Netko iz Zolodina kaže da je naredba izdana u St. Petersburgu da...
Fale, Avram. Alguém de Zolodin disse que em São Petersburgo saiu um edito...
Vojnik izvršava svoju dužnost i ne pita da li je naredba ispravna ili ne.
Um soldado recebe ordens e tem que cumpri-las. Não se questiona se são certas ou erradas.
Ali "Rimljani idite kuæi!" je naredba, dakle moraš rabiti...
Mas "Romanos, vão embora" é uma ordem, por isso deve usar o...
Nikakav posao ni kraljeva naredba... me ne mogu zadržati izvan šume danas.
Nem provérbios, nem ordem Real me afastará da floresta hoje.
Data, sigurno se slažeš da je Flotina naredba teška.
Você concorda, Data, que as ordens da Frota Estelar são difíceis.
Naredba nacionalne sigurnosti broj 263...naredila je povratak 1.000 vojnika za Božiæ.
Um dos planos concebidos pelo governo Kennedy... o documento de Segurança Nacional 263... mandava de volta as primeiras mil tropas.
Ni jedna naredba ne vredi ako nije pravovaljana.
Nenhuma ordem é válida se está equivocada.
Koja to naredba može zanemariti osnovno naèelo?
Como pode haver uma ordem que contrarie a Primeira Diretiva?
Ali draga, izdata je naredba-- svako dete mora da ide.
Mas, querida, o mandado já foi feito. Todas as crianças devem ir.
Do podnevna, veæe se je veæ sastalo, i donesena je naredba šefu policije da otvori novu istragu u vezi ubistava.
O Conselho da cidade entrou em sessão ao final da tarde. E as ordens foram passadas para as forças policiais para reiniciarem imediatamente a investigação aos homicídios.
To je potpisana naredba za zatvaranje Adama Monroa.
É uma ordem de prisão para Adam Monroe.
To nije zahtev, to je naredba.
Não é um pedido, é uma ordem.
Treæi put ove godine izdata je naredba da se držimo po strani.
É a terceira vez este ano que pedem para nos afastarmos.
Naredba je veæ jednom bila deaktivirana.
O código já foi desativado uma vez.
Da, ali vaša naredba je da pucate èim ugledate, zar ne?
Sim, mas as suas ordens são para matar à vista, não são?
Naredba za zakljuèavanje je pokrenuta i sprjeèava me da pristupim kontrolama.
Um comando de travamento foi iniciado. Está me impedindo de acessar os controles.
Naredba o preuzimanju od strane G. Beckmana.
Coleta no nome de G. Beckman.
Ova naredba spasla vam je guzicu!
O comandante está se lixando pra você!
Kakav dokaz imate da je naredba opozvana?
Que prova tem de que a ordem foi cancelada?
Žao mi je, ali naredba je bila jasna.
Desculpe, mas as ordens foram claras.
Naredba izvršnog tijela 12333 zabranjuje atentate osim ako je meta povezana s borbom protiv Sjedinjenih Država.
O Decreto 12.333 proíbe assassinato, a menos que o alvo esteja relacionado a atos contra os EUA.
Biæu spremna kada vaša naredba da odem doðe.
Estarei pronta para partir quando necessário.
Da bi se veza prekinula, naredba mora doæi s oba kraja.
Para que uma conexão seja terminada, o comando terá que ser recebido nos dois lados.
Ja sam ti mentor i to je naredba.
Sou seu supervisor, é uma ordem.
Naredba o æutanju i klauzula o poverljivosti su standardne.
A cláusula de confidencialidade é a padrão.
Naredba za transfer za Bustamonteovog ubicu.
Pedido de transferência do assassino do Bustamante.
Je li naredba da mi zakrpiš rukav komplikovana za tebe?
Costurar o buraco da minha manga é muito complicado para você?
Jedina stvar koja bi mogla da promeni njegovu odluku je naredba njegove majke na samrti.
Ele só mudaria de ideia se houvesse um pedido de sua mãe no leito de morte.
Sada, vaša primarna naredba je da zaustavite taj tovar da napusti Infini i dovedete tog Karlmajkla kuæi.
Sua ordem primária é impedir que aquela carga deixe Infini, e trazer Carmichael para casa.
Ti si spreèio da se ta naredba sprovede u delo.
Você impediu que essa ordem se realizasse.
Još jedna naredba koju ne mogu da slušam.
Outra ordem que não posso cumprir.
Odvest æeš ga u motel i ostati s njim dok naredba ne izbledi.
Pode levá-lo ao hotel dele e ficar -até que o domínio passe?
A izabrana predsednica Roan, veæ je izjavila da æe prvi potez da joj bude izvršna naredba za okonèavanje Proèišæenja.
E a Presidente eleita disse que a primeira coisa a se fazer serão ações para acabar com o Expurgo.
Mislim da je naredba došla od nekog više lokalnog.
Acho que era de alguém mais próximo.
U takvim okolnostima, postoji naredba za blokadu svih Downworldera.
Há uma ordem de afastamento para todos os submundanos.
Na nekim starim RPN digitronima, postoji naredba "x na kvadrat", koja vam omogućuje da izračunate ovo još brže.
Em algumas destas calculadoras antigas que utilizam notação pós-fixada, há um botão de "x ao quadrado", que lhes permitirá fazer o cálculo ainda mais rápido.
Stoga, nijedna naredba nije data Štaziju da razbije pobunu.
Por isso, nenhuma ordem para reprimir a revolta foi dada à Stasi.
3.9677619934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suas ordens são: Silêncio e velocidade. 