Ljudi imaju obièaj da kupuju namirnice u komšiluku.
As pessoas fazem compras perto de casa.
Možda nosi te namirnice veæ satima.
Ele podia estar carregando as compras há horas.
Zanimljiv detalj... napadaèi su ušli u stan predstavivši se kao... dostavljaèi iz radnje D'Agostino gde Osvetnik kupuje namirnice.
Detalhe... os três assaltantes fingiram ser entregadores do D'Agostino's... onde o Vigilante faz suas compras.
Dao sam ti pare da platiš jebenu zakupninu... i kupiš namirnice, platiš grejanje.
Eu lhe dei dinheiro pra pagar o aluguel... fazer compras e colocar o aquecimento.
Stani. Tamo gde devojka ukrcava namirnice.
Pare perto da garota com compras.
...moæi æu da kupim namirnice u regijama južnog Sudana i prebaciti ih u Tigrej.
Posso comprar o excedente de regiões como o sul do Sudão... e transportá-lo para Tigray.
Ako izgubim jedan, kao da sam izgubio namirnice za ceo mesec.
Assim, perder uma venda, era como perder a comida do mês.
Ne mogu, obeæao sam Berti da æu kupiti namirnice.
Não posso. Prometi à Berta que faria as compras.
Ne možeš oèekivati od mene da radim svaki dan i da idem po namirnice Dok ti gledaš smeæe na internetu sanjajuæi o svom èamcu.
Não pode esperar que eu trabalhe todo dia e faça compras... enquanto você surfa a Internet e sonha com seu barco.
Zašto ne bi donela ove namirnice u sobu sa generatorom?
Por que não me traz essas compras até o quarto do gerador?
Phillip je rekao ako ti treba nešto da mogu otiæi kupiti namirnice ili tako nešto.
Phillip disse que se precisar de algo, eu posso ir comprar mantimentos ou algo do tipo.
To je novac za namirnice, benzin, roðendane i proslave mature.
Dinheiro para as compras. Para a gasolina. Para aniversários e formaturas.
Došli smo u grad da prikupimo namirnice.
Viemos até a cidade para vasculhar suprimentos.
Hej Kris, vrati se iz 50-ih i pomozi mi da unesem namirnice.
Chris! Tire seu traseiro dos anos 50 e venha ajudar com as compras.
Smatram da namirnice različitih boja ne bi trebalo da se mešaju.
É, eu acho que alimentos de cores diferentes não devem se misturar.
Bila sam u radnji da kupim namirnice, i sledeæe što znam, je da me je Skot našao na putu.
Estava no mercado fazendo compras, e quando percebo, meu filho me encontra na garagem.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Não posso falar sobre o que aconteceu 5 anos atrás, porque foi antes de conhecer Daisy. Mas o diabo que me carregue se conseguiu chegar a um km dela! Só se entregava as encomendas do armazém pelos fundos.
Kupio sam neke namirnice za kuæu.
O que está fazendo? -Comprei mantimentos para a casa.
Veæ je napao još dve osobe, ukrao je namirnice iz Kasperove prodavnice.
Ouçam, rapazes, ele já agrediu duas pessoas, e ele roubou provisões da Loja de Departamentos do Casper.
Ako bi mogla da proveriš da li ima namirnice.
Basta se certificar de que ele está comendo.
Samo nam trebaju osnovne namirnice, i prevoz na jug sve do Tapan Zi mosta.
Tudo que precisamos são suprimentos básicos e transporte para o sul até a ponte Tappan Zee.
Idem do grada po namirnice za večeru.
Vou à cidade fazer compras para o jantar.
I, stavimo smo neke namirnice u vašu torbu.
E colocamos algumas provisões no seu saco.
Sišla sam niz planinu i kupila namirnice u piljari.
Desci uma ladeira ridícula e fui ao mercado.
U piljari je, kupuje namirnice za godišnjicu.
Ela estava na loja. É o aniversário deles.
Obican odlazak po namirnice ili obrok u restoranu.
Sair para comprar coisas ou almoçar num restaurante.
Doneo sam namirnice, ako želiš da proverimo spisak?
Estou com a lista, se quiser checar a entrega.
Ali ljudi su nosili namirnice starijim ženama.
Mas as pessoas carregavam as sacolas para as idosas.
Vi nama date namirnice, mi æemo da spasimo Krega i sredimo Nigana i Spasioce. Trajno.
Se nos der suprimentos, vamos salvar Craig e cuidar de Negan e dos Salvadores.
Isus kaže da dajete Niganu namirnice od poèetka.
Jesus disse que leva suprimentos ao Negan desde o começo.
Kada smo završili jelo, æale je otišao da pokupi namirnice.
Depois que terminamos de comer, papai saiu para fazer compras.
Biæe ubaèene namirnice za nedelju dana u kabinu.
Vai ter comida para uma semana na cabine.
prvo, kako različite namirnice koje konzumiramo utiču na naš metabolizam, na hormone i enzime i putem kojih nijansiranih molekularnih mehanizama?
Primeiro, como os vários alimentos que consumimos impactam nosso metabolismo, hormônios e enzimas, e através de qual mecanismo molecular diferenciado?
Zamislite da ste u supermarketu, kupujete neke namirnice, i data vam je opcija između najlonske i papirne kese.
Imagine que você está no supermercado, fazendo suas compras, e você pode escolher entre sacola de plástico e de papel.
Frižideri su zaista mnogo doprineli ovome, i jedna stavka toga je fioka za sveže namirnice.
mas a geladeira contribui fortemente para isso. Uma de suas funcionalidades é a gaveta de legumes.
Ali fioke za sveže namirnice su samo fioke sa malo boljim zatvaranjem.
Mas as gavetas de legumes são só gavetas com vedação um pouco melhor.
Možete da plaćate račune, da kupujete namirnice, da platite dečije račune za školu, i rečeno mi je da možete potplatiti carinike.
Dá para pagar contas com ele, dá para fazer compras, dá para pagar a mensalidade das escolas, e ouvi dizer que dá até para subornar agentes da alfândega.
Pošto sam se vratila kući, lutala sam kroz radnju i zamrzla se u odeljenju za namirnice.
Depois que voltei para casa, estava andando pelo mercadinho e parei na seção de hortifrutigranjeiro.
Zapravo, možda je lakše nabrojiti hranu u kojoj se ne krije dodatni šećer, namirnice kao što su: povrće, jaja, mesa, riba, voće, sirovi orašasti plodovi, čak i vaša sudopera.
Na verdade, seria mais fácil listar os alimentos nos quais não há açúcar oculto, coisas como: vegetais, ovos, carnes, peixes, frutas, nozes cruas, até a pia da sua cozinha.
Ove namirnice imaju visok glikemijski indeks, što je količina šećera u krvi koju podiže neka određena namirnica.
Esses alimentos têm alto índice glicêmico, a quantidade que um dado alimento faz subir o nível de açúcar no sangue.
Ove namirnice imaju niži glikemijski indeks, i namirnice poput jaja, sira i mesa imaju najniži glikemijski indeks.
Esses alimentos têm um índice glicêmico mais baixo, e alimentos como ovos, queijos e carnes contêm o mais baixo índice glicêmico.
Međutim, pri kraju meseca bonovi za hranu se potroše ili se radno vreme skrati, a oni nemaju dovoljno novca za osnovne namirnice.
Mas ao final do mês, o vale-refeição acaba ou há cortes de horas no trabalho, e eles não têm dinheiro para cobrir o custo básico da comida.
Čak i one svakodnevne, mrske, plastične kese za namirnice mogu postati most snažniji nego što bi iko to mogao pretpostaviti.
Mesmo aqueles mundanos, detestáveis, sacos de supermercado podem se tornar uma ponte mais forte que qualquer um imaginaria.
UN su htele da što pre pošalju ljude i namirnice u oblast,
As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área.
0.92168807983398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As pessoas fazem compras perto de casa. 