Vaša oholost! Vaše nerazumevanje! Vaše sebièno ignorisanje za oseæaje drugih ljudi uèinilo je da vas ne volim još od prvog susreta!
Sua arrogância, sua presunção seu desdém egoísta pelos sentimentos alheios me fizeram desgostar do senhor desde o primeiro momento!
Neki od vas su pokazali nerazumevanje, prema našim izveštajima i fotografijama.
Alguns de vocês estão incrédulos diante dos relatórios e das fotos.
Mislim da ljubav ogranièava osobu, stvara nerazumevanje oko sebe...
Acho que o amor limita a pessoa. Algo de errado... -que cria um vazio em volta.
Žalosno je ovo tvoje nerazumevanje sa Brancionom.
Uma pena que não tenha se entendido com Brancion.
Ali ako se ubijem, ne mogu verovati da sam osudjen za razumevanje i nerazumevanje.
Mas se eu cometer suicídio, não acho que estaria condenado por não compreender o incompreensível.
Uradite nešto, ne dozvolite da se nerazumevanje ispreèi izmeðu vas.
Não deixe ficar que o mal entendido fique entre vocês.
Kako se oseæaš sada, Fredi, usamljenost, bes, nerazumevanje, to ti je život.
Como se sente agora, sem amigos, zangado, nervoso, incompreendido... É como nos sentimos sempre.
Ovo je moj protest protiv nerazumevanje ženske lepote.
Adotei este visual ultrajante para fazer uma declaração sobre as expectativas injustas de beleza feminina.
Ovo je najveæe nerazumevanje koje se ikada desilo!
Esse vai ser o maior mal entendido da história.
Znači on je govorio da deca trebaju da imaju pomoć, kao i on. Da. Ovo je najveće nerazumevanje koje se ikada desilo!
Joline diz que sua filha também é descontrolada, que ela tá flertando com homens mais velhos, ela só tem 4 meses!
Naravno, ono èemu svedoèimo ovde je osnovno nerazumevanje principa dupeglavca.
Claro, o que vemos aqui é um erro básico... do princípio da cabeçada.
Da bi spreèili nerazumevanje veæina zmija otrovnica upozorava druge životinje i ljude da im se sklone sa puta.
Para prevenir mal-entendidos, a maioria das serpentes venenosas avisa os outros animais, incluindo os seres humanos, para se afastarem.
Ožiljke su verovatno ostavili nerazumevanje i nedostatak ljubavi prijatelja i porodice.
Provavelmente foi trauma maior ser incompreendido, ou não amado por seus amigos e família.
Ja... depresija nije nerazumevanje da imaš zašto da živiš.
Depressão não é entender que você tem algo para viver.
Postoje neke stvari koje bi mogle da izazovu nerazumevanje meðu nama, i mislim da je u našem najboljem interesu da postavimo karte na sto.
Há alguns problemas que podem causar um desentendimento entre nós. E acho que é de nosso interesse colocar as cartas na mesa.
Singularnost ustvari označava naše nerazumevanje teorije u potpunosti.
Ele é a estrela em ascensão de uma nova geração de cosmólogos que está desafiando crenças antigas sobre o universo.
A okrivljujete mene za nerazumevanje politike.
Você está me acusando de não política compreensão.
To je potpuno nerazumevanje za posete tehnološki naprednih svemirskih putnika.
Foi um entendimento errado da visita do Geeks tecnologia de viagens espaciais.
Moja žena je u Francuskoj i izmeðu nas postoji nerazumevanje.
Caroline, minha esposa está na França e temos um entendimento.
Hteo sam da vam otkrijem vaše nerazumevanje produbljenog uèenja.
Mas é claro, eu iria te revelar que não entende o que é aprendizado aprofundado.
Prema podacima sa Interneta, može da izazove pad koncentracije, nervozu, i nerazumevanje.
De acordo com a World Wide Web pode causar falta de atenção, nervosismo, e desentendimentos.
A one su, bez nekog posebnog reda, nerazumevanje, okrutnost, dezerterstvo i svima omiljeno neverstvo.
E são elas, em ordem aleatória: humilhações, crueldades, abandono, e a favorita de todos, infidelidade.
Nerazumevanje koje sam trpela dok sam bila udata za Bila?
As indignidades que sofri enquanto era casada com Bill?
A problem s ovim je da ne samo da se mnoga naša deca suočavaju s ovim problemima unutar svojih porodica i unutar zajednica svojih porodica, već takođe nailaze na nerazumevanje i apatiju u državama u kojima su odrasli.
E o problema é que muitas jovens não enfrentam apenas estes problemas, dentro de suas famílias e comunidades, mas também estão encontrando falta de entendimento e indiferença nos países em que cresceram.
To je takvo temeljno nerazumevanje o tome šta je u pitanju, jer nije o naučnicima nasuprot aktivista, ili o izumima nasuprot zaštite.
É um grande mal-entendido sobre o que está em jogo, porque isso não tem a ver com cientistas contra ativistas, ou invenção contra proteção.
1.5592329502106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua arrogância, sua presunção seu desdém egoísta pelos sentimentos alheios me fizeram desgostar do senhor desde o primeiro momento! 