Prevod od "neiskrena" do Brazilski PT

Prevodi:

desonesta

Kako koristiti "neiskrena" u rečenicama:

Kaže da sam razmažena i sebièna i posve neiskrena.
Disse que sou mimada, egoísta, exibida e nada sincera.
Ne bih voleo da ispadnem smešan, i moja vam se oseæanja mogu uèiniti neiskrena, kako god... Ne bih želeo da ovaj moj korak bude pogrešno shvaæen...
Não quero parecer ridículo... e meus sentimentos podem não parecer sinceros, mas... não gostaria que minha atitude fosse mal-interpretada.
Na trenutak sam bila stvarno neiskrena.
Parecí um tanto falsa por um instante.
Ako sam toliko neiskrena, zašto ne odeš?
Se sou tão tortuosa, por que não te vais?
Naša poslednja želja bila je neiskrena i podmukla.
Veja bem, nosso desejo de morte era errático e profundo.
Ne pokušavaj ta neiskrena lukavstva na meni.
Eu te devo uma. Não venha com essa para cima de mim.
Ali zar to znaèi Da sam neiskrena?
Mas será que isso faz de mim infiel?
Napišite "Za Phillise Weinstein ti neverna, neiskrena kuèko".
Escreve: "Para Phyllis Weinstein, sua puta infiel e mentirosa".
Neiskrena, nisam došla da donesem pomoæ ljudima, ne gospodine.
Quando cheguei aqui não foi para trazer ajuda aos civis... Não, senhor.
Zato što sam bila neiskrena, i zato što je potrebno da znaš za to.
Porque fui desonesta e você precisava saber.
Ne mogu da verujem da je Caroline tako neiskrena.
Não posso acreditar que Caroline seja capaz de tamanha traição.
Dame, hvala na podršci, iako je bila sebièna i neiskrena.
Obrigado, senhoras, pela ajuda, mesmo sendo... claramente egoísta e insincera.
U redu, previše te poštujem da bih bila neiskrena.
OK, te respeito demais pra ser desonesta.
Ne mogu biti neiskrena... s nekim tko doslovno može zaviriti u moju nutrinu.
Não é como se eu pudesse ser desonesta com alguém que pode literalmente ver através de mim.
Žao mi je ako sam, možda bila malo neiskrena sa vama.
Me desculpa, se eu fui... Um pouco honesta demais pra vocês.
Mogu da budem površna i neiskrena ukoliko želim.
Posso ser "superficial e desonesta", se quiser.
Mislim da je presuda neiskrena, ali je poenta kristalno jasna...
Acho que a decisão é intelectualmente desonesta, mas o significado é bem claro...
Znaš... èuo sam veæ da si neiskrena, kukavièka mala droljica.
Sabe... Eu sempre ouvi que você era uma putinha covarde tortuosa.
Vaša rođakinja je obmanuta ili neiskrena, ili oboje.
Sua prima é honesta, desonesta ou ambos?
Ne sviða mi se to što sam neiskrena prema njemu.
Não gosto de ser desonesta com ele.
Misliš samo na sebe, neiskrena, sve bi napravila da dobiješ ono što želiš.
Egocêntrica, desonesta, disposta a fazer o que for preciso para conseguir o que quer.
Misliš da je moja briga za tebe neiskrena?
Acha que minha preocupação por você não é sincera?
Poènem li birati što æu reæi, postajem neiskrena.
Se fizer isso, estarei sendo desonesta.
Ako zaista želiš da se zabaviš veèeras, pokušaj da ne budeš neiskrena, za promjenu.
Se quer se divertir essa noite tente não ser falsa só uma vez
Ja sam spreman napisati da si neposlušna, neiskrena pijanica.
E direi que você é insubordinado, desonesto e bêbado.
Znam kada si neiskrena prema meni i pre nego što progovoriš.
Sei quando mente pra mim antes mesmo de começar a falar.
Otkada sam napustio Downton, otkrio sam da je ona bila... neiskrena prema meni.
Desde que saí Downton, descobri que ela era infiel a mim.
Bilo je puno stvari koje je govorila koje nisu bile taène što je otvorilo vrata kritikama da je bila neiskrena i neprecizna.
Houve diversos exemplos de falas dela que não eram precisas, que abriram a porta à crítica que ela estava sendo inverídica e imprecisa.
Zato što neko, ko je toliko iskren prema svima, kao ti totalno si neiskrena kad se radi o tebi.
Porque para alguém tão brutalmente honesta com todos os outros, você se revela uma fraude total quando se trata de si mesma.
Ali zato jer si bila neiskrena, tratila mi vrijeme, hoæu 10 milijuna.
Mas como não foi honesta e me fez perder tempo, agora são US$ 10 milhões.
Žalostilo me što sam tamo morala biti tako neiskrena prema gði Wattlesbrook.
Doeu-me ser tão desonesta com a Sra. Wattlesbrook.
Zato što ti je pesma neiskrena, momak.
Porque sua música não foi sincera, rapaz.
Meni je teško, da budem neiskrena, kada su tvoji roditelji u pitanju.
É difícil para mim. Estar em uma posição de falsidade onde seus pais estão preocupados.
Bila sam malo neiskrena na audiciji, ali u redu je, dodali su u scenarij.
Eu fui um pouquinho desonesta na primeira audição, mas tudo bem, eles aceitaram.
Kada mi je to što sam bila neiskrena pomoglo?
Quando desonestidade me ajudou? Ou a você?
Priroda je neiskrena, kada je u pitanju želja.
A natureza é desonesta, quando se trata de desejo.
Mislim da je to zato što si neiskrena.
Eu acho que é porque não é sincero.
Imamo razloga da verujemo da si bila neiskrena u prijavi.
Natalie, temos razões para acreditar que não foi muito honesta na sua candidatura.
Dakle, tvrdnja da smo postrasni, kada tek treba da se borimo sa uticajem rase na crnce, Latinoamerikance i urođeničke narode je neiskrena.
Dizer que somos pós-raça quando ainda nem lidamos com o impacto de raça em negros, latinos e povos indígenas é dissimulado.
4.4453840255737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?