Prevod od "nepristojan" do Brazilski PT


Kako koristiti "nepristojan" u rečenicama:

Ako bude nepristojan, vratite mog starog druga Fina u njega.
Se ele aprontar, ponha meu velho amigo Finn de volta dentro dele.
nemojte da smatrate da sam nepristojan, profesore, ali opšte je mišljenje u ovoj sobi da ste to vi.
Espero que não considere isto descortês, Professor, mas há um sentimento geral nesta sala que é você.
Ne bih želio biti nepristojan, ali ako se nikada niste borili sa njima...
Não quero ser desrespeitoso, mas se nunca brigou com eles antes...
Kako može da bude tako nepristojan!
Eu digo que é uma enorme falta de consideração.
Žao mi je što je bio toliko nepristojan prema tebi.
Lamento ele ter sido tão rude.
Ne bi hteo biti nepristojan, ali došao sam ovamo uèiti.
Eu não quero ser rude, mas eu vim para cá para estudar.
Upravo sam nauèio tog klinca da ne bude nepristojan.
Ensinei o garoto a não maltratar as garçonetes.
Izvinite, nisam hteo da budem nepristojan.
Por que você não disse? - Não queria ser rude.
Ne želim da budem nepristojan, da li æe vaši ljudi da vam pomognu?
Perdão pela impertinência, seus parentes vão ajudá-la nisso?
Ako smijem biti jebaèki nepristojan skoro sam umro u onoj prokletoj prostoriji.
Não foi uma porra tão educada, Hani. Quase morri naquele maldito quarto.
Ne želim biti nepristojan, ali koliko može da uopšte košta ovakva stvar?
Não quero ser inconveniente, mas quanto custa?
G. Wolfe misliti da si nepristojan.
O Sr. Wolfe acha que está sendo grosseiro.
Žao mi je što sam bio nepristojan.
Me desculpe se fui rude no outro dia. Você não foi rude.
Bio bih nepristojan kad ovako divnu mladu damu ne bih pozvao na spoj za vikend.
Você tem que ser honesto com que está aí dentro. Ao menos uma vez. Eu sempre fui o cara que incita as outras pessoas a se rebelarem.
Ne želim biti nepristojan... ali, uh, ima nekih stvari o kojima se trebam pobrinuti.
Não quero ser grosso, mas tenho coisas para cuidar.
Mislim, delimièno je nepristojan, mnogo psuje, i nekoliko je puta videla sam, da je èešao svoja svemirska jaja.
Quer dizer, é meio grosso, xinga muito, e algumas vezes o vi coçando suas bolas alienígenas.
Znaš, obično ne bih bio ovako nepristojan... čovjek doðe u moju kuću, sjedne za stol... a ja mu ne ponudim ništa.
Sabe, normalmente não sou assim tão rude... Um homem vem a minha casa, senta-se a minha mesa e não ofereço nada.
Bio je bahat, nepristojan u vezi s tobom i ne sviða mi se.
Ele foi condescendente, grosso com você e não gosto dele.
Oprostite, ne želim biti nepristojan, ali moram iæi nazvati Rajovu sestru, koju tako puno volim.
Gente, desculpa, não quero ser rude, mas preciso ligar para a irmã de Raj, que eu amo muito.
Da ne budem nepristojan, ali vaša supa me je proterala.
Queiram me desculpar, mas a sua sopa fez-me diarreia.
Žao mi je, ne bih da budem nepristojan, ali izgleda da niko ne želi da prièa o detaljima Zakarijeve smrti.
Desculpem-me, não quero ser... Indelicado. Mas ninguém parece dizer o motivo da morte de Zachariah.
Dejmon je potuljan, manipulativan i nepristojan, ali nikad nije u pravu.
Damon é vil, manipulador e rude, mas nunca tem razão.
Ne želim da budem nepristojan, ali imam posao koji me èeka.
Eu não quero ser rude, mas tenho negócios esperando por mim.
Ako si nepristojan, oduzmem ti igraèku.
Se comportou mal, perde um de seus brinquedos.
Takav je bio dogovor, ali ne želim da budem nepristojan zbog odlaska sa zabave prerano.
Esse, bom... Era o acordo, mas... eu não quero ser rude saindo da festa muito cedo.
Ne želim biti nepristojan, ali šta zaboga on još traži ovde?
Não quero ser rude... mas o que, em nome dos deuses, ele ainda está fazendo aqui?
Bez ikakvog razloga, ti... ti si nepristojan i prezriv.
Sem motivo algum, você é rude e insolente.
Kserksov glasnik bio je nepristojan i podrugljiv.
O mensageiro dele foi grosso e não tinha respeito.
Pa, gledajte, Bobby, neka'S ne biti nepristojan, ok?
Muito obrigado. Vamos fazer uma pausa.
Hteo bih da ti se izvinim što sam bio nepristojan.
Só queria pedir desculpa por ter sido rude com você.
Izašao sam malo napolje, i odmah si nepristojan.
É só eu sair, me virar, e lá está você.
Vidite, naèin na koji ste tražili da vam odnesem kaput je bio, znate...nepristojan.
A forma como exigiu que eu pegue seu casaco foi, sabe... rude.
Oèe, ne bih htio biti nepristojan...
Pai, não quero ser mal educado...
Ti si nepristojan prema meni celo veèe.
Você foi rude comigo esta noite toda. Como isso foi possível?
Ne želim biti nepristojan, Sheldone, ali ali život mi se trenutno raspada.
Não quero ser rude, Sheldon, mas minha vida está desmoronando agora.
Rekla bi ti da ideš u svoju sobu jer si nepristojan.
Ela mandaria você ir para o seu quarto por ser tão rude.
Ali bojim se da sam bio nepristojan prema tvom vereniku.
Mas receio ter sido rude com seu noivo.
Prilièno si grub, malo si nepristojan, i potpuno si nezainteresovan za prošlost.
Você é bem rude, meio inculto e totalmente desinteressado no passado.
Dakle, nemojte misliti da sam nepristojan, ali svakakva mi se pitanja motaju po glavi...
Não pensem que sou rude, mas vocês me fizeram imaginar todos os tipos de perguntas.
Hej, Fil, um, ne želim da budem nepristojan, ali... šta ga kvalifikuje da bude ovde?
Ei, Phil, não quero ser rude, mas... o que o habilitou para estar aqui?
Počinjem da mislim da je nepristojan.
Começo a achar que ele não tem palavra.
Nisam mogla da zamislim da je toliko nepristojan, da je takva hulja.
Nunca imaginaria alguém da família ser tão imprópria. Ser tão descarada!
Bio je pohlepan i nepristojan, ali svejedno je bio iscelitelj.
Ele era ganancioso e rude, mas ele era um curador.
Da sam znao, ne bih bio nepristojan.
Se eu soubesse, nunca teria sido tão rude.
1.0124678611755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?