski neutralna.
Exames mais minuciosos confirmam que a biomassa é 100% geneticamente neutral.
Tako lepa a ipak tako Neutralna.
Porquê? Tão linda, mas tão Neutra.
Ako je tišina neutralna, onda æe ton biti tiši.
Você está esquecendo a questão. Olha, se o silêncio é neutro, então, o tom... será quieto.
Više bi mi se svidelo da je naša terapeutkinja neutralna.
Então clitóris te deixou desconfortável? - Um pouco, sim.
Zašto svi misle da je žuta neutralna u odnosu na pol?
Porque dizem que amarelo é neutro?
Sad više nisi tako neutralna, zar ne, Švedsko?
Agora não é tão neutra assim, não é, Suíça?
Uvek sam znala da je Babilon 5 neutralna teritorija, ali do danas nisam znala da je raskrsnica izmeðu raja i pakla.
Sempre soube que Babylon 5 era território neutro, mas até hoje... eu não sabia que estava no cruzamento do céu com o inferno.
Budi fina i neutralna, i stvari æe se vratiti u normalu.
Seja uma pessoa mais legal com os outros que tudo volta ao normal rapidinho.
Dogovor je bio da æe Policija Los Angelesa biti neutralna strana u ovoj istrazi.
O acordo era que a LAPD seria a parte neutra, nesta investigação.
Nadam se da ti ne smeta boja, neutralna je.
Espero que não se importe. Escolhi tagete, que é neutro.
Zato vidiš zašto moram da ostanem neutralna ako se nešto desi?
Então... Entende porque preciso ser neutra, se algo acontecer?
Ovo je kao neutralna zona, teško je reæi ko je odgovoran.
É uma espécie de zona neutra para gangues, então é difícil dizer quem poderia ser responsável.
Bilo je malo teško za mene u poèetku, dolazak i biti deo drugaèijeg mesta i drugaèije scene, i nije bila samo neutralna zona.
No início, foi difícil para mim, tornar-me parte de outro cenário. Não era uma local neutro.
Sredina ce biti Neutralna zona. -sto?
Vamos definir o meio aqui como a Zona Neutra.
Neutralna zona izmedu Federacije i Romulanskog Carstva.
A zona neutra, entre a Federação e o Império Romulano.
Treba vam stariji model da bi izbegli sprave protiv kraðe i uobièajena, neutralna boja koja ne privlaèi pažnju.
Precisa de um modelo antigo para evitar alarmes, e uma cor comum que não chame atenção.
Kao Avatar, moraš biti neutralna u tom sukobu.
Como Avatar, deve ficar neutra neste conflito.
Ništa se ne dogadza, Neutralna Zona je mirna, posada se dosadzuje, zato naprave natjecanje u jedenju pita.
Nada está acontecendo, a Zona Neutra está calma, a tripulação está entediada. Então, eles organizam um torneio de comer tortas.
Mm, tako dugo dok sam neutralna, baviti æu se što je manje moguæe sa tim što Pryce radi.
Contanto que eu receba a declaração trimestral... eu me preocupo o mínimo possível com... seja lá o que for que Pryce faz.
Dobro, kao neutralna, rekla bih da je jedino pošteno na jednake delove.
Como neutra, diria que o único modo justo é em partes iguais.
U redu, ovaj stan je neutralna zona.
Certo, esse apartamento é uma zona neutra.
Ovo je neutralna zona za novu vampirsku zajednicu.
É o marco zero para uma nova comunidade de vampiros.
15 % je pokazalo neutralna oseæanja.
15 por cento indicaram sentimentos neutros.
Ja moram ostati prividno neutralna, tako da ovo mora proæi bez komplikacija i tiho.
Devo parecer neutra, então preciso disso feito de forma limpa e discretamente.
Ili si neutralna po pitanju neutralnosti?
Ou você é neutra sobre neutralidade?
Mislim da su jedina neutralna strana u ratovima ljudi koji na njima zaraðuju.
Suponho que a única parte neutra em qualquer guerra são as pessoas que fazem dinheiro com isso.
Kao neutralna država, Irska je odabrala da nikada ne bude agresor.
Como um país neutro, a Irlanda escolheu nunca ser o agressor.
Memetika je moralno neutralna, a i treba da bude.
A memética é moralmente neutra. E assim é que ela deve ser.
Ako svoje dete oblačim samo u zeleno, plavo i sivo, spoljni svet neće misliti: „Jao, baš slatka polno-neutralna beba.“
Se eu vestir meu bebê apenas de verde, azul e cinza, o mundo externo não vai achar: "Ah, é uma graça de bebê sem gênero".
Imala je ambicije da postane država osrednjeg prihoda, u narednih 15 godina i da postane neutralna po pitanju ugljenika.
Quer ser um país de renda média em 15 anos e ter uma emissão de carbono neutra.
Zato smo jedno od nekoliko preostalih globalnih biodiverzitetskih žarišta u svetu i zato smo ugljenično neutralna država.
Graças a isso, somos um dos poucos restantes focos de biodiversidade no mundo. Por isso somos um país neutro em carbono.
U svetu kome prete klimatske promene, mi smo ugljenično neutralna država.
Num mundo ameaçado pelas mudanças climáticas, somos um país neutro em carbono.
Od preko 200 država u svetu trenutno, izgleda da smo jedina koja je ugljenično neutralna.
Dentre cerca de 200 países no mundo hoje, parece que somos o único que é neutro em carbono.
Međutim, tokom narednih decenija, shvatili smo da tehnologija automobila samog po sebi nije neutralna.
Mas ao longo das décadas seguintes, começamos a perceber que a tecnologia de um carro não é apenas neutra.
Vidite, javna mesta su jedva ikada neutralna kao što možda izgledaju.
Dificilmente, os espaços públicos são tão neutros como podem parecer.
2.4741268157959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?