Znam da negirati detetov potencijal je isto kao ugušiti njegovu pravu liènost.
Negar de uma criança seu potencial, é extinguir seu próprio eu.
Ne možemo ni potvrditi ni negirati ispaljivanje torpeda.
Não consigo confirmar se disparamos os torpedos.
Ne mogu ni negirati ni potvrditi to.
Não posso confirmar e nem negar isso.
Reci nekome o ovom retrovirusu i mi æemo negirati njegovo postojanje.
Você fala para qualquer um sobre este retrovírus, e nós negaremos sua existência.
Ne mogu ni potvrditi ni negirati da je Soneji bio umiješan u incident s vlakom.
Não podemos confirmar nem negar se Gary Soneji... estava envolvido no incidente de trem esta manhã.
Možeš se boriti, negirati, ali na kraju ce te uništiti.
Pode tentar lutar contra isso, rejeitar, mas eventualmente vai consumi-lo.
A ti æeš izvoditi svoje koji æe to negirati.
E você irá levar o seu para dizer que ele não é.
Ne možeš nakon toga prvi pozvati i negirati to.
Você não pode negar que eu chamei primeiro.
Predugo... oni sa specijalnim darom, i oni koji su uzeli promicin, morali su kriti, èak i negirati svoje sposobnosti.
Por tempo demais, aqueles de nós com dons especiais. Os 4400 e aqueles que tomaram promicina... tiveram que se esconder e até negar suas habilidades.
Nudim veliku ljubav bez isprika kako mogu negirati Svet?
Eu ofereço um grande amor Sem nenhum pudor Como posso negar ao mundo O que eu realmente sou
Mislila sam, da æeš bar... biti muškarac, i negirati celu stvar.
Pensei que pelo menos você você seria um homem e negaria tudo.
Sam, upravo sada æu ti reæi nešto i ako to kažeš nekome, ja æu to negirati zbog moje reputacije kao dame.
Sam, eu irei lhe dizer algo agora. E se você mencionar isso a alguém, vou negar por causa da minha reputação como dama.
Ne možete to negirati ovog puta.
Desta vez, você não pode negar.
I ja æu negirati ovaj razgovor.
E nego que essa conversa alguma vez ocorreu.
Mislim da mogu negirati tu energiju ispod Labuda.
Acho que consigo anular aquela energia, sob a estação Cisne.
Zato æemo negirati da se Jennings sastao par velikih korporacija...
Por isso negaremos que Jennings se reuniu
Ako kažem da sam muškarac negirati ću sve što smo prošle.
Dizer que sou homem nega tudo por que passamos.
Sad, ako ikome ovo ponoviš, to æu odluèno negirati ali moj brat je najpristojnija osoba koju poznajem.
Agora, se repetir isso, eu negarei, mas meu irmão é o ser humano mais decente que conheço.
Mislio sam da imamo šansu, nisam mislio da ima muda uzeti tvoj novac i kasnije sve negirati.
Achei que tínhamos uma chance, e nunca pensei que ele seria louco o suficiente para pegar seu dinheiro, e mentir sobre isso. -Se eu tivesse...
Ne smem potvrditi niti negirati, time kršim ugovor, ali, u poverenju, bio je ovde.
Não posso confirmar nem negar a origem da violação. Mas na verdade, ele esteve aqui.
Ali suprotna strana æe pozvati drugog svedoka koji æe to negirati.
Certo. Agora o outro advogado colocará uma testemunha para depor, - para contradizê-lo.
Pa, "siguran" je jaka reè, ali obrazac je dosta teško negirati.
"Certeza" é uma palavra forte, mas o padrão é bem difícil de negar.
Iako neæu negirati svoju krivicu, iskušavaè je kriv isto koliko i iskušenik.
Embora eu não negue minha culpa na morte dele, o tentador tem tanta culpa quanto o tentado.
Misliš, zato je teško Peteru to negirati?
Por isso é difícil para o Peter negar?
Znam kako obrana mora negirati žrtvu na sve moguæe naèine.
Sou membro da defesa tentando sujar a imagem de uma vítima de homicídio.
Nemoj negirati i svoju odgovornost u svemu ovome, Elizabet.
Não fuja de sua responsabilidade nessa situação, Elizabeth.
Na taj naèin, ako mama ikad sazna, vjerljivo æeš negirati.
Desse jeito, ela acaba descobrindo, tem que ter uma negação plausível.
Trebamo naèin kako negirati magnetsko polje kupole.
Precisamos de um jeito de anular o campo magnético.
Veleizdaja je negirati kako je papinski plan istinit.
É alta traição negar que a Trama Papal foi verdadeira.
Meðutim negirati stanovište osoba koji su povreðene jednostavno zato što su mnogi druge takoðe povreðeni znaèilo bi da veæina povreda i široke vladine akcije ne mogu biti ispitivne od nikoga.
No entanto negar a legitimidade a pessoas afetadas, simplesmente porque, muitas outras também são afetadas, significa que as ações do governo mais prejudiciais e generalizadas não podem via a ser questionados por ninguém.
Da, ali ne možemo to negirati, nažalost.
Sim, mas não podemos desmentir, infelizmente.
Ja sam jedini koji može negirati da ta snimka ne prikazuje cijeli razgovor.
Só eu posso negar - que aquela é a conversa toda. - E ninguém vai acreditar.
NE MOŽEMO POTVRDITI ILI NEGIRATI DOK NE ZNAMO DA LI SE BORIMO.
Não podemos confirmar ou negar até sabermos se vamos lutar.
Mora da je naporno da misliš o svemu, negirati nagon za ubijanjem, i samo da završiš sa njima.
Deve ser tão desgastante pensar em tudo, negando a sua própria vontade de matar e acabar com eles.
Jedan od partnera tada neæe negirati napredak koji je postigao onaj drugi obavljujuæi isti zadatak.
parceiros não negam o avanço do outro, avançando na cena e realizando objetivos.
I znam da joj ti i Frenk pomažete u prikrivanju, i nemoj negirati, jer i ja radim u toj kuæi.
Sei que você e Frank estão ajudando e não diga que é mentira porque trabalho lá também.
Ne možeš negirati da, dobro ili pogrešno, deluje.
Certo ou errado, não pode negar que funciona.
Postoji nešto između vas i Jace i ne možete ga negirati.
Existe algo entre você e Jace, e não pode negar.
Moramo tvoju jedinicu izvuæi odavde u sluèaju da domaæini poènu negirati sluèaj.
Temos que tirar sua equipe daqui para o caso dos moradores exigirem entrevistas.
4.3129870891571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Negar de uma criança seu potencial, é extinguir seu próprio eu. 