Prevod od "navijao" do Brazilski PT

Prevodi:

torci

Kako koristiti "navijao" u rečenicama:

Stvarno sam navijao za te, Butch.
Estava realmente torcendo por si, Butch.
Je li pošteno da priznate kako niste znali tko je navijao?
Seria justo dizer que não sabe quem aplaudiu e quem gritou?
Je li pošteno, onda, reæi da nam ne možete sa sigurnošæu reæi tko je sve navijao?
Seria justo dizer, então, que não sabe quem aplaudiu e quem gritou?
Tata je u to vreme navijao za "Jenkije", a ja za "Bruklin".
O pai era fã dos Yankees nessa altura, por isso eu apoiava os de Brooklyn.
Jedan moj ortak je toliko voleo da puši da je noæu navijao sat.
Eu tinha um amigo que gostava tanto de fumar, que punha o despertador para acordar no meio da noite.
Legao bi i navijao sat 4 sata kasnije da bi popušio jednu!
Ia dormir e punha o despertador para daí a 4 horas. Acordava. E fumava um cigarro.
Mesto gde sam ga navijao, i on je samo igrao.
Eu dava corda nele e ele atuava.
Sve je u redu, uvek sam navijao da budete zajedno.
Não vai acreditar. Tudo bem, sempre torci para vocês ficarem juntos.
Sjeæam se kad sam navijao u školi u Detroitu.
Eu lembro quando eu torcia na minha escola em Detroit... Você torcia em outra escola?
Iskreno, navijao sam za tebe... ali imaginarni Batman ima više smisla.
Honestamente, eu estava torcendo por você... mas o Batman imaginário faz todo o sentido. Então adivinha isso.
Stavljam je tu da ne bih navijao satove.
Pus aí. Assim... não preciso mais dar corda nos relógios.
Navijao sam za vas kad je vaša glazba crnce tjerala na ples.
Eu apoiava vocês na época em que sua música me fazia dançar.
Znaj da sam navijao za tebe, drugar.
Quero que saiba que eu estava torcendo por você, marujo.
Navijao sam za Nemaèku kada su igrali fudbal protiv Engleske..
Alemã? Torço para eles quando jogam contra a Inglaterra.
Kada bolje razmislim, navijao sam za sve koji su igrali protiv Engleske.
Torço para qualquer um que enfrenta a Inglaterra.
I uvek je navijao za crnce.
E ele sempre vota para as pessoas negras.
A ako nije bilo crnaca, navijao bi za svakoga koga je bar malo oprljilo sunce.
E se não tem pessoas negras, então ele vota pra qualquer um que tenha um bronzeado.
Na fakultetu je samo navijao za Lacrosse tim.
Na faculdade, ele só torcia pelo time de lacrosse.
lspod je bio narod Amerike koji je slavio, navijao.
Do lado de fora, os liberais dos Estados Unidos vibravam, felizes.
Dok su proglaèavali pobednika, ceo Crab Shack je navijao za Džoj.
Quando já estavam prontos pra anunciar o vencedor, o Crab Shack inteiro torcia pra Joy.
Žao mi je, ako nisi navijao kada sam se pojavio, sada je kasno da ti pokažem.
Desculpe, mas se não aplaudiu minha entrada, tarde demais para se interessar pelo roteiro.
Svaki put kada bi navijao sat ruka bi mu skliznula, zato ogrebotine.
Toda vez que ele acertava o relógio sua mão escorregava e aí arranhava.
Kad ste pobijedili Dodgerse u konferencijskom finalu najglasnije sam navijao za tebe.
Quando estava no Dodgers na N.L.C.S. Tinha alguém que gritava mais alto do que eu por você?
Lagao bih kada bih rekao da nisam navijao za vas.
Eu estaria mentindo se eu dissesse que não estava torcendo por vocês.
Nikada nisam za nekoga tako navijao u svom životu.
Nunca torci tanto por um cara.
Kao da sam na nogometnom igralištu, a ti si navijao na tribinama, sav ponosan na mene.
Foi como quando joguei futebol. Você estava na arquibancada, todo orgulhoso de mim.
Ti si zaslužna, ja sam samo navijao za tebe.
Não, você fez tudo. Eu só estava lá para te animar.
A "navija" i "zviždi" se odnosi na kafanu gde je "navijao" i cugao.
E "brinda e vaia" deve estar se referindo a um bar onde ele brindava e vaiava com os amigos.
Dejvid Li, navijao sam za vas.
Sou David Lee, um dos seus primeiros fãs.
U Djevojci od milijun dolara si navijao za stolac?
Você deve assistir "Menina de Ouro" -e torcer pelo pior.
Sam navijao da ne izgubi najbolju prijateljicu.
Eu não queria perder a minha melhor amiga.
Nikom ne govori, ali navijao sam za tebe.
Não diga a ninguém, mas estou torcendo por você.
Sjedio bi na tribini za gostujuæe navijaèe i navijao kao lud za protivnike.
Nos jogos, ele sentava no lado visitante, torcia muito para eles.
Izvinjavam se, Ejmi te je testirala, a ja sam navijao za tebe.
Perdão, mas era a Amy quem estava te testando. Eu estava torcendo por você.
Navijao sam jutros tvoj sat i... Pokvario sam ga.
Dei corda no relógio esta manhã e o quebrei.
Zato što sam navijao za tebe i Amy, ali sad vidim da si veoma ozbiljan sa tom anonimnom zavodnicom iz teretane.
Porque estava torcendo por você e Amy, mas agora vejo que está sério com essa misteriosa da academia.
NIkada ne bih navijao za neèiju smrt, u redu?
Eu jamais desejaria a morte de ninguém, certo?
Nisam navijao za super-poteru, veæ za Buèa i Sandensa.
Eu não torci para o superbando. Eu torci por Butch e Sundance.
Zato što sam, kada si onomad raskinula sa njim i poèela da se zabavljaš sa mnom, pa si raskinula sa mnom, a onda si se ponovo zabavljala sa mnom pre nego što si mu se vratila, uvek navijao za vas dvoje.
Legal. Tirando quando terminou com ele e namorou comigo e depois terminou, e namorou comigo de novo antes de voltar com ele, estive sempre torcendo por vocês dois. - Valeu.
Nikome ne predaješ svoj scenario, bez obzira koliko navijao za njih da pobede.
Nunca dá seu guia tático a ninguém, não importa o quanto torce para ganharem.
0.31428623199463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?