Não lembro dela gritando, mas tenho certeza que gritou.
Naravno da sam razmišljao o tome.
Bem, claro que só tenho pensando nisso.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Claro que eu queria que você tivesse um emprego fixo, Para que você pudesse cuidar das suas coisas e montar o seu clube.
Naravno da želim da te poljubim.
É claro que quero beijar você.
Naravno, od njihovih baka i deka pa čak i pradeda i prababa.
Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
E sem dúvida, o Reino Unido se beneficiaria de alguma riqueza daquele adorável óleo.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Porque, sem dúvida, os melhores empregos vão para as pessoas que saem das universidades ocidentais, como eu já disse antes.
Hrišćanstvo, naravno, zauzima ogromnu većinu populacije koja broji blizu 160 miliona.
Cristianismo, é claro, toma a grande maior parte da população, com quase 160 milhões.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai -- (Risos) Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
E acontece que os "ais" menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes -- exceto, curiosamente, no começo dos anos 80.
(Smeh) Naravno, bili smo zaprepašćeni i rekli: "O bože, ne, ne, ne, uopšte nismo mislili tako.
(Risos) Ficamos, horrorizados, claro, e dissemos: "Meu Deus, não, não é isso que queríamos dizer.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Quando era uma adolescente, estava de carro com uma amiga que era uma péssima motorista; ela furou um sinal vermelho e, claro, fomos paradas, e tudo que custou foi um "Sinto muito, policial", e seguimos nosso caminho.
Naravno da postoje zdravstvene posledice, zastrašujuće, osim stomaka.
Claro que existem consequências para nossa saúde, assustadoras, além dos "pneuzinhos".
Naravno da ne. I, znate da vaša najproblematičnija deca nikada ne izostaju.
Claro que não. (Risos) E você sabe que suas crianças mais difíceis nunca faltam.
(Smeh) I naravno, ovo preterivanje postaje lažno, potpuno lažno, i mi ne želimo da slušamo ljude koji nas lažu.
(Risos) E é claro que esse exagero vira mentira, mentira deslavada, e não queremos ouvir pessoas que sabemos estar mentindo.
H - honesty (iskrenost), naravno, budi iskren u onome što govoriš, budi ispravan i tačan.
O H, honestidade, é claro, ser verdadeiro no que você diz, ser direto e claro.
Obavijena s ljubavlju, naravno, iskrenost je sjajna stvar.
Temperado com amor, é claro, honestidade é ótimo.
Naravno, visina ide često pod ruku sa tempom, ne bi li iskazala uzbuđenje, ali visina može biti dovoljna.
O tom normalmente acompanha o ritmo para mostrar excitação, mas dá para fazer isso apenas com o tom.
Naravno, sve ovo stupa na scenu kada imate da uradite nešto zaista važno.
É claro que isso é mais relevante quando você tem algo muito importante a fazer.
Žigosali su me kao laku ženu, bludnicu, drolju, kurvu, lujku i naravno kao "onu ženu".
Fui rotulada como vadia, puta, vagabunda, prostituta, interesseira e, claro, como "aquela mulher".
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
Durante 75 anos, nós acompanhamos as vidas de 724 homens, ano após ano, perguntando sobre seus trabalhos, vidas domésticas, saúde e, claro, perguntando o tempo todo, sem saber como as histórias de suas vidas seriam.
(Smeh) Rekao sam: "Naravno. NO WOMAN, NO CRY."
[Canção de Bob Marley] (Risos) Eu disse: "Claro. Não, Mulher, Não Chore".
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Bem, vocês percebem que não há a mínima dúvida na minha mente de que isso vai funcionar, olhando pro meu rosto, certo?
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
Mas não sei se eles estão preparados pra ele."
shvatila i bila dirnuta. Naravno, ne mogu da budem siguran.
Posso garantir que todos acompanharam, entenderam e foram tocados pela peça?
(Smeh) Ovo naravno ima dve veoma jasne implikacije na život uopšte.
(Risos) Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Risos) O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você.
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
E essa é uma das grandes razões pelas quais nos importamos tanto com as nossas carreiras. E, na verdade, pela qual nos importamos tanto com bens materiais.
Naravno ne svi, ali najčešće, oni žive u svojim glavama.
Não todos, mas tipicamente, eles vivem em suas cabeças.
Naravno, prenosite to kao filozofiju. Za mene je to prilično romantično.
Com certeza, difundir como uma filosofia. E para mim isso é muito romântico.
Možemo li i Vaš da stavimo?" Ja sam rekao, "Naravno."
Podemos colocar a sua?" E eu disse, "Claro."
I naravno, na Zapadu se dogodio ekonomski rast.
E sem dúvida, houve um crescimento econômico no Ocidente..
I njihova ambicija sada je, naravno, da kupe bicikl, a onda bi kasnije želeli imati i motor, takođe.
E as suas aspirações agora são, sem dúvida, comprar uma bicicleta e mais tarde eles vão querer uma motocicleta também.
Nije mu pozajmio novac i naravno, 6 meseci kasnije
Ele não emprestou o dinheiro, e claro que seis meses depois
1.1746737957001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não. Não. Não, é claro que não. 