Ako padne glava(razum), bice lako Ako padne pismo(srce), bice neizvesno
Heads is easy Tails is harder to plan
Bez uvrede, ali Vaš život deluje veoma neizvesno.
Sem ofensa, mas sua vida parece muito precária.
Sve je neizvesno, a vremena je malo.
"Mas nada está certo e temos pouco tempo.
Bilo bi neizvesno da se sad bilo šta uèini.
Fazer alguma coisa agora não seria seguro. Nada seguro.
U našem poslu, bojim se, ono šta sledi je neizvesno.
Na nossa profissão, não podemos contar com o momento que há por vir.
Imamo dva uèlanjenja i jedno neizvesno.
Nós consegimos 2 filiados e um talvez.
Imamo neizvesno takmièenje jer èe nagrada otiæi jednom od gostiju.
Temos uma competição renhida em que o título irá, decerto, para um dos dois convidados.
Ali dok ovo izveštavamo, neizvesno je koja strana u sukobu ce prevladati.
Mas até agora, continua incerto o lado que saíra vencedor.
Jedino je još neizvesno, da li æe ostati u tvojoj glavi?
A única questão é: Ainda estarão na sua cabeça?
Svestan si toga da je ovo neizvesno?
Ainda assim... - Tens noção que é um tiro no escuro.
Ovo takmièenje je upravo postalo potpuno neizvesno, narode.
A competição está livre agora, povo.
Manje od 20 sekundi do kraja, a neizvesno je.
20 segundos para o final e estão empatados.
Vi ste u Božijim rukama, i neizvesno je šta æe on uèiniti sa vama.
Vocês estão nas mãos de Deus, e é incerto o que ele irá fazer com vocês.
Potpuno je neizvesno i ako ti iko drugaèije kaže, laže.
E se alguém disser o contrário, estará mentindo.
Vreme postaje neizvesno, a avion èeka na pisti veæ satima.
O clima está ficando feio, e o produtor está ali fora há horas.
Zbog ovog malog rata sve je neizvesno.
Esta pequena guerra deixa tudo incerto.
Pa, znali smo da je neizvesno, ali žao mi je.
Sabiamos que era um tiro no escuro, mas eu sinto muito.
Nažalost, Ewan je dokaz da je to sa decom uvek neizvesno i da možeš da dobiješ neko koje æe da te stalno nervira.
Infelizmente, Ewan nos lembra que é uma maldita loteria e pode ser um tremendo chato também.
Ahabova prièa me je uputila u neizvesno putovanje.
E o nome do seu amigo nativo? - Quiqueg.
Pored pitanja više mamaca koji optereæuju taj sistem, stvaranje delotvorne Strateške obrambene inicijative i danas je vrlo neizvesno.
Com o problema de vários artifícios sobrecarregando o sistema, além de outros, a criação de uma Iniciativa Estratégica de Defesa eficaz até hoje é incerta.
Lekar je rekao da je neizvesno, ali izvukao se.
Os médicos disseram que seria difícil, mas ele conseguiu.
Izgleda da svako siroèe roðeno 1973. godine, neizvesno pokušava da doðe na presto.
Parece que todo órfão que nasceu em 1973 está tentando reivindicar seu lugar ao trono.
Gledala je kako joj sinovi kreæu na neizvesno putovanje.
Sozinha com dois filhos embarcando em uma viagem horrível e incerta.
Uvek je neizvesno s Kinom, ali nekad je bolje ne popustiti.
Bem, é sempre difícil saber com os chineses. Mas, às vezes, manter-se firme é melhor do que ceder.
Kada jednom promeniš nešto u prošlosti, sve od tog trenutka pa nadalje postaje neizvesno.
Quando muda algo no passado, tudo depois daquilo é incerto.
Neizvesno iz dva razloga, prvi je nedostatak finansijskih sredstava.
Por dois motivos: o primeiro é a falta de recursos.
Neizvesno je stajao, baš kao sustala dva plivaèa što veštinu uguše svoju kad se obgrle.
Duvidoso era o desfecho, como dois cansados nadadores que um no outro se embaraçam, a arte prejudicando mutuamente.
Ako FOX kaže da je neizvesno, onda mora da jeste.
Se a FOX diz que está apertado, então deve estar.
Možda æe ti se javiti da je trend da je svuda neizvesno.
Você pode pegar a tendência geral e isso é estar prestes a anunciar.
Da, neizvesno je ali se trudimo da izgubimo.
Sim, está apertado, mas estamos fazendo o melhor para perder.
Èak i ako uspem, što je potpuno neizvesno, moj život æe idalje biti osuðen na propast jer æe mi magija spržiti mozak.
E mesmo que eu consiga, o que duvido muito, minha vida estará condenada pela magia que fritará meu cérebro.
Lekar je stalno ponavljao reè "neizvesno".
O médico ficava falando que era "incerto".
Stajati pred neprijateljem je mukotrpno neizvesno i iscrpljujuæe.
Erguer-se diante do o inimigo era árduo incerto e desgastante.
Ono što imamo, dok koračamo u neizvesno, nepoznato, izuzetke i odstupanja koja nas okružuju kod sarkoma je lak pristup onome što mislim da su dve najvažnije vrednosti za nauku: poniznost i radoznalost.
O que temos ao mergulharmos na incerteza, desconhecimentos, exceções e valores atípicos que nos cercam no sarcoma é o fácil acesso ao que acredito ser os dois valores mais importantes para qualquer ciência: humildade e curiosidade.
Da pojednostavimo, pretpostavka je dosad bila da ako date ljudima dovoljno povezanosti, ako im date dovoljno uređaja, demokratija će neizvesno ići uz to.
Para simplificar, a premissa até aqui tem sido que, se você der às pessoas conectividade suficiente, se você der a elas aparelhos suficientes, a democracia inevitavelmente acompanhará.
Tako da sledeći put kada ste suprostavljeni sa nečim što je neočekivano, neželjeno i neizvesno uzmite u obzir da je to možda poklon.
Então, da próxima vez que enfrentarem alguma coisa que seja inesperada, indesejada e incerta, considerem que pode ser simplesmente um presente.
3.2096469402313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Heads is easy Tails is harder to plan 