Sada sam siguran da je nasilnu smrt mojih èlanova posade... skrivio neki nepoznati oblik života.
Agora estou certo que a morte violenta de meu tripulante... foi causada por uma estranha forma de vida.
Ne seæam se kad sam zadnji put videla tako nasilnu grupu reportera.
Já não lembro de ter visto tantos repórteres hostis.
Samo tražimo da ne bude poziva na nasilnu pobunu na jugu.
Tudo o que pedimos é que não haja recurso a motins violentos no Sul.
Najbolji dan za nasilnu smrt je utorak... to su dani obeleženi žutom bojom.
Os melhores dias para morte violenta são as terças, são os dias da tinta amarela.
Nemam nasilnu kost u mom telu.
Verá que não tenho propensão à violência.
Njega rabite u nasilnu obredu. On služi za prvi krvavi obraèun na putu do ratnièkoga statusa.
Esta adaga é usada em um ritual de violência... a primeira sangria na preparação para se tornar um guerreiro.
Vaša kæerka ima nasilnu prošlost, zar ne gðo Summers?
Sua filha tem um histórico de violência, não tem, Sra. Summers?
Pokret 22-i maj je uzeo ime po roðendanu teroriste Teodora Kazinskom, poznatom kao Una-bombaš, koji je tri decenije kasnog 20 veka vodio nasilnu kampanju...
O movimento 22 de Maio tirou o seu nome do aniversário do terrorista Theodore Kaczynski, conhecido como o Unabomber que por três décadas nos finais do século 20 lançou uma violenta campanha...
A buduæi da imaš dosje i nasilnu prošlost mislim da si je istukla i ostavila ondje.
E tendo em conta o seu cadastro e o seu historial de violência, acho que lhe deu uma tareia e que depois a deixou ali.
I mi Luksani, se borimo da prevaziðemo našu nasilnu prošlost.
Nós, luxanos, também lutamos para superar nosso passado violento.
Ima nesto u tvojoj podsvesti sto koristi da izazove nasilnu reakciju.
Há algo em seu subconsciente que está sendo usado para provocar uma reação violenta.
Nema boljeg naèina da se poveæa sumnja da je Alma... imala nekog uèešæa u nasilnu smrt svoga muža... i da poveæate sumnju da ste i vi umešani.
Assim condenará mais a Alma a suspeitas maiores... quanto ao seu papel na morte violenta do marido... e suspeitas mais amplas que incluem o senhor mesmo.
Rekli biste da rezultati ukazuju na nasilnu penetraciju?
Diria que os resultados... permitem concluir que houve penetração forçada?
Kao da, osetis neku jaku i nasilnu silu koja te privlaci njemu.
E assim o estranho e violento a leva a ele.
Kažem ti da kada kod mene doðe duh koji izgleda kao ti, obièno znaèi da je imao iznenadnu i veoma nasilnu smrt.
Estou dizendo que quando um espírito vem até mim da maneira que você parece, geralmente significa que eles tiveram uma morte repentina ou violenta.
Možda, ako ukljuèuje nasilnu i bolnu smrt.
Se isto envolve morte violenta e dolorosa.
Pa, šta ako imam nasilnu video igricu, koju možete igrati besplatno, plus je u stvarnom životu a uopšte nije igra?
Bem, e se houvesse um videogame violento que vocês pudessem jogar de graça, e ainda mais, que fosse como na vida real e não um jogo?
Jednostavni, savršeni disk zalaska Sunca, krije dugu, nasilnu prošlost naše zvezde.
O simples disco perfeito do pôr-do-sol, As mentiras, a longa História violenta de nossa estrela.
A te video-igrice koje igraš omoguæavaju ti da istražiš svoju nasilnu stranu.
E esses vídeo games que você joga, esses vídeo games legais permitem que você... explore seu lado violento, certo?
Imala je izgleda nasilnu svaðu, sa jednim od njenih profesora.
Com um de seus professores. Got suspenso da escola.
Odgovarajuæih je godina, nosi naoèare, ima nasilnu narav, i poreklom je iz Vimbldona.
Tem a idade certa, usa óculos de grossas lentes, tem conduta violenta, e diz ser de Wimbledon.
Ona može stvoriti toliko nasilnu kemijsku reakciju unutar svog tijela kljuèala, nagrizajuæa tekuæina eksplodira iz njenog tijela.
Ele cria uma reação química tão violenta no seu corpo que líquido cáustico fervente sai do seu abdômen.
Prilièno sam sigurna da je duh imao nasilnu smrt.
Tenho certeza que o fantasma teve uma morte violenta.
U èemu manje lièim na nasilnu prijestupnicu?
Qual me faz parecer menos criminosa?
Vođa pamti nasilnu noć kada su se sreli zadnji put, živopisno, kako se i ona sama seća.
O líder vai lembrar-se da noite violenta em que se conheceram tão vividamente quanto ela.
Verujem, i hoæu da naðem treæu cimerku, Alexis, zato što je možda upoznala nasilnu strana.
Acho e quero encontrar a 3ª colega de quarto, Alexis, porque ela pode ter enfrentado seu lado violento.
Ponekad se pitam da nam nije poslala nasilnu poruku?
Às vezes me pergunto se ela não quis passar uma mensagem violenta.
Odgovorni za grupnu nasilnu ideologiju su još uvijek na slobodi.
Os responsáveis pela violenta ideologia do grupo ainda estão por aí.
Postoje oni koji, razumljivo, imaju nasilnu i osvetoljubivu reakciju na to što su ubijeni.
Alguns têm reações violentas e vingativas por terem sido mortos violentamente.
Mislim, vidi Izrael, stvoren kroz nasilnu borbu i dans je priznat kao država.
Quero dizer, olhe para Israel, criado através de uma luta violenta e agora é internacionalmente reconhecido como Estado.
G. Gibson nema nasilnu prošlost, a zasad nema svjedoka dogaðaja.
Ele não tem histórico de violência, e não há testemunhas para explicar o que aconteceu.
Fleishman je nestabilan, ima nasilnu prošlost, njegova supruga ga opljaèka naslijepo, a on poludi od osvete.
Fleishman ficou instável, ele tem uma história de violência, sua esposa lhe rouba, ele enlouquece com vingança.
I oèigledno imate zaista nasilnu karakteristiku.
Aparentemente você tem um lado bem violento.
Za sobom imaju nasilnu prošlost, zajedno sa Bjarnom Togersenom.
Tinham uma história de violência, junto com Bjarne Thøgersen.
Djevojke kažu da ima nasilnu crtu.
As garotas dizem que ele é violento.
Oèigleno nikome ne želim nasilnu smrt ali ako æe veæ neko biti ubijen onda bolje da mi preuzmemo sluèaj.
Lógico que eu não desejo uma morte violenta para ninguém, mas se alguém vai ser assassinado, então ele pode muito bem vir até nós.
Bože, možeš li da zamisliš kako je doživeti nasilnu smrt tvog deteta?
Deus, consegue imaginar? Ter que processar a morte brutal do próprio filho?
Štit ima veoma dugu i, ponekad, nasilnu istoriju sa unapređenim ljudima, ali istina je da ponekad dobri ljudi dobiju moći, a ponekad i loši.
A S.H.I.E.L.D. tem uma longa, por vezes violenta, história... com aprimorados, mas a verdade é que... às vezes, boas pessoas ganham poderes... às vezes, más...
Jared Miko...ima veoma nasilnu prošlost, i osumnjièen je za nasilnièko ponašanje u Kaliforniji.
Jared Miko, longa lista de antecedentes, procurado por violar a condicional na Califórnia.
Ipak, neki lokalni stanovnici pozivaju na nasilnu odmazdu.
No entanto, alguns moradores estão recorrendo à violência.
Telo lokalnog mehanièara pronaðeno je juèe. Jedna žena okarakterisala je nasilnu scenu, citiram, "bizarnim životinjskim napadom".
Olocalqueocorpodomecânicofoiencontradoontem porumamulherque comparouaviolentacena com" umataquede um animalbizarro"
Samo mi skloni tu nasilnu ženu s oèiju.
Só tire a agente Wyland do meu caminho.
Mnogi naši klijenti imaju nasilnu prošlost, ali niko se ne istièe.
Muitos de nossos clientes têm histórias violentas, mas ninguém se destaca.
Neki desničari misle da je to tako jer vide muslimansku kulturu kao suštinski nasilnu, dok neki levičari zamišljaju da je muslimansko nasilje, fundamentalističko nasilje, u potpunosti proizvod iskonskih nedaća.
Alguns da direita pensam assim porque vêem a cultura muçulmana como inerentemente violenta, e alguns da esquerda pensam assim porque vêem a violência muçulmana, a violência fundamentalista, unicamente como retribuição válida de acontecimentos passados.
Izopačena je tako da označava nasilnu borbu gde god muslimani prolaze kroz teškoće i preokrenuta u terorizam od strane fašističkih islamista kao što je Al Kaida, Islamska država i druge.
Foi distorcida em uma luta má e violenta, onde quer que muçulmanos passem por dificuldades, e tornou-se terrorismo por grupos islâmicos fascistas como a Al-Quaeda, Estado Islâmico e outros.
Ne želim da nijedna žena mora da smiruje nekakvu nasilnu situaciju.
Não quero que nenhuma mulher precise passar por qualquer situação violenta.
Ovo je bila jedna onih situacija, jer ona nije imala nasilnu prošlost.
Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado.
0.53266000747681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora estou certo que a morte violenta de meu tripulante... foi causada por uma estranha forma de vida. 