Prevod od "neoprostivo" do Brazilski PT


Kako koristiti "neoprostivo" u rečenicama:

Ono što sam uèinio je neoprostivo.
O que eu fiz foi imperdoável.
Izvini mi se za neoprostivo etiketiranje za stolom ti, tvoroliki kuroljube.
Agora peça desculpas a mim por seu comportamento à mesa seu veado fedorento!
U svakom sluèaju, tvoje ponašanje je neoprostivo.
De qualquer maneira, sua conduta foi imperdoável.
Predsjednièe, ovo je neoprostivo, preuzimam odgovornost.
Eu disse ao Rayburn para não iniciar uma evacuação.
To što si uèinio je neoprostivo!
O que você fez é imperdoável.
Nadam se da æeš mi dozvoliti da se izvinim za moje neoprostivo ponašanje.
Queria me desculpar pelo meu comportamento deplorável.
I ja to mislim i zato je to neoprostivo.
Também acho. Mais uma razão para não perdoá-lo.
To što sam ti uèinio... je neoprostivo.
O que eu fiz... é imperdoável.
Callie... ono što sam ti uèinio je neoprostivo.
Callie, o que eu fiz com você, é imperdoável.
Harvey, ozbiljna sam, to je neoprostivo moras iæi..
' Harvey, estou falando sério. E imperdoável. Você tem que ir.
Biti sa gay tipom je poštena greška, ali laganje drugarica o seksu je neoprostivo.
Ter sido enganada pelo namorado gay é uma coisa... mas mentir pras amigas sobre sexo é imperdoável.
Kako èak i na dan najveæeg davanja ljudi još uvek mogu uèiniti nešto neoprostivo.
Como, em um dos dias mais solidários, as pessoas ainda fazem coisas imperdoáveis.
Pa, kažem da to nije samo tragièno, to je neoprostivo!
Isso não é apenas trágico, é imperdoável!
Ali iskoristiti intimne detalje o mom mrtvom mužu da bi mi se približio, ili zbog Bog zna kog drugog razloga, to je neoprostivo.
Mas usar detalhes íntimos a respeito de meu marido morto... para cultivar uma relação ou com quem sabe para que outro fim... isso é imperdoável.
Mnogi su moji prijatelji radili isto, ali u mojoj kuæi, to je neoprostivo.
A maioria das minhas amigas já fizeram, mas na minha casa, isso é imperdoável.
Nisam mislila nista, to je bilo detinjasto, neoprostivo i nece se ponoviti.
Desculpe, não estava falando sério. Foi infantil e imperdoável, e não vai se repetir.
Vidi, znam da smo familija, ali to što si uradio je neoprostivo.
Sei que somos família, mas o que fez é imperdoável.
Ono što je Otac Tejlor uradio je neoprostivo.
O que padre Taylor fez é imperdoável.
Ali, nekada moraš uèiniti nešto neoprostivo samo da bi bio u stanju da nastaviš da živiš.
Às vezes as pessoas têm que fazer algo imperdoável... Só para poder continuar vivendo.
Bilo je neoprostivo kako se poneo.
Foi imperdoável o jeito que ele se comportou.
Oèe, uradio sam nešto i bojim se da je... neoprostivo.
Eu fiz algo, padre, e temo ser... Imperdoável.
Ako je ovo istina, onda je to što je Arthur uèinio neoprostivo.
Se for verdade, o que Arthur fez é imperdoável.
Pa sam potražio njegovu neoprostivo ružnu ženu.
Então eu fui ver a mulher imperdoavelmente feia dele.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Eles fizeram algo imperdoável. Porque estavam com medo. E foram amaldiçoados por isso.
Ono što sam priredila tvom bratu bilo je nemarno i neoprostivo.
O que fiz seu irmão passar, foi negligente e imperdoável.
Kada sam ja odrastala, mislila sam da svaki roditelj koji ostavi svoje dete, da je to neoprostivo.
Quando era criança, achava que qualquer pai que abrisse mão de seus filhos não merecia perdão.
Znam da je to što je uradil neoprostivo, ali ona je i dalje moja sestra.
Sei que o que fez é imperdoável, mas ainda é minha irmã. Só havia mais duas herdeiras, Sra. Ellison.
Ono što su one napravile je neoprostivo.
O que eles fizeram foi imperdoável.
To je stvarno neoprostivo, znam to sada.
Na verdade, é imperdoável. Agora sei isso.
Ukrasti muža drugoj ženi je bezobrazno, ali ukrasti njenu spremaèicu to je neoprostivo.
"Roubar o marido de outra mulher é rude, mas roubar a criada é imperdoável." Certo.
Ne tražim oproštenje, jer ono što sam ti uradila je neoprostivo.
Não vou pedir seu perdão... porque o que eu fiz a você é imperdoável.
Molim te, ne podseæaj me na moje neoprostivo samopoštovanje.
Por favor, não me faça lembrar disso.
To što su Big Jim i Rebecca pokušali uraditi juèer je besramno.....ali nije i neoprostivo.
Aquilo que o Big Jim e a Rebecca tentaram fazer ontem não tem desculpa mas também não é imperdoável.
Neoprostivo je ono što si uradio jadnoj ruži.
O que fez àquela rosa foi imperdoável.
The Things She Said bili... neoprostivo.
As coisas que ela disse foram... imperdoáveis.
Ono što je vitez uradio sirotoj Anželiki neoprostivo je.
O que o Chevalier fez com a pobre Angélique... Ele é irrepreensível.
Majko, izvini. Ali ono što su uradili tebi je neoprostivo!
Mãe, sinto muito, mas o que fizeram com você não ficará impune!
Odvajati dete od roditelja je neoprostivo.
Tirar um filho do pai é imperdoável.
Ono što je Sem uradio Endži je neoprostivo.
Joe. O que o Sam fez com a Angie é imperdoável.
Moje ponašanje kad smo se prošli put videli, bilo je... bilo je neoprostivo.
Meu comportamento quando nos vimos pela última vez foi... Foi imperdoável.
Ono što sam uradio je neoprostivo, Sol, ali nisam siguran da je bilo pogrešno.
O que fiz foi imperdoável, Saul. Mas não tenho certeza de que tenha sido errado.
Znam šta je Bili uradio, to bi trebalo da bude neoprostivo, ali donedavno nisam imao bližeg prijatelja od njega.
E eu sei o que o Billy fez, que deveria ser imperdoável, mas ainda assim, até recentemente, não há ninguém no mundo com quem já fui tão amigo.
Znate, kada pogledamo nazad kroz istoriju, ono što je uvek bilo najteže objasniti i ono što je neoprostivo, su jednostavni neuspesi saosećanja.
Você sabe, a partir de uma visão retrospectiva da história, o que é mais inexplicável e indesculpável são as simples falhas de compaixão.
0.63471603393555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?