Prava lojalnost majke agenta Bristow ostaje nepoznata.
A quem a mãe de Sydney Bristow é leal ainda é um mistério.
Inaèe æu te premestiti, i veruj mi, Kareeme, u ostatku Oza poštovanje je nepoznata reè.
Caso contrário... você será enviado para o setor G, e, Kareem... no resto de OZ ninguém é tratado como gostaria.
Misliš da je sigurno da je ovde nepoznata ženska?
Acha que é certo tê-la aqui?
Razgovarali smo telefonom i sve je dobro išlo, a onda je neka nepoznata žena rekla "hitan sluèaj" i spustila slušalicu.
É porque estávamos conversando e uma mulher desligou dizendo "emergência".
Nepoznata letjelice, ja sam kapetanica Helia s lanteanskog ratnog broda "Tria".
Nave desconhecida, sou a Capitão Helia da nave de guerra Lanteana Tria.
Pokazali su mi tri nepoznata tela pre nego su ga pronašli.
Me mostraram três indigentes antes que finalmente o encontrei.
Znam da je predstava samopožrtvovanja tebi nepoznata.
Sei que a noção de auto-sacrifício é uma outra língua pra você.
Pretpostavljam da ima puno graðana èije je lokacija nepoznata konzulu.
Creio que a localização da grande maioria dos cidadãos é desconhecida do cônsul.
Kada sve izgleda izgubljeno, kada je buduænost nepoznata, kada je naše postojanje ugroženo...
Quando tudo parece perdido.. o futuro comprometido... nossa própria existência em perigo...
Kruzile su glasine da ga je nepoznata musterija unajmila da napravi-ne casovnik vec specijalan sat.
Houve rumores de que um cliente desconhecido havia o pagado para fazer não um relógio de pulso, mas um magnífico relógio de parede.
pronađeno je mesto užasa, policija još traga, ovo je delo dva još nepoznata počinioca koji su ostavili seriju žrtava duž države
Foi feita uma terrível descoberta. A polícia acha que certamente... que esse é o trabalho de dois suspeitos ainda não identificados... que deixaram uma série de vítimas pelo país.
Hej, znaš, kladim se da "neznana" potièe od "nepoznata".
Aposto que estranha vem de estranho.
Kalid, Omar i nepoznata žena ulaze u crni terenac.
Altitude desconhecida, instrumentos falhando, por favor responda.
Izlazim na ulicu svake noæi, i štitim nepoznata lica kako bi oni mogli da se vrate kuæama i budu sa ljudima za koje brinu.
sabia o que estava fazendo. -Saio toda noite proteger estranhos para que possam ir para casa ficar com as pessoas que amam.
"Kao što ste i sumnjali okolnosti Heihachijeve smrti je nepoznata.
"Xiao você estava certa sobre a morte de Heihachi.
Poslednja nestala osoba nije nepoznata vlastima.
A última pessoa desaparecida conhece o mundo do crime.
Ovde eho 09, vidimo nepoznata okupljanja na jugozapadnim krovovima.
Aqui é Eco 09, temos desconhecidos reunidos nos telhados a sudoeste.
Takva liènost, bila je nepoznata Grcima, neèuvena, nezamisliva.
Essa figura era desconhecida para os gregos, inimaginável.
Graða neurona je potpuno nepoznata za razliku od ostalih æelija u ljudskom organizmu.
GRAYSON SURPREENDE COM ENERGIA ELÉTRICA SEM FIO A estrutura do neurônio é absolutamente distinta de todas as outras células do corpo humano.
I da li je ovo ta nepoznata lokacija?
Aqui é esse local não revelado?
Ponoviæu ovo: video nam je poslala nepoznata osoba.
Quero repetir de novo. O vídeo foi enviado por um anónimo.
Kad je naša nepoznata pala na krov, udar je stresao komadiæe boje s krova, koji, kako vidite, su trenutno raspršeni po policama i podu.
Quando nossa desconhecida atingiu o teto, o impacto tirou tinta do teto, que, como podem ver, estão dispersas nas prateleiras e no chão.
Gðica. nepoznata je zateturala unazad preko balkona.
A senhorita desconhecida cambaleou pela varanda.
Meðutim, ni meni nije nepoznata njena izdaja.
Mas já conheço a deslealdade da Rebekah.
Kako ide, Džon Do? --Nepoznata osoba-
O que está fazendo, John Doe?
Sva borbena lukavstva su mi nepoznata.
Todos os estratagemas da batalha são desconhecidos para mim.
Džejms Koul æe otiæi u zaborav njegova buduænost je nama nepoznata.
James Cole fugirá para a obscuridade, o futuro dele é desconhecido para nós.
Pogledala sam našu bazu podataka za poslednje 3 godine i nijedna osoba starosti ili visine kao naša nepoznata nije prijavljena kao nestala.
Chequei no nosso banco de dados os últimos 3 anos e ninguém corresponde à idade e à altura da desconhecida.
Pa, za sada, je Džejn Do (nepoznata).
Bom, por hora ela é Jane Doe.
Svedoci tvrde da je nepoznata žena sa crnom kosom i tetovažama pokušala da ih spreèi.
Nossas testemunhas dizem que uma mulher desconhecida com cabelo escuro e tatuagens tentou impedi-los.
Liga se veæ susrela sa njim, ali njegova lokacija nam je nepoznata.
A Liga já combateu Faust mas sua localização não está na base de dados.
Metjus je u našoj istoriji najveæa poznata nepoznata.
Matthews, em nossa história, é o maior desconhecido que se conhece.
U vreme kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje, gustina tkiva dojke je bila nepoznata tema u radiološkoj literaturi i veoma malo žena koje su išle na mamografiju, i lekara koji su ih vodili, su znali za ovo.
Na época em que minha paciente me fez essa pergunta, densidade do seio era um tópico obscuro na literatura radiológica, e muito poucas mulheres fazendo mamografias, ou médicos pedindo o exame, sabiam disso.
To je takođe prvo slovo reči "šei-on", što znači "nešto" kao što u srpskom reč "nešto" znači - nešto nedefinisano, nepoznata stvar.
Também é a primeira letra da palavra shayun, que significa "alguma coisa", exatamente como a palavra inglesa "something", alguma coisa indefinida, desconhecida.
Tako da ovo postaje "al-šaion" - neka određena, ali nepoznata stvar.
Então isto é al-shayun, a coisa desconhecida.
X je nepoznata zato što ne možete da kažete "Š" na španskom.
O X é o desconhecido porque não se consegue dizer "sh" em espanhol.
Čini mi se ironično da toliko radimo, a da su ipak ta područja prilično nepoznata nauci.
Acho irônico que estejamos fazendo tanto e, ainda assim, estas áreas sejam bastante desconhecidas da ciência.
Danas je ova prošlost u velikoj meri nepoznata u arapskom regionu.
Hoje, essa história é totalmente desconhecida na região árabe,
Budućnost je nepoznata, budućnost je nesigurna, ali postoje izbori.
O futuro é desconhecido, é incerto, e há opções.
Objavljena je kao deo mađarskih snimaka Pitera Zokea iz 1987. godine „Nepoznata muzika ptica“, gde on snima brojne ptice i usporava njihov ton da bi otkrio šta je ispod toga.
Foi lançado como parte de uma gravação de Peter Szöke, em 1987, na Hungria, chamada "The Unknown Music of Birds", em que ele gravou vários pássaros e diminuiu a rotação para revelar o que há por trás.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Bem, na época, fiquei impressionada que uma estranha, a cerca de 10 mil km, chegasse a tanto para ajudar alguém que provavelmente nunca conheceria.
Takođe, to je svedočanstvo izuzetnog vremena u kome živimo, u kome, zahvaljujući internetu, lakše je nego ikada pre da nepoznata osoba podeli priču, pogled na svet, knjigu sa nekim koga možda nikada neće sresti, na drugoj strani planete.
E é o testemunho dos tempos atuais extraordinários, em que, graças à internet, ficou mais fácil do que nunca um desconhecido compartilhar uma história, uma visão de mundo, um livro, com alguém que talvez nunca venha a conhecer, do outro lado do planeta.
Već smo počeli da pronalazimo do sada nepoznata mesta.
E já começamos a encontrar sítios previamente desconhecidos.
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
Semana passada eu estava caminhando na rua Lafayette, em Manhattan, quando recebi um telefonema de uma mulher desconhecida, mas que tinha ligado para dizer que Joyce havia falecido aos 23 anos.
Njena priča je zaista inspirativna, nepoznata, ali inspirativna.
Sua história é muito inspiradora. anônima, mas inspiradora.
2.8508548736572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A quem a mãe de Sydney Bristow é leal ainda é um mistério. 