Prevod od "nameravam" do Brazilski PT


Kako koristiti "nameravam" u rečenicama:

Što je upravo baš ono što nameravam sada uraditi.
Que é o que eu pretendo fazer agora.
Ja ne nameravam da mu ponudim svoju dušu tako skoro.
Bom, não pretendo oferecer a minha tão cedo.
Nameravam prodati sve i otiæi odavde.
Pensei que venderia tudo e iria daqui.
Sada, kad je podignuta optužnica, to i nameravam da radim.
E é o que farei agora que foram formuladas as acusações.
E pa ja ne nameravam da se zadržavam ovde toliko dugo.
Não pretendo ficar aqui muito tempo.
Ali ne znaju da nameravam da ih nemilosrdno napadnem.
Sim, mas não sabem... que pretendo atacá-los sem piedade.
Ne nameravam da poginem samo zato jer nisam mogao da uzvratim.
Não quero ser morto por falta de atirar de volta.
Ne nameravam da prekršim Ugovor o poverljivosti, da otkrijem ono što sam rekao da neæu da otkrijem.
Não tenho intenções de infringir meu contrato de confidencialidade... e expor o que já disse que não exporia.
Veæ dugo nameravam da se preselim u Kolorado.
Durante muito tempo este foi meu plano. Mudar para o Colorado.
Nameravam da obezbedim sigurno mesto za bilo koga od 4400 povratnika kome je potreban dom.
Pretendo criar um abrigo para qualquer um dos 4400, neste pais, que precise de um.
A onda nameravam da se vratim ovde i oženim te.
E depois pretendo regressar para casar contigo.
Ne znam, ali nameravam da saznam.
Eu não sei, mas pretendo descobrir.
vidiš, ja volim ovaj svet i ja nameravam da napišem svoje ime na svakoj stranici ovde.
Sabe, eu amo este mundo... e pretendo escrever meu nome em cada página dele.
Onda nameravam da slavim unazad njihov rad.
Pretendo celebrar seu catálogo de discos.
Nameravam da te zaustavim u tome.
Pretendo impedi-lo de fazer tal coisa.
Nameravam da održim odgovarajuæu službu sutra u 16:00.
Pretendo fazer os serviços apropriados amanhã às 16:00 horas.
Zaboravljaš da sam roðen tamo, i ne nameravam da udjem kroz glavna vrata.
Esqueceu que eu nasci aqui, não tenho a intenção de entrar pelo portão principal.
Tek da znaš, nameravam da ugostim doktorku Elizabet Plimpton.
Pois saiba que serei anfitrião da Dra. Elizabeth Plimpton.
Jer to je ono što nameravam da uradim.
Porque é isso o que vou fazer.
Lord Bolton mi je naredio da ga vratim u Kraljevu Luku živog, i to nameravam da uradim.
Lorde Bolton me incumbiu de levá-lo à Porto Real vivo. E é isso que eu pretendo fazer.
Saxon možda ima prednost, ali nameravam da ga stignem.
Saxon pode ter a dianteira, mas pretendo alcançá-lo.
Ne nameravam da napravim istu grešku.
Eu não pretendo cometer o mesmo erro.
Moram nazad u Central Siti ako nameravam i nadalje biti zaposlen.
Preciso voltar para Central City se eu quiser ficar empregado.
Kažite Lejdi Elizabet da će mi ta pisma možda zatrebati, tako da nameravam da ih zadržim.
Diga a Lady Elizabeth que eu talvez precise das cartas. Então vou guardá-las.
Nameravam da ispunim obeæanje Sari i tebi.
Pretendo cumprir a promessa que fiz à Sara.
Nijednu reè nisam rekao za tvog brata nikome, a to ni ne nameravam.
Não disse uma palavra sobre seu irmão a ninguém, e não pretendo.
Raniji modeli... imali su grešku u dizajnu, koju nameravam da iskoristim.
Os primeiros modelos tinham falhas no projeto. Falhas que pretendo... explorar.
Držati te u nepovoljnosti je povoljnost koju nameravam da zadržim.
e mantê-lo em desvantagem, é uma vantagem que pretendo manter.
Nameravam da zauzmem mesto koje mi pripada.
Pretendo tomar meu lugar por direito.
Slobodnog sam duha, zbog cega ne nameravam da provedem jos jednu noc zatvorena u ovoj prokletoj tamnici!
Sou um espírito livre. Por isso não pretendo passar outra noite presa nesta maldita masmorra.
Želite da èuvam mesto predsednika, a ja nameravam da upravljam.
Estão pedindo que seja um intermediário por 18 meses, e eu quero governar.
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
A lista de candidatos está sendo elaborada, e pretendo nomear alguém dentro de duas ou três semanas.
Kao predsednik banke "Soutern Trast", nameravam da zaštitim privatnost klijenata...
Como Presidente do Southern Gold Bank, pretendo proteger a privacidade dos meus clientes...
Za 10 sati divovi æe opet krenuti u lov, a ja nameravam da ih zaustavim.
Em 10 horas, os gigantes vão caçar novamente. E eu pretendo pará-los.
Veèeras ima noæni let za Njujork i nameravam da gdin Pembrok i ja budemo na njemu.
Há um voo de volta para Nova York hoje, e quero que o Sr. Pembroke e eu estejamos nele.
Nameravam da izmešam sadržaj u njegovom stomaku s kalijum oksidom, kalcijum oksidom i azotnom kiselinom.
Planejo misturar os conteúdos do estômago com óxido de potássio, óxido de cálcio e ácido nítrico.
Ja, ja nameravam da živim strastveno.
Quanto a mim, pretendo viver apaixonadamente.
Nameravam da se zadržim na Tesli dokle god mogu da zamislim u budućnosti, i ima tu mnogo uzbudljivih stvari koje stižu.
Eu pretendo ficar com a Tesla tanto quanto posso imaginar, e há várias coisas empolgantes que estamos fazendo.
0.53375792503357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?