O que a vida me dá Milhões de abelhas vão fazer Fazer o mel pra eu comer
Meštani tog francuskog seoceta bili su sreæni što vide Amerikance... pa su odluèili da nam naprave zabavu.
As pessoas naquele vilarejo francês ficaram tão felizes em ver os americanos... que decidiram fazer um show para nós.
U suprotnom, kasnije neæe moæi da naprave film o tome.
Ou senão eles não poderiam fazer um filme sobre ela depois
Njegove naprave su imale skrivene plohe.
E seus desenhos tinham painéis secretos.
Votsone, u procesu sam otkrivanja naprave koja smanjuje zvuk pucnja.
Watson, estou prestes a inventar um dispositivo que amortiza o som de uma arma de fogo.
Ako jastrebovi ne naprave brzu veèeru od vas, onda sokolovi hoæe.
Se os gaviões não te comerem rápido, então os insetos irão.
Za mene je toèka sudbine da svi kriminalci, koliko god bili mudri, jednom naprave pogrešan korak.
É algo certo para mim que todos os criminosos, mesmo sendo espertos, uma hora fazem alguma atrapalhada.
Èak je lokalna policija poslala nekoliko policijskih auta, ali nisu bili u stanju da išta naprave.
Até a polícia local enviou várias patrulhas lá... mas eles ainda não conseguiram nada.
Ako nisi na njihovoj strani, oni naprave verziju tebe koja jeste.
Se você não estiver do lado deles eles vão criar uma versão que é.
Ništa se ne dogadza, Neutralna Zona je mirna, posada se dosadzuje, zato naprave natjecanje u jedenju pita.
Nada está acontecendo, a Zona Neutra está calma, a tripulação está entediada. Então, eles organizam um torneio de comer tortas.
Trebalo bi da naprave park za skejtere.
Deveriam construir uma pista de skate.
Naredio sam visokim sveštenicima da naprave dar za tebe, sine, koristeæi sve ono što smo nauèili o misterijama zagrobnog života.
Chamei o Sumo Sacerdote para criar um presente a você. Usando todo o aprendizado sobre a vida após a morte.
Ako su zaista krivi, vremenom naprave grešku.
Se eles forem mesmo culpados, qualquer hora cometerão um erro.
Samo da razjasnim, mislim da kompjuteri mogu stvarno da pomognu sa ovim problemom, da ga naprave konceptualnijim.
Só para deixar claro, eu penso que os computadores realmente podem ajudar com este problema, de fato, tornando-o mais conceitual.
sličnu stvar, i da o tome naprave kratak film.
Eu as pedi para fazerem um pequeno filme sobre isso.
Potpuno je pogrešno očekivati od učenika da nikad ne naprave grešku.
Isso é a coisa errada para se perguntar, dizer as crianças para nunca errarem.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
isso os pediu para criar por conta própria. E os permitiu fracassarem, processarem, aprenderem com isso.
Tokom ovog perioda postojale su uvećane količine kalcijuma, gvožđa i silikona u životnom okruženju i organizmi su naučili kako da naprave ove čvrste materijale.
que ocorreu um aumento de cálcio e ferro e sílica no ambiente. E os organismos aprenderam a fazer materias resistentes.
Ove bube rade neverovatnu stvar: koriste dva sastojka, protein i vodu, koji se nalaze u njihovim žlezdama, da naprave materijal koji je izuzetno teško zaštititi - u poređenju sa tehničkim vlaknima kao što je kevlar.
O bicho-da-seda faz algo extraordinário: ele usa estes dois ingredientes, água e proteína, que estão em suas glândulas, para fazer um material excepcionalmente resistente para proteção -- algo comparável às fibras tecnológicas como o Kevlar.
Bebe simuliraju plakanje, naprave pauzu i sačekaju da vide rezultat i ponovo se rasplaču.
Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar.
U većini slučajeva postavili bi mi to pitanje zato što i sami žele da naprave aplikaciju.
Muitas vezes é porque a pessoa que fez a pergunta quer fazer um aplicativo também.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
Hoje em dia muitas crianças gostam de brincar com jogos, mas agora elas querem fazer os jogos, e é difícil, porque nem todas as crianças sabem onde ir para descobrir como fazer um programa.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
E para assegurarem-se de que vocês não notariam, ou que não desbloqueariam essas funções nos dispositivos de modo geral, elas também tornaram ilegal que vocês tentassem redefinir o recurso de copiar desse conteúdo.
Trebalo je mnogo vremena da se naprave ove slike.
Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Fiz isso ano passado, e comecei a receber centenas de mensagens de pessoas entusiasmadas querendo fazer murais em suas comunidades,
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
Era hora de os homens fazerem um plano, mas eles tinham muito poucas opções.
Mogao ih je zamoliti da naprave nekoliko prototipova najnovije generacije da bi video kako bi radili.
Ele poderia ter pedido que fizessem alguns protótipos de última geração, e observasse como eles funcionariam.
Zamolili smo učesnike da naprave origami.
Pedimos às pessoas que fizessem origamis.
Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar - dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja - da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
Pensaram que as oportunidades de educação para ele não eram como deveriam ser, e assim decidiram construir um pequeno centro -- duas salas de aula que eles iniciaram junto com outros pais -- para educar crianças com Down.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
Consegui! Estou amarradão por estar aqui hoje, representando as pessoas como eu e todos aqueles que não conseguiram fazer uma carreira de uma habilidade inata na emissão de sons não humanos.
Bili smo jednostavno preplavljeni interesovanjem ljudi koji su želeli komplet sa kojim bi sami mogli da naprave ovo otvoreno VDU.
Nós ficamos simplesmente abismados com o interesse das pessoas que queriam um kit, para que pudessem montar seus próprios VOR's.
To je letnji program koji teži da pomogne deci da nauče kako da naprave stvari koje su zamislili.
É uma colônia de férias que tem como objetivo ajudar as crianças a a aprender a construir as coisas que elas imaginarem.
Ali pogledajte kakvu teksturu mogu da naprave sa svojom kožom.
Mas vejam estes padrões que conseguem fazer na pele.
Nije problem u tome što ona sebe tada dovodi u ekonomski ranjiv položaj; problem je što je naše društvo tako udešeno da žene postaju ekonomski ranjive, ako naprave taj izbor.
O problema não é ela se tornar economicamente vulnerável nessa escolha; mas a sociedade está estruturada para colocar as mulheres nesta condição quando elas escolhem.
Odgovor je: uz pomoć naprave sa tri glave.
Bem, a resposta é: através de um aparelho de três cabeças.
Godine 2012. Kagle je izazvao njegovu zajednicu da naprave algoritam koji bi ocenjivao srednjoškolske eseje.
Em 2012, a Kaggle desafiou sua comunidade a fazer um algoritmo que corrigisse redações do ensino médio.
Da se zna, mnogo truda je potrebno da se one naprave.
Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui.
Dakle, Grejs i njena prijateljica obilaze hemijsko postrojenje i naprave pauzu da popiju kafu.
Grace e sua amiga estavam em uma fábrica química e pararam para tomar um café.
Odbor za jabuke će smisliti da ako naprave karamelisane jabuke deca će jesti i više jabuka.
A comissão da maçã vai concluir que se eles fizerem maçãs carameladas eles também vão comer mais maçãs.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
E espero que alguns de vocês se inspirem para o próximo ano a criarem isso, o que eu realmente gostaria de ver.
Svi njihovi konkurenti su podjednako kvalifikovani da naprave sve nabrojane proizvode.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer esses produtos.
Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro.
Então as informações que organizações estão fazendo um esforço economico para esconder, isso é um bom sinal de que quando essa informação estiver disponível, há uma esperança dela fazer algo bom.
4.8103370666504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que a vida me dá Milhões de abelhas vão fazer Fazer o mel pra eu comer 