Enturmem-se com os traficantes e descubram o fornecedor.
Nađite neke kriminalce koje je uhvatio, ili nije uhvatio.
Procure alguns dos bandidos que ele apanhou, ou näo apanhou.
Rekao bih, onda nađite neke dokaze koji će me uveriti u suprotno?
Eu diria que terá que encontrar provas do contrário.
Nađite drugo mjesto za žvakaću a ne ispod klupe, g. Finnegan!
Precisa encontrar outro lugar para colocar sua goma de mascar sem ser na parte de baixo da sua mesa, Sr. Finnigan!
U redu, vidi hajde da nađemo bat lampe, nađite Nen, i da bežimo do đavola odavde.
Vamos pegar as lanternas, achar Nan e sair daqui.
Šefe Monohan, molim vas, nađite onoga ko je ovo uradio.
Chefe Monohan, por favor, quem quer que tenha feito isso, encontre-o.
Molim vas, sutra se nađite sa strancima.
Por favor... precisamos encontrar os estrangeiros amanhã.
IIi nađite snabdevača, ili ću da vas izbacim iz ulice!
Ou encontram o fornecedor, ou vou expulsá-los de Jump Street!
Neka svi nađu partnera, nađite druga za izlet.
Certo, pessoal, juntem-se! Escolham seu parceiro de visita.
Nađite devojku pored nje, njenu prijateljicu.
Procure a vizinha dela, a amiga dela.
Nađite gde će se sledeće pojaviti Henesi.
Descubra quando Hennessey vai aparecer novamente.
Naocare, nađite divan poklon za moju ženu.
Óculos, achem um presente legal para minha esposa.
Ili mi nađite Buvsa koji zna.
Ou me ache um Boov que possa encontrá-la.
Ako me smatrate važnim klijentom za banku, onda molim vas nađite način da oslobodite zamrznuta sredstva u Panami.
Se me consideram importante para o banco, descubra como tirar o dinheiro do meu cliente do Panamá.
Nađite neku luku ili deponiju ili neku kafanu.
Achem outro bar, ou um ferro-velho ou um boteco.
Nađite uvek dovoljno vremena da pomirišete cveće i prepustite se da vas ispuni lepotom, i ponovo otkrijte osećaj čuda.
E sempre tirem tempo para cheirar as flores, e deixe-as enchê-los de beleza, e que vocês redescubram o senso de encanto.
Tajna sreće je - nađite nešto što je važnije od vas samih i posvetite mu svoj život.
O segredo da felicidade é: Encontre alguma coisa que seja mais importante do que você e dedique sua vida a ela.
Nađite prijatelja i objasnite im kako ste doneli tu odluku.
Procure um amigo e explique a ele como você tomou essa decisão.
I nemojte samo da nađete drugog prijatelja tehnologa; nađite nekog ko je drugačiji od vas.
E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.
Nađite umetnika ili pisca - ili, bože sačuvaj, nađite filozofa i pričajte sa njima.
Ache um artista ou escritor -- ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
U stvari, nađite nekog iz humanističkih nauka.
Na verdade, ache alguém da área de humanas.
U slučaju prezira, bez obzira da li tu sledi neka prevera, a ne dešava se svaki put prevara, bežite od tog dogovora, nađite druge mogućnosti, porazmilite o ugovorenom dogovoru, recite: "Ne, hvala.
E na presença de desprezo, sendo ou não seguido por engano -- e nem sempre é seguido -- olhe para o outro lado, vá para a outra direção, reconsidere o acordo, diga: "Não, obrigado.
Šta je to? Nađite to, upravo ovde.
O que é? Descubram, aqui mesmo.
Ali u svemu tome, nađite način na se otkačite, da nađete polje i temu koja još uvek nije popularna.
Mas, em tudo isso, procure um modo de sobressair-se, encontrar um campo e um assunto ainda não populares.
Nađite to zaista prijatno mesto za razgovor.“
Encontrem o lugar confortável para a conversa.
Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
Ache um terreno grande e vazio, ceritique-se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe-o dirigir o seu carro.
Kada bih vam sada rekla: "Idite u Vankuver i nađite sve što će vam biti potrebno za preživljavanje za naredna tri meseca" to nije ni malo lak zadatak.
Se eu dissesse a vocês agora: "Saiam em Vancouver e encontrem tudo de que vocês vão precisar para sobreviver nos próximos três meses", é uma tarefa e tanto.
Izađite napolje i nađite te prave primere ironije.
Vá em frente e descubra esses exemplos verdadeiros de ironia.
U redu, a sad idite i nađite primere verbalne ironije i sarkazma.
Certo, agora saia e encontre exemplos de ironia verba e sarcasmo.
Slomite ih, razgradite ih na mnogo manje probleme, i onda za njih nađite prosta rešenja.
Vamos subdividi-los e reduzi-los a problemas bem menores, e achar soluções simples para eles.
Dakle, nađite te tri stvari: stene odgovarajuće starosti, koje su sedimentne stene u pustinji i spustite se na zemlju i bukvalno ćete da hodate sve dok vidite kost kako štrči iz stene.
Então, encontrem estas três coisas: rochas da idade certa, rochas sedimentares, e num deserto, arregacem as mangas e, literalmente, andem até verem um osso saindo da superfície da rocha.
Nađite svoj razlog i budite tu za nekoga kome ste potrebni.
Encontrem um motivo e programem-se para estar presentes para alguém que precise.
Ako ne volite da slušate dosadan materijal iz udžbenika, nađite zanimljiv sadržaj na Jutjubu ili podkast na bilo kom jeziku.
Se você não gosta de ouvir material didático chato, encontre conteúdo interessante no YouTube ou em podcasts para qualquer idioma.
Zato nemojte nikada misliti da nemate moć, čak i ako niste na položaju moći, već nađite druge ljude koji vas podržavaju i iznesite svoje argumente.
Nunca pense que você não tem poder, mesmo não estando em um posição de poder. Encontre outras pessoas para te apoiarem e apresente sua proposta.
Zato kada je nešto jako važno i jako vam treba nečija pomoć, nađite vremena da je lično zatražite ili koristite svoj telefon kao telefon - (Smeh) da tražite potrebnu pomoć.
Quando algo for muito importante, e você precisar realmente da ajuda de alguém, use o "FaceTime" para fazer a solicitação ou utilize o celular como um celular... (Risos) para pedir a ajuda de que você precisa.
Nađite vremena da kažete kolegi da vam je pomoć koju vam je pružio zaista pomogla da ostvarite onu veliku prodaju, ili da dobijete onaj intervju kojem ste se stvarno nadali.
Tire um tempo para dizer aos colegas que a ajuda que eles lhe deram ajudou você a conseguir aquela grande venda, ou ajudou a conseguir a entrevista que você realmente esperava conseguir.
Nađite vremena da kažete partneru da vam je podrška koju ste dobili zaista omogućila da prođete kroz težak period.
Tire um tempo para dizer a seu parceiro que o apoio que ele lhe deu possibilitou realmente a superação de um momento difícil.
Nađite vremena da kažete osobi koja vam čuva mačke da ste presrećni što, iz nekog razloga, ovog puta mačke nisu razbile ništa dok ste bili odsutni, tako da mora da su obavili sjajan posao.
Tire um tempo para dizer a quem cuida de seu gato que você está superfeliz que, por algum motivo, dessa vez, os gatos não quebraram nada enquanto você estava fora e que essas pessoas fizeram um ótimo trabalho.
Nađite nekoga koga ne poznajete i još nekoga koga ne poznajete i upoznajte ih međusobno.
Mas, pelo contrário, ache alguém desconhecido e ache mais um desconhecido, e introduza-os.
Niko nije rekao, "Nađite mu trenera za govorništvo."
Ninguém disse, "Dêem a ele um professor de retórica."
Rekli su, nađite mu tutora u onome u čemu je grozan.
Eles disseram, arrume um professor de algo em que sou péssimo.
Poštujte zabavu i veselje i nađite vremena za njih.
Arranje e honre o tempo para se divertir.
Rekao je svojim savetnicima: "Nađite mi učenjake da prevedu svaku knjigu koju nađu na arapski, i platiću im u zlatu koliko je teška."
Ele disse a seus conselheiros, "Faça com que todos os eruditas traduzam todos os livros que tiverem às mãos para Árabe, e vou pagá-los o peso desses em ouro."
Ne možete izbeći tu činjenicu, te je prihvatite i nađite načina da je iskoristite.
Se não pode derrotá-los, junte-se a eles. E encontre um modo de trabalhar com isto.
Ako ne možete sami, nađite profesionalca da to obavi za vas.
Se não conseguirem fazer sozinhos, chamem um profissional para ajudar.
0.59501600265503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enturmem-se com os traficantes e descubram o fornecedor. 