Prevod od "neispravan" do Brazilski PT


Kako koristiti "neispravan" u rečenicama:

Neispravan ventil izazvao je kvar generatora...
Um relé avariado provocou o disparo dos disjuntores...
Biæe iskljuèen iz saobraæaja sve dok je tehnièki neispravan.
O veículo será recolhido até deixá-lo seguro para viajar em estradas estaduais.
Jackie kaže da im je poklopac neispravan.
Sim, mas o Jackie diz que a tampa estava com defeito.
Danas je pojam zla politièki neispravan.
Atualmente, o conceito de Mal é politicamente incorrecto.
Focker je koristio neispravan WC, i prepunio je septièku jamu.
O Focker puxou a descarga e a fossa transbordou.
Ako je instrument neispravan, muzika æe biti pokvarena.
Se o instrumento está quebrado, a música soará mal.
Mogao mu je dati neispravan padobran.
Ramsey podia ter dado um pára-quedas sabotado ao Largo.
Zahtev paraplegièara Ramona S. za odobrenje eutanazije odbijen je juèe kao neispravan u svojoj formulaciji.
A causa do tetraplégico Ramón Sampedro, que solicita a aplicação da eutanásia, foi rejeitada ontem pelos tribunais por deficiências no processo.
Nalog je neispravan, lagao sam da bih ga dobio.
O mandado é sujo, eu menti para conseguir.
Susjedova puška imala je neispravan sigurnosni prekidaè.
Meu vizinho tinha um rifle Riverton de caça com uma trava de segurança ruim.
Nekad bi odalamio svakoga za koga si mislio da je neispravan.
Enfiava um murro em qualquer um, se achasse que era justificado.
Dva IC jedan neispravan, jedan fatalan, Jedan ozbiljno povrijeðen... Poslije pada sa prozora petog kata na policijski auto.
Duas vítimas, homens, um fatal, um gravemente machucado após uma queda do quinto andar num carro da polícia.
Dr Bernard Hazelhof kaže da je moj mozak neispravan. ali da æe jednog dana biti leka za moju bolest.
O Dr. Bernard Hazelhof diz que meu cérebro está com defeito... mas que, um dia, vai haver uma cura para minha deficiência.
Na generatoru je bio neispravan prekidač.
Achei. É um disjuntor ruim no gerador.
Samo zato što se nisam dobro izrazio ne znači da je temeljni smisao neispravan!
Só porque não me expresso bem, meu ponto subjacente não é inválido.
A onda si me predao ljudima koji su mi stalno govorili da sam neispravan.
E me entregou a pessoas que dizem que não funciono direito.
Ne znam, možda je gorivo, neispravan deo.
Não sei, talvez seja o combustível ou uma peça defeituosa.
Sigurni su da je bio neispravan ventil.
Eles têm certeza que foi um defeito em uma válvula.
Grozan saobraæaj, pokvareni semafor, neispravan karburator.
Tráfego terrível, semáforo apagado, carburador com defeito.
Neispravan pampur æe uništiti èak i najbolju bocu.
Arruína até a melhor das garrafas.
Znaèi ti u stvari kažeš da je ureðaj koji si u njega stavila neispravan.
Então, está dizendo que o dispositivo que pôs nele é defeituoso?
Znaci ti u stvari kazes da je uredjaj koji si u njega stavila neispravan.
Diga que estou paranoico. - Está paranoico. - Obrigado.
Svaki dan u Visterija Lejnu žene se suoèavaju sa problemima... kao što je dostavljaè novina koji nije korektan... ili ureðaj koji je neispravan... ili izveštaj koji je ispod proseka.
Todos os dias em Wisteria Lane, mulheres enfrentam sua cota de problemas, como um entregador de jornal que erra a pontaria, um aparelho que está danificado ou um relatório que está abaixo do satisfatório.
"Neispravan gasovod dovodi do tragiène eksplozije na farmi Jangovih".
"Cano de gás defeituoso causa trágica explosão na fazenda Young."
Tog sudbonosnog dana nije samo aparat za parkiranje bio neispravan.
Parece que não foi só o parquímetro que estava quebrado naquela tarde.
Imam malo vremena pre nego što ih sistem obavesti da je neispravan.
Só tenho um segundo antes do sistema disparar um alerta de mal funcionamento.
Mislite da æu da usadim netestovan, možda i neispravan èip u živu osobu?
Acha que implantarei algo não testado, possivelmente um chip defeituoso em um humano vivo?
Mora da je bio neispravan senzor.
Deve ter sido falha no sensor.
Neispravan prsluci su rezultat od proizvodnje mana, da.
Os coletes com defeito tiveram defeito de fabricação, sim.
Ne vjerujem da je vaše tijelo oklop bio neispravan?
Não acredita que seu colete estava com defeito?
Imamo dokaze neispravan prsluci su došli iz svoju organizaciju.
Temos coletes a prova de falhas que vieram da sua organização.
Neispravan gear je još uvijek vani.
Os coletes defeituosos ainda estão lá.
DoD-a iznijeti razini sustava, savjetovanje na neispravan prsluka.
O Departamento de Defesa alertou a todos.
Netko je prodavao neispravan tijelo oklop, a onda je netko ubio tu nekoga.
Alguém estava vendendo coletes defeituosos, e alguém matou esse alguém.
Misliš da ima šanse da je neispravan?
Não acha que pode ter errado?
Tokom školske predstave "Vješala" rekvizit je bio neispravan
Uma falha no sustentáculo na peça da escola "A Forca".
Tvoj klijent je stavio neispravan voz na te šine, ljudi su poginuli, i znao je šta se može dogoditi.
Seu cliente pôs um trem defeituoso nos trilhos, pessoas morreram, e eles sempre souberam disso.
Imao sam teoriju da je možda bio neispravan i ti nisi kriv za partnerovu smrt.
Eu tinha uma teoria de que estava defeituoso, e a morte do seu parceiro não foi sua culpa.
Šta bi se desilo da je neispravan?
O que aconteceria se estivesse defeituoso?
Kapetane, izgleda da je neispravan senzor goriva.
Capitão, nosso diagnóstico está apontando um problema com o combustível.
Ako se jedan deo pokvari ili je neispravan ili slab...
E se uma estiver quebrada, defeituosa ou fraca...
Postupak koji je te je doveo na ovaj svet je bio neispravan.
Sinto muito. O processo que trouxe você para este mundo foi falho.
Znao sam jer je vaša futrola uvek iza noćnog štanda, i nikada nije neispravan relejni prekidač.
Porque seu coldre está sempre atrás do criado, e nunca é o interruptor.
Smatram da je to neispravan stav.
Acho que é um grande equívoco.
Ovaj šablon DNK je korišćen kao plan za rukovođenje procesom ponovne izgradnje kojim se popravlja neispravan gen ili čak ubacuje potpuno novi.
Esse DNA modelo é usado como esquema para guiar o processo de reconstrução, que conserta um gene defeituoso ou, até mesmo, inclui um totalmente novo.
0.91881394386292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?