Biæu baèen u istopljeni èelik... i postaæu deo nebodera?
Será que serei jogado em uma mistura de aço fundido... e me tornarei parte de um novo arranha-céu?
Mogu vas otpratiti doma u onaj stan na vrhu nebodera?
Posso acompanhá-la até sua casa, aquele apartamento na cobertura?
Grad takodje ima i 2 nova nebodera.
A cidade tem dois arranha-céus novos.
Wee-Bey æe pokupiti robu kod nebodera?
O Wee-Bey vai fazer recolha nas torres?
Pustili su ga otkad smo deèkima iz nebodera pomogli oko pljaèkaša.
Ele ficou todo marado desde que ajudamos a crew da torre... A apanhar aquele boy assaltante.
Bit æe više prometa na govornicama kod nebodera.
Pode ser que vejamos mais movimento nas cabines da torre.
Lester je èuo za dogovor preko govornice kod nebodera, pa smo ga slijedili.
O Lester captou a entrega numa das cabines das torres. Nós seguimo-lo até Reservoir Hill até que ele nos mancou.
Oko nebodera govore da su to bili Omar i njegova ekipa.
Diz-se nas Torres que foi o Omar e a equipa dele.
Znao si da su kod nebodera? Sami?
Sabias que eles estavam nas torres-altas sem reforços?
Ideš do nebodera, sve æe pregledati.
Se tu vais descer às torres, eles vão ver tudo.
I svaki put, unutar pola sata, netko nazove govornicu kod nebodera s tog broja u Pimlicu.
Depois, todas as vezes passa meia hora... E uma chamada é feita prá torre desse numero em Pimlico.
Došao je iz nebodera poèetkom ovoga ljeta.
Ele veio das torres no principio do verão.
Neka pizdun doðe do nebodera po ostatak novca.
Faz o filho da puta vir até às torres... Receber o resto do dinheiro, percebes?
Rekla si kako je jedan rekao da netko treba doæi do nebodera?
Tu disseste que ouviste um deles dizer algo sobre... Fazer alguém vir até às torres.
Ako je publika iz nebodera, ovaj potez prekida sva sranja.
Se a tua audiência for o ghetto das torres-altas, uma jogada como esta faz maravilhas.
Govori se da Omar nije bio ni blizu nebodera kad se sranje dogodilo.
O que se diz nas ruas é que o Omar não estava por perto, quando aconteceu.
Jesam li skakao s vrha nebodera?
Saltar de pára-quedas do alto de um prédio?
Veæina studenata arhitekture se zanima samo za gradnju nebodera i raznih preplaæenih projekata.
Muitos estudantes de arquitetura só se interessam em construir arranha-céus... e monumentos para a ganância coporativa.
Na mjestu rušenja nebodera, ovo je pronaðeno unutar èeliène grede.
No "Marco Zero" isto foi encontrado dentro de um pedaço de aço
Privlaèi te falusoidni oblik našeg nebodera?
Você entrou para a natureza fálica da nossa equipe?
Èokot se uspuzao uz strane napuštenih nebodera, hraneæi se kišnicom, skupljenom u naprslinama i na izboèinama.
Vinhas cresceram nas laterais de arranha-céus abandonados, adaptando-se a receber a água da chuva que se reúne nas fissuras e nas lajes.
Možda misliš da vetar duva veæom brzinom izmeðu nebodera.
Sim, você quer dizer a forma como o vento pega velocidade Entre os arranha-céus.
Korina Kavano je prodala 3 imanja i naruèila gradnju nebodera, samo zato da bi zaklonio fasadu bazilike, da Anæorene ne mogu da je vide iz svoje palate.
Corina Kavanagh vendeu três fazendas... e mandou construir um prédio com um único objetivo. Cobrir a fachada da basílica. Impedir que os Anchorenas a vissem das janelas do palácio.
Spomenuo sam ti da sam najmlaði njujorški projektant nebodera?
Eu falei que eu sou o arquiteto mais novo a ter um prédio em NY?
Ovi ledeni blokovi su velièine nebodera.
Estes blocos de gelo têm o tamanho de arranha-céus.
Moj kraj je pored svih onih nebodera i palmi, samo nekoliko milja od South Beacha, tako blizu a tako daleko od njega.
Ter todos aqueles arranha-céus e palmeiras... assim é o meu bairro. Há poucos quilômetros de South Beach... mas há um mundo de distância.
Popnemo se na vrh ovog nebodera... 63 spratova iznada grada Paname.
Chegamos ao topo do arranha-céu, 63 andares acima Cidade do Panamá.
Upravo radim nacrt još jednog nebodera.
Enfim, estou trabalhando em mais um edifício.
Da dodaš 12 bodova za projektiranje nebodera, 83 za petaka s Tommyjem Leeom i 9000 za seks s Robin prije mene, rezultat bi bio tijesan, ali zaboravljaš jednu stvar.
eu lhe concederei, se você incluir os 12 pontos por projetar o arranha-céu, 83 pontos por cumprimentar o Tommy Lee, e 9000 pontos por transar com a Robin antes de mim, nossa pontuação está muito próxima, mas há algo que você está esquecendo.
U zimu 2012. je bilo otvaranje nebodera kojem sam projektirao, što me podsjetilo na mog profesora koji me najviše nadahnuo.
No inverno de 2012, o prédio que eu havia projetado ia inaugurar, o que me fez pensar no professor mais influenciável que já tive.
Najmlaði arhitekt projektant nebodera u New Yorku!
Aí está! O arquiteto mais novo a construir um arranha-céu em Nova York.
Od plaža na sjevernoj obali do nebodera Waikikija, sve smo uèinili, i bilo je nevjerojatno.
Das praias da Costa Norte aos arranha-céus de Waikiki, temos feito tudo isso, e tem sido incrível.
Možeš prestati srati, Mike, i reci da æeš mi omoguæiti gradnju nebodera u Sohou.
Pare de enrolar, Mike, e diga que você resolverá meus problemas aéreos em Soho.
1974-te, Philippe Petit je koristio luk i strijelu da ispali kabl izmeðu World Trade Center nebodera.
Em 1974, Philippe Petit usou um arco e flecha para atirar um cabo entre as Torres Gêmeas.
Èim ispuniš uvodne papire, imam tvoj prvi zadatak... procjena rizika za 15 nebodera u Dubai.
Assim que terminar com essa papelada, tenho sua primeira tarefa. Fazer avaliação de risco em 15 arranha-céus em Dubai.
Odabrala bih neki bolji naèin poput skoka sa vrha nebodera.
Eu provavelmente faria algo muito maneiro, como pular do topo de um prédio.
Sigurno je u nekom od ovih nebodera.
Ela deve estar em um desses arranha-céus.
Osvald Koblpot je uložio svoje nasledstvo, kao i 7 godina svog života u gradnju ovog nebodera.
Oswald Cobblepot investiu sua herança... e sete anos de sua vida para construir esta torre.
Iznenaðen sam što i dalje možeš da vidiš amerièki narod èak sa svog nebodera.
Estou surpreso que você ainda consiga ver o povo americano lá do alto dos seus arranha-céus.
Vetrovi koji udaraju u strane nebodera skreæu ka gore i pomažu pticama da dobiju na visini.
Os ventos que acertam as laterais dos arranha-céus são desviados para cima e ajudam os pássaros a ganhar altura.
Pregledali smo gradnju nebodera, vazduhoplovni svet i pronašli smo da osim tehnologije i obuke, imaju još jednu stvar: kontrolne liste.
Observamos a construção de edifícios, observamos o mundo da aviação, e descobrimos que eles têm tecnologia, eles têm treinamento, e têm uma outra coisa: eles têm listas de verificação.
Možda se Haj Lajn ne uklapa u sliku svetlucavih gradskih nebodera na brdu.
Talvez o High Line não se encaixasse na sua imagem de uma cidade de arranha-céus reluzentes sobre uma colina.
Kada sam prvi put stigao u Peking 2002, gradski projektant nam je pokazao ovo: šumu od nekoliko stotina nebodera koji će da niknu u centralnom poslovnom okrugu, samo što je tada samo nekoliko njih postojalo.
Na minha primeira vez em Pequim, em 2002, os urbanistas nos mostraram esta imagem: uma selva de centenas de arranha-céus emergindo do centro financeiro, exceto que, naquele tempo, havia apenas alguns deles.
U savremenom Hong Kongu, zbog visokih nebodera i podzemne infrastrukture teško je drveću da raste.
como a cólera. Na atual Hong Kong, arranha-céus altos e infraestrutura subterrânea dificultam o crescimento das árvores.
Bio sam u Šangaju, u poslovnoj zgradi izgrađenoj na nekadašnjem pirinčanom polju - jedan od 2500 nebodera izgrađenih u Šangaju za poslednjih 10 godina.
Estive em Xangai, em um prédio comercial, construído sobre o que era um arrozal há cinco anos -- Era um dos 2.500 arranha-céus construídos em Xangai nos últimos 10 anos.
U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
Nos últimos seis meses, mais de 300 arranha-céus nos Emirados Árabes foram engavetados ou cancelados.
2.7849659919739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será que serei jogado em uma mistura de aço fundido... e me tornarei parte de um novo arranha-céu? 