Prevod od "navodnih" do Brazilski PT

Prevodi:

supostos

Kako koristiti "navodnih" u rečenicama:

Dosta mi je vas, navodnih "umetnika".
Estou cansado de nosso suposto talento artístico.
POTOM JE POTONULA RADI NAVODNIH PROBLEMA SA RADIJACIJOM.
para depois afundar em águas profundas, aparentemente em virtude de problemas com radiação.
Siguran sam da znate da je 1930-tih... postojalo oko 800 navodnih Rembranta.
Tenho certeza que você sabe que em 193O... haviam cerca de 8OO supostos Rembrandts.
Toliko je bio ponesen idejom o civilizaciji koja gradi kanale na Marsu da je zapoèeo sustavni pregled planeta, ucrtavajuæi obilježja tih navodnih vodenih puteva.
Ele ficou tão dominado pela idéia de uma civilização construtora de canais em Marte que deu início a um estudo sistemático do planeta, mapeando os detalhes destes supostos riachos.
Šta više, ni jedan od navodnih zajednièkih prijatelja je ne štite.
E, ainda por cima, nenhum dos amigos do casal a protege.
I imali smo listu navodnih zrtava.
E nos deram uma relação de prováveis vítimas.
U obom stanu pored tela, navodnih otmièara, naðen je i jedan mrtab papagaj.
Nesse apartamento estão os corpos dos possíveis seqüestradores, além de um papagaio.
Vatru je izazvao jedna od navodnih žrtvi,
Parece que o incêndio foi iniciado por uma das supostas vítimas...
Cetiri stotine pripadnika Fataha je podnio ostavku u znak prosvjeda tijekom navodnih financijskih zlouporaba i korupcija medu svoje vodstvo.
400 membros do Fatah renunciaram em protesto... contra abusos financeiros e corrupção... - no seu governo.
Da li ste bili svedok ovih navodnih napada?
Você é testemunha dessas alegações? Se o óleo não estiver no ponto certo,
Nažalost, mnogo je nedužnih arapa koji su uhapšeni ili odvedeni u istragu zbog navodnih veza sa teroristickim organizacijama.
Infelizmente, há muitos árabes inocentes... que foram arrastados ou levados sob custódia policial devido a... a alegadas conexões com organizações terroristas.
Imamo praznu crkvu i niz navodnih cuda.
Nós temos uma igreja vazia... e uma série de supostos milagres.
Koliko god bilo tesko u to poverovati, dvojica navodnih terorista umesanih u ono sto se dogodilo u utorak moguce je da su pohadjali skolu vojske SAD.
Acredito neles implicitamente. O tenente-coronel Tony Shaffer, que foi o primeiro membro da "Able Danger" a vir a público, soube por escrito pela Agência de Informação da Defesa que não pode falar com membros do Congresso ou com o seu pessoal,
Pa, jedna od tih navodnih prednosti ovog posla.
Bem, um dos supostos benefícios do trabalho.
Razbijač je skinut sa dužnosti zbog navodnih ratnih zločina, ali, nisu podignute nikakve optužnice protiv njega.
Crusher teve dispensa do serviço por crimes de guerra, mas não tem acusações formais instauradas contra ele.
Dozvolite da vas odvedem u vrijeme prije ovih navodnih tvrdnji, hapšenja zbog droge, poznate afere sa sa rok zvijezdom Nick Chapel-om i pojave njihovog navodnog porno uradka.
Deixe-me levá-los à uma época anterior à fama, às prisões por drogas, ao famoso caso com o roqueiro Nick Chapel e a apreensão da fita de sexo escandalosa.
Jedna od tih navodnih halucinacija prikazuje izveštaje o misterioznim figurama u ogrtaèima koji raspršuju maglu po zemlji.
Uma dessas supostas alucinações destaca relatos de misteriosas figuras encobertas pulverizando névoa no chão
Njemaèki ataše vjeruje da ste nevini i stišæe ih, ali je takoðer zabrinut zbog navodnih dokaza protiv vas.
O embaixador alemão também acredita em sua inocência e está sendo pressionado... mas tudo dependerá do exame das provas contra você, se entende.
Pricao sam sa nekim od navodnih žrtava cije oci tvrde da su otvorena, i, vjeruj mi, nemaju baš nekih lijepih stvar koje bi rekli o tebi.
Conversei com algumas das supostas vítimas cujos olhos você diz ter aberto, e, acredite, eles não têm coisas boas a dizer sobre você.
Bespilotna letelica je ubila pet navodnih militarista.
Há um relatório sobre ataque de um drone em TFAT
Amerièka letilica ubila je pet navodnih militarista u FATA.
Cinco militantes suspeitos foram mortos em ataques de drones americanos à TFAT.
Da ste radili vaš posao kako treba, nijedna od ovih navodnih žrtvi ne bi bila ubijena.
Se tivesse feito seu trabalho bem feito, nenhuma dessas supostas vítimas teria sido morta.
Oèito je da ti ne možemo nauditi fizièki, zbog tvojih navodnih odvjetnika.
Agora, é óbvio que não podemos feri-lo fisicamente, por causa de seus supostos advogados.
Tim inženjera koristi daljinski upravljanu kameru u pokušaju otkrivanja prave namjene navodnih ventilacijskih otvora koji su vodili od "Kraljièine odaje" Velike piramide.
Uma equipe de engenheiros usa uma câmera operada remotamente em uma tentativa de descobrir a verdadeira função do que se acredita ser um duto de ar que conduz à suposta Câmara da Rainha na Grande Pirâmide.
Neka od navodnih leèenja zvuèe primitivno, neka strašno.
As supostas curas parecem tão primitivas.
Izvori bliski ovom sluèaju nam kažu da je Russo-ov motiv možda bio usko vezan sa Reynolds-ovim odnosom sa glumicom Svetlana-om Renkov-ovom, koja je trenutno pod istragom zbog njenih navodnih veza sa Ruskim organizovanim kriminalom.
Fontes próximas ao caso dizem que o motivo pode estar ligado à relação de Reynolds com a atriz Svetlana Renkov, que está sob investigação por suas ligações com o crime organizado russo. De onde tiraram isso?
Da li ih cilja zbog njihovih navodnih karakternih mana?
O suspeito está atacando baseado nas falhas de caráter?
"Nakon navodnih izveštaja o napadima na osoblje i porastu kriminala u susedstvu". "Ovo je bio zadnji u dugoj vezi nepoželjnih sporova" "crkvenih vlasti voðenih na polovièan naèin"
Apos denuncias de ataques a equipe e aumento de crimes na vizinhança, essa foi a última de uma série de escândalos indesejadas sobre o abrigo comandado pela Igreja, que foi forçado a fechar as portas em 28 de fevereiro de 1996.
Ali jedan naš klijent, Omar Riša, zadržan je zbog navodnih veza sa teroristima.
Estamos cientes. Um dos nossos clientes, Omar Risha, está sendo detido sob alegada ligação com terrorismo.
A mi prièamo o sedam navodnih žrtvi tijekom... Koliko, osam godina?
E estamos falando de 7 supostas vítimas num período de 8 anos?
Èelnik Odbora za antiamerièke aktivnosti, krenuo je u istragu navodnih komunista koji rade u Holivudu.
O Comitê de Atividades Antiamericanas foi formado para investigar possíveis comunistas em Hollywood.
Mlaði senator Viskonsina, Džozef Mekarti, zaokružuje istragu navodnih komunista za koje veruje da infiltriraju našu vladu, vojsku i škole.
O Senador Joseph McCarthy avança nas investigações sobre comunistas que acredita estarem se infiltrando em nosso governo, forças armadas e escolas.
Biæe još pet navodnih naruèenih ubistava ukljuèujuæi naruèeno ubistvo ucenjivaèa, prevaranta i jasnog ugovora sa Hells Angels-ima.
Haveria mais cinco supostos assassinatos de aluguel, incluindo encomendas para um chantagista, um ladrão, e um contrato aparente com os "anjos do inferno".
Ili postoji neka druga istina iza ovih navodnih plaæenih ubistava u kojima nema žrtava?
Ou havia alguma outra verdade por trás desse suposto assassinato que não teve vítimas?
Čućemo još jednog od Sueinih navodnih ljubavnika da vidimo šta on ima da kaže.
é o pai da minha filha. - Vamos ouvir outro suposto amante de Sue e descobrir o que tem a dizer.
Navodnih ubistava, a danas rešavamo samo tetku.
Supostos homicídios. E só cuidaremos da tia hoje.
Možete li objasniti vaše ponašanje, u vreme raznih, "navodnih" zloèina?
Pode dar uma explicação razoável da sua conduta perto da hora dos vários delitos alegados?
Možete li odboru da kažete koji je od navodnih incidenata bio najneprijatniji?
Pode contar ao Comitê... qual foi o mais vergonhoso desses incidentes que alega?
Raul Losada je zvao jednog od Èarlijevih navodnih napadaèa malo pre nego što je nestao.
Raúl Losada ligou para um dos agressores de Charlie antes de desaparecer.
Kada sam volontirala u organizaciji za ljudska prava imali smo crnaèke klubove koji su zatvarani zbog navodnih kršenja zakona zoniranja.
Quando eu era da CORE, as boates de negros eram fechadas o tempo todo por supostas violações de zoneamento. - Qual foi a solução?
Sedam navodnih uposlenika ubijeno je u napadu.
Sete supostos empregados foram mortos no ataque.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
Por quase uma década depois disso, Risen foi motivo de investigação do governo americano e promotores queriam que ele testemunhasse contra uma de suas supostas fontes.
Ipak, nepoverljiva bavarska vlada počela je da čuva zapise sa imenima navodnih članova iluminata.
Entretanto, o governo desconfiado da Baviera começou a fazer um levantamento dos supostos membros dos Illuminati.
1.5545110702515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?