Prevod od "supostas" do Srpski

Prevodi:

navodne

Kako koristiti "supostas" u rečenicama:

As supostas vítimas eram 4 agentes duplos vietnamitas.
Navodne žrtve su bila, èetiri Vijetnamska dvostruka agenta.
Uma dessas supostas vítimas assassinadas se atirou debaixo de um trem.
Èasni Sude, jedan od tih, nazovimo, žrtvi bacila se ispod voza.
Numa reviravolta incrível, Sam Lombardo foi dispensado... após uma reversão no testemunho de uma de suas supostas vítimas.
Sem Lombardo je osloboðen kada je jedna od žrtvi promenila svoju prièu.
Eu trouxe minha esposa para cá ela apareceu com três supostas irmãs e seus fedelhos.
Doveo sam ženu kuæi a ona se pojavila sa tri sestre i njihovim kopiladima.
Quantas pessoas estão supostas para morer?
Opet, koliko bi ljudi trebalo umrijeti?
Tudo bem, acredite em mim, eu tive muitas supostas noites legais,
Ok, veruj mi, imala sam dovoljno navodno cool veceri.
Isto supostamente filmado em 1947 e, enquanto as coisas não mudavam, podemos ver coisas que seriam supostas usar na altura tal como uma serra para remover o cranio.
Ovo je navodno snimljeno 1947 i dok se stvari nisu promjenile vidimo neke stvari koje su za oèekivati u to vrijeme kao što je ruèna testera prilikom uklanjanja kapice.
Lembro das suas supostas horas a mais no escritório.
Seæam se tih tvojih takozvanih kasnih noæi na poslu. To nije bilo ništa.
Não vou deixar que a ofenda no seu leito de morte com supostas infelicidade que talvez, de fato, são produto de sua febre.
Нећу ти дозволити да је узнемираваш на самртној постељи о неким наводним мистеријама које су у ствари, обични снови.
Ouça, sabe quem fez a base melódica dessa coisa que tocava sob essas supostas "letras"?
Znate ko je svirao osnovu na ovome sto nazivate tekstom?
E quantas destas supostas balas está querendo comprar?
I koliko ovih metaka ste mislili kupiti?
Será apenas uma daquelas supostas fofocas entre escritores.
Biæe samo još jedna od onih hipotetskih, "pogodi što je isplivalo novela?".
Sob contínuo bombardeio dos aviões americanos.....em supostas posições Vietcongues, a população civil é a que mais sofre.
Zbog konstantnog bombardovanja americkih bombardera... Vijetkongovskih polozaja civili najvise stradaju.
Se as supostas bruxas sobreviverem, elas com certeza eram bruxas!
Ako navodne veštice prežive zakucavanje, oèigledno su veštice!
Veja se foram feitos pagamentos, às supostas testemunhas que testemunharam contra mim.
Provjeri je li nešto uplaæeno ovim takozvanim svjedocima koji su svjedoèili protiv mene
Com a ajuda de funcionários da High Star, você pode prestar serviços para a comunidade internacional com informações sobre supostas atividades terroristas no Afeganistão.
Uz pomoæ zaposlenika High Stara, vaša agencija je mogla meðunarodnoj zajednici osigurati informacije o navodnim teroristièkim aktivnostima u Afganistanu.
Conversei com algumas das supostas vítimas cujos olhos você diz ter aberto, e, acredite, eles não têm coisas boas a dizer sobre você.
Pricao sam sa nekim od navodnih žrtava cije oci tvrde da su otvorena, i, vjeruj mi, nemaju baš nekih lijepih stvar koje bi rekli o tebi.
Postado em cada parede de taverna, escrito e desenhado, as supostas palavras de Catherina Sforza:
Na zidovima svih taverni, naèrèkane i naškrabane, stoje navodne rijeèi Katarine Sforze:
Os EUA e as forças britânicas iniciaram ataques aéreos em campos de treinamento de terroristas e outras supostas instalações militares do Afeganistão.
Amerièke i britanske snage su zapoèeli vazdušne napade na teroristièke logore za obuku i druge navodne vojne instalacije u Avganistanu.
Se tivesse feito seu trabalho bem feito, nenhuma dessas supostas vítimas teria sido morta.
Da ste radili vaš posao kako treba, nijedna od ovih navodnih žrtvi ne bi bila ubijena.
Em cada artigo e entrevista, eu relato atividades supostas.
U svakom članku i intervjuu, izveštavam o navedenim aktivnostima.
Checamos cada passageiro e membro da tripulação à procura dessas supostas bruxas.
Pretražili smo sve putnike i èlanove posade, za tvoju navodnu vešticu. Nismo je našli.
E estamos falando de 7 supostas vítimas num período de 8 anos?
A mi prièamo o sedam navodnih žrtvi tijekom... Koliko, osam godina?
Se quer ver meus dados tem que me dar algo mais tangível, em vez de supostas causalidades e palpites.
Ako želite da vidite moje podatke, morate doæi sa neèim opipljivijim, nešto više kao opravdana sumnja nego vaš predoseæaj.
Sei que minhas supostas amigas me entregaram, então estou me sentindo solitária agora.
Sigurna sam da su me moji "nazovi prijatelji" prijavili. Oseæam se super usamljenom sada.
Então uma dessas supostas bombas de piscina deve ter uma válvula de liberação para o gás.
Зато је један од тих наводних тенкова поол пумп Мора имати вентил за ослобађање за гас.
Peguei resultados de autópsias das supostas vítimas.
Pronašla sam izveštaje sa autopsije Fantomovih žrtava.
Supostas vítimas dos testes em Vieques.
8:53 ujutro. - Ovo je za Milivi Adams.
Ficamos viciados na convicção deles, na asseguração, na definitividade, e neste processo, nós cedemos nossa responsabilidade, substituímos nosso intelecto e inteligência pelas supostas palavras sábias deles.
Postali smo zavisni od njihove tačnosti, uverenosti, definitivnosti, i u tom procesu smo ustupili svoju odgovornost, zamenjujući svoj intelekt i svoju inteligenciju za njihove navodno mudre reči.
Também trabalho com as percepções associadas com Bin Laden, Saddam Hussein, as supostas relações antes da guerra do Iraque.
Baveći se takođe percepcijom Bin Ladena, Sadama Huseina, linkovima koji su postavljeni pre rata u Iraku.
Embora o significado pretendido tenha sido esclarecido, o impacto inicial das supostas palavras de Khrushchev colocou o mundo num caminho que poderia ter conduzido ao armagedom nuclear.
Iako je stvarno značenje vremenom razjašnjeno, prvobitni uticaj doslovnih reči Hruščova je smestio svet na stazu koja je mogla da dovede do nuklearnog armagedona.
Por quase uma década depois disso, Risen foi motivo de investigação do governo americano e promotores queriam que ele testemunhasse contra uma de suas supostas fontes.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
Um mês depois, uma resolução do Conselho de Direitos Humanos da ONU fez a missão exploratória sobre o Iraque investigar e documentar supostas violações e abusos cometidos pelo EIIL e grupos associados.
Mesec dana kasnije, odluka Saveta UN za ljudska prava dovela je do misije za utvrđivanje činjenica u Iraku kako bi istražila i dokumentovala navodne prestupe i zloupotrebe koje je počinio ISIS i pridružene grupe.
As autoridades aparentemente até disseram a uma das supostas bruxas que ela seria enforcada se não confessasse
Власти су наводно рекле једној оптуженој вештици да ће је обесити ако не призна, али ако призна, пустиће је.
1.3902928829193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?