Prevod od "nepristojna" do Brazilski PT


Kako koristiti "nepristojna" u rečenicama:

Nisam htjela biti nepristojna, sve mi je to tako novo.
Não quis ser grosseira, mas é novidade para mim.
Vidite, neæu da budem nepristojna, ali, kao što vidite, imam posla.
Olhe, não quero ser rude, mas, como vê, eu tenho muito trabalho.
Izvini što sam bila nepristojna juèe.
Eu queria te pedir desculpas, fui muito grosseira no outro dia.
Rakovi su me razoèarali, a hostesa je bila nepristojna.
O caranguejo deixou a desejar e o maître foi rude.
Nepristojna ponašanja me više ne rade.
Crime menor não foi a pressa que eles tinham.
Ne želim biti nepristojna, ali ja sam dobro.
Não pretendo ser rude, mas estou bem.
Bila sam nepristojna prema tebi onda prije.
Eu fui rude com você, me desculpe.
Govorio je da sam nepristojna i glasna.
Disse que eu era rude e falava alto.
"Izvinite Gospodine što sam bila nepristojna".
"Peço desculpas, professor, por ter sido insolente com você".
Uh, izvinjavam se što sam bila nepristojna prema... vama.
Peço desculpa por ter sido insolente... com você.
Priznajem da sam ponekad nepristojna, ali ako me ne izazivaju, nisam.
Admito que posso ser insolente, mas só quando me provocam.
Zato sto ti se ne svidja haljina ne moras biti nepristojna, nastavi da hodas, ispricacu ti napolju.
Não gostar do meu vestido não é motivo para ser grossa. Continue em frente, eu explico lá fora.
Pa, za mene je bila strankinja i bila je nepristojna.
a jogadora de tênis. - e era grosseira.
Bila je ljuta, prkosna, nepristojna, vulgarna, odvratna, nerazumna, baš karakteristicno za 16-godišnjakinju.
Ela estava brava, desafiadora, rude, vulgar, chata, irracional, como qualquer garota de 16 anos.
Pal, možda si htela da budeš malo nepristojna.
Bem... talvez eu deva ser um pouco rude.
Dobro, tebe znam samo dve nedelje, ali ne želim da budem nepristojna i da te zamolim da ideš.
Só nos conhecemos há duas semanas, mas não vou mandá-la embora.
Nepristojna gromada sa izmjenjivom rukom je Gobber.
Esse folgado cheio de pose é o Bocão.
Ne želim da budem nepristojna, ali moracu da pitam.
Não quero ser rude, mas preciso perguntar.
Emily, ne bih da budem nepristojna, ali da li ti je to priljatelj?
Emily, não quero ser rude, mas... Existe uma amiga?
Nisam nepristojna, tako mi se piše prezime!
Não estou sendo grossa, estou só soletrando meu nome...
Ti si ohola i nepristojna, i želim moj kljuæ i bebu nazad.
Você é tão arrogante e rude, e eu quero minha chave e meu bebê de volta.
Ne želim biti nepristojna, nisam u fazonu hrane ove nedelje.
Não quero ser rude. Só não estou a fim de comer.
Nisam nepristojna, to je izraz u kulinarstvu.
Minha sócia me avisou que o creme de manteiga é uma vadia.
Hej, ako želiš da budeš bezobrazna prema meni, podneæu to kao roditeljsku dužnost ali ne postoji razlog da budeš nepristojna prema Sereni.
Mas você não tem motivos para ser grossa com a Serena. - Está tudo bem. - Não está.
Oèe, mislim da sam bila nepristojna prema tom mladiæu.
Papai, temo ter sido rude com aquele homem.
Rekao si mi da sam bila nepristojna i onda si me poslao da sjedim na stolcu u kutu.
Você disse que eu estava sendo rude e mandou eu me sentar em um banco no canto.
Ne želim da budem nepristojna, ali da.
Não queria ser rude, mas sim.
Amanda, to je veoma nepristojna rijeè èak i kad dolazi iz usta prljave ljudske kurvarke.
Amanda, essa é uma palavra muito impertinente, mesmo vindo da boca de uma humana imunda e libertina.
Nepristojna je, nije mi ni zahvalila što sam je spasila.
Zero em boas maneiras, nem me agradeceu por salvá-la.
Bila si nepristojna, a nisam te tako vaspitala.
Foi rude, e eu eduquei você melhor.
Meri, kako je vi zovete, je nadmena, uskogrudna, svaðalaèka, prepredena, zlopamteæa, sebièna, smrdljiva, nepristojna, za autima luda krava.
Mary, como você a chama, é uma vaca míope, intolerante, rabugenta, sonsa, intransigente, rançosa, rude e fanática por carros.
Htela sam da se izvinim ako sam ispala nepristojna.
Só queria pedir desculpas se pareci desrespeitosa de alguma maneira.
Žao mi je što sam bila nepristojna prema tebi ispred crkve.
Desculpe-me se fui rude com você na frente da igreja.
Ne želim biti nepristojna, ali vi znate da niste dobrodošli ovde, zar ne?
Não quero ser rude, mas sabe que não é bem-vindo aqui, não?
Izvinite, nisam htela da budem nepristojna.
Sinto muito, não quis ser indelicada.
Bili su dva nepristojna stvorenja koje sam ikada upoznala.
Foram as duas pessoas mais grossas que já conheci.
JK, ovo je jako loše vreme za šalu, ali ozbiljno, da li si ikada gledao film Nepristojna ponuda?
Brincadeira, é uma péssima hora para isso, mas, sério, já assistiu a Proposta Indecente?
4.5443830490112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?