Da li je on tražio od vas da posetite sve njegove devojke, koje mu nedostaju?
Ele pede para você visitar as garotas das quais sente falta?
Još mi nedostaju Higinsovi, svake nedelje.
Ainda sinto a ausência dos Higgins aos domingos.
Nedostaju mi sve stvari koje smo radili zajedno.
Sinto falta das coisas que fazíamos juntos.
Da li ti nedostaju mama i tata?
Alex você sente saudades da sua mãe e do seu pai?
Sada jedino nedostaju njegove prve greške.
O que falta agora... é que ele cometa um erro.
I nedostaju mi mnogo kada odu, a kada se vrate, njuškam ih po pet minuta.
Eu sinto tanta saudade que quando chegam eu os abraço por uns cinco minutos.
Ja sam trebao osigurati klinièke podatke koji nedostaju.
Eu deveria fornecer os dados clínicos faltantes.
Ja imam spisak svih stvari koje nedostaju.
Tenho uma lista de todas as coisas que desapareceram.
Najgora stvar, kad konaèno složiš slagalicu je kad otkriješ da neki dijelovi nedostaju.
A pior coisa sobre finalmente montar um quebra-cabeças é saber que está faltando peças.
Skoro da mi ih je zao, pokusavaju sloziti slagalicu a ne znaju da nedostaju neki delovi iz kutije delovi koje je dao meni.
Tentando montar um quebra-cabeças quando não sabem que há peças faltando na caixa. Peças que ele deu a mim.
Zar tvoji roditelji ne primete da ove stvari nedostaju?
Seus pais não sentem falta dessas coisas?
Svi mi nedostaju, ali toliko toga ima da se radi u kuæi.
Sinto falta do pessoal, mas temos muito o que fazer em casa.
To je toèno, Kripkiju nedostaju osnovne sociološke vještine koje mi uzimamo zdravo za gotovo.
É verdade, Kripke não tem os traquejos sociais básicos que temos naturalmente.
Moram priznati, da mi na neki naèin nedostaju ti ljudi.
Eu admito, eu sinto a falta deles.
Mislim da mu nedostaju neki talenti.
Acho que deve estar faltando alguns talentos para ele.
Oèi i jezik koji nedostaju su trebali poslati poruku.
Os olhos e a língua são uma mensagem.
Ouklandu nedostaju 2 pobede da se izjednaèe sa rekorderom Amerièke lige.
Os A's estão a duas vitórias do empate no recorde da American League. Ela disse adeus!
Nedostaju šest imena sa pokusa kojeg je Virtanen dao FDA.
Seis nomes estão faltando no arquivo que a Virtanen submeteu à FDA. Preciso desses nomes, Sr. Reese.
Video sam da ti nedostaju brojevi 12, 27 i 35.
Vi que você não tinha o 12, o 27, e o 35.
Pitam se da li i ja njemu nedostajem... da li mu nedostaju momci.
Eu me pergunto se ele sente falta de mim. Perder os meninos.
Pokušavam popraviti vozilo celo jutro i sada sam vidio da nedostaju svjeæice.
Tenho tentado... consertar o carro a manhã toda, e agora descobri que o problema são as velas de ignição.
Svi podaci o raèunima, pare koje nedostaju, sve.
As contas bancárias, o dinheiro sumido, tudo!
Kao da mi nedostaju djeliæi vremena.
Como se partes do tempo simplesmente sumissem.
Tada mi stvarno nedostaju devedesete, kad su tu bili sve profesionalci.
Isso me faz sentir saudades dos anos noventa quando só haviam profissionais.
Privukla te je njena vrlina, njena iskrenost, i njena dobrota... stvari, za koje misliš da ti nedostaju.
Você é atraído pela virtude, honestidade e bondade dela. Coisas que acha que faltam em você.
Dva pripadnika mog tima nedostaju, zvat æu ih.
Dois da minha equipe sumiram. Vou ligar para eles.
Reci devojèicama da mi mnogo nedostaju.
Diga às meninas que estou com muitas saudades.
Koliko ljudi može reæi... da im nedostaju ljudi koje nikada ranije nisu upoznali?
Quantas pessoas poderemos dizer? O mesmo número de pessoas que nunca te conheceram antes?
Pinceta i èaèkalica nedostaju, ali deo sa nožem je tu.
A pinça e o palito já eram, mas ainda tem a navalha.
Nedostaju im urnebesni vicevi kao što je ovaj.
Viu? Estão perdendo piadas hilárias como essa.
I liftovi, Bože, koliko mi nedostaju liftovi.
E elevadores. Nossa, que saudade dos elevadores.
Met je javio da nedostaju kesice krvi u bolnici, pa sam mislio da proverim stvar.
Matt falou de sangue sumindo no hospital, - então pensei em vir olhar.
Ne proðe dan da mi ne nedostaju roditelji, ili Tommy.
Não se passa um dia que eu não sinta falta dos meus pais ou do Tommy.
Nedostaju nam potpuno drugčije strane ratova.
Está faltando, completamente, o outro lado das guerras.
Nedostaju nam Violetine priče koja je uprkos preživljavanju genocida u crkvenom masakru nastavila, zakopavala leševe, čistila kuće, ulice.
Está faltando as histórias de Violet que, apesar de ter sobrevivido genocídio no massacre da igreja, ela não parou e continuou, enterrando corpos, limpando casas, limpando ruas.
Nedostaju nam priče žena koje jednostavno vode svoje živote u sred rata.
Está faltando as histórias das mulheres que literalmente continuam a viver a vida no meio de guerras.
Slomljena, odbačena, smeštena gde ne pripadaju, ne žele da nedostaju.
Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos.
Možemo namerno brisati neke znakove i možemo mu tražiti da predviti znakove koji nedostaju.
Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir-lhe para predizer os símbolos faltantes.
Zato što liftu nedostaju neki važni instrumenti, poput dugmića.
É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões.
Zbog toga što su deo Ujedinjenih Nacija, nedostaju im investicije.
Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Mas o problema é que, quando eu saí de casa e fui para a faculdade, passei a sentir falta de suas ordens.
Primećujete da i dalje izgleda natrpano i da zaista nedostaju zelene površine.
Percebam como ainda parece muito lotada e como ainda há falta de espaços verdes.
Zapravo, prilično je očigledno da nedostaju neki ključni delovi.
Na verdade, há algumas variáveis importantes e bem óbvias faltando.
Ako se zagledamo u ovu dugu, videli bismo da neke tamne linije nedostaju.
E, se pudéssemos ver o arco-íris de perto, veríamos que algumas linhas escuras estão faltando.
Pa, neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Bem, alguns peritos acham que não podemos resolver esse problema porque nos faltam os conceitos e a inteligência necessários.
Pisao je o tome; ispisao je stranice koje nedostaju.
Iria escrever sobre isso; escrever as páginas que faltavam.
Žele da nedostaju dana kada se ne pojave.
Querem que sintam falta quando não aparecerem.
1.3079850673676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele pede para você visitar as garotas das quais sente falta? 