Prevod od "naudio" do Brazilski PT


Kako koristiti "naudio" u rečenicama:

Ako si naudio mojoj organizaciji, hoæu da znam gde mogu da te se doèepam.
Se causou estragos à minha organização... quero saber onde poderei encontrá-lo.
Gospoðo Fawlty, ovde je jednu godinu, nikome nije naudio.
Ele está aqui há um ano. - Não fez mal a ninguém.
Je li ti ovaj èovek naudio?
Esse é o homem que te machucou?
Idem, ali samo zato da sebi ne bi naudio histeriènom vikom.
Eu irei apenas para que o senhor não piore gritando tão histericamente.
Nijedan mjenjolik nikada nije naudio drugom.
Nenhum de nós jamais feriu a outro.
Nijedan mjenjolik nikada nije naudio drugomu.
"Nenhum metamorfo jamais prejudicará outro." Até você.
Bojim se da mu ko ne naudi da bi naudio tebi.
Tive medo que tentassem machucá-lo por sua causa.
Osjeæam kao da bih se trebao isprièati svima kojima sam naudio.
Sinto como se tivesse de procurar... todos os que feri e me desculpar.
Ako dokažem da si ti naudio Schibetti, i ti si gotov.
Se eu provar que feriu Schibetta, você também se vai.
Znaš da ti ne bih naudio.
Sabe que eu nunca o machucaria.
Ne, jer ga poznajem i znam da nikome ne bi naudio.
Não, porque o conheço e sei que não machucaria ninguém.
Mislim, zar mu nisam veæ dosta naudio?
Quero dizer, já não fiz mal de mais ao cara?
Prije bi umro nego što bi nam naudio.
Ele morreria antes de nos prejudicar.
Beaver nikomu nije naudio, a ubio si ga.
Beaver nunca fez mal a ninguém e você o matou!
Mislim, nisam kriv jer nikom ne bih naudio, pogotovo Noli Rajs.
Não existe um caso porque eu não machucaria ninguém... muito menos Nola Rice.
Naudio sam onom najdragocjenijem što sam imao.
Fiz mal à coisa mais preciosa da minha vida.
Peter ne bi naudio ni mušici.
Peter não mataria nem uma mosca. Mesmo?
Želim zaustaviti èovjeka koji je naudio tebi i tvojima.
Molly... Eu quero impedir o homem que machucou sua família. - E tentou machucar você.
Misliš li da sam joj naudio, Terry?
Você acha que eu a machuquei, Terry?
Misliš li da sam joj naudio?
Você acha que eu a machuquei?
Na licu ti vidim, da nikad nisi nekome namerno naudio.
Eu posso ver no seu rosto. Você nunca machucaria alguém de propósito.
Želim pronaæi èovjeka koji je naudio vašoj kèeri, Jay.
Quero descobrir o homem que machucou a sua filha, Jay.
On joj je naudio, ali je nije ubio.
Ele a tinha machucado, mas não a tinha matado.
Na koji naèin sam vam naudio?
Que mal eu fiz para vocês?
Znaèi ipak ti je naudio, ali sluèajno.
E daí? Então, ele o machucou.
Ikakav razlog da bi naudio vama ili vašoj porodici?
Algum motivo para que ele queira feri-la e à sua família?
Možeš li zamisliti sjediti tamo i gledati tipa koji je tako naudio tvojoj ženi?
Consegue imaginar se sentar lá e olhar pro cara que fez isso pra sua esposa?
Ako kažem da sam ju vidio, oni æe reæi da sam joj naudio.
Se disser que a vi, dirão que a machuquei.
Gospodine, Jedinica æe naæi èoveka koji je naudio vašoj ženi.
Senhor, o BAU vai encontrar o homem que machucou a sua esposa.
Ti zaslužuješ smrt 10 puta ispoèetka za svaku ženu kojoj si naudio.
Você merece morrer dez vezes por cada mulher que machucou. Já chega, Gawain.
Da li vam je ikad naudio?
Alguma vez Cameron te fez mal?
Moraš verovati da ti ne bih nikad naudio.
Tem que acreditar que nunca faria nada para te machucar.
Ali barem znamo da nije naudio vašoj prijateljici.
Mas pelo menos sabemos que ele não machucou sua melhor amiga.
Ne bih naudio onom koga moja sestra voli.
Eu não machucaria quem minha irmã ama.
Zar misliš da bih im naudio?
Você acha que eu os machucaria?
Mani ne bi naudio ni muvi.
O Manny não machucaria uma mosca.
Možete li da se setite ièega zašto bi joj neko naudio?
Pode imaginar uma razão para alguém querer machucá-la?
Želeo sam da uništim stvari Freddiju, ali nikada mu ne bih naudio fizièki.
Queria destruir tudo dele, mas não machucá-lo fisicamente.
Postao sam prevodilac tokom ispitivanja, ali nikome nisam naudio.
Eu era tradutor, e ajudava nos interrogatórios. - Nunca quis machucar ninguém.
Ovo ne moze biti stvarno, jer ja nikad ne bih naudio vasoj majci.
Isto não pode ser real, porque eu nunca machucaria a mãe de vocês.
Ne brinite, ne bih naudio vašim ljudima.
Não se preocupe, nunca machucaria vocês. - Ela é para mim.
Ako zoveš zbog mog istraživanja, znam da ga neæeš i znam da nisi naudio Tobiju.
Se você está ligando para exigir minha pesquisa, eu sei que você não quer e eu sei que você não vai machucar Toby.
5.3126349449158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?