Prelazimo na važnu osobu amerièke istorije, Doli Medison, jednu od najuticajnijih prvih dama, a ne proizvoðaèa slatkiša kako tvrdi g.
E analisemos outra figura importante na História da América. A Dolley Madison... foi uma das nossas mais influentes Primeiras Damas, e não, como o Sr. Smith afirma, a fabricante de bolinhos.
Jedan od najuticajnijih afroamerikanaca iz svog vremena.
Ele foi um dos afro-americanos mais influentes do seu tempo.
Dušo, moj tata je pozvao preko 300 svojih najuticajnijih prijatelja na ovaj dogaðaj.
Querida, meu pai convidou mais de 300... de seus amigos poderosos.
Mladi ljudi koji su se okupljali ovde, postali su jedni od.. najuspešnijih i najuticajnijih u svojoj generaciji...
Aquele jovem que esteve aqui está entre... os de maior sucesso e influência da sua geração.
Pa, jednom godišnje mi identifikujemo 365 najuticajnijih ljudi u medijima i dodijelimo svakom od njih dan kada se molimo za njih.
O governador tem redatores novos. - Vai ligar a cada 30 minutos? - Mais um exercício no avião.
Ona je jedna od najuticajnijih živih umetnika.
Ela é provavelmente, uma de nossas artistas mais importantes!
Da li nekog posebno trebam da uhapsim, ili samo da poreðam sinove, iz najuticajnijih porodica u gradu?
Existe alguém em particular que você gostaria que eu prendesse ou eu deveria simplesmente prender os filhos das famílias mais poderosas da cidade?
Ne plašim se, ali to neæe biti dobro ni za koga. ako završim kotrljajuæi se niz parking sa jednim od najuticajnijih Ijudi u Hollywood-u.
Não tenho, mas não vai ser bom pra ninguém que eu acabe rolando no estacionamento com um dos homens mais poderosos de Hollywood.
Posle Ianove smrti trojica živih su se nazvali "New Order" i postali jedna od najuspešnijih i najuticajnijih grupa 80-ih i 90-ih.
Há uma tendência para terminar a história lá. Acho queo mais importante é não terminar a história ali. Porque decidimos continuar?
Iskreno, neke od najuticajnijih ljudi u Washingtonu.
Francamente, são algumas das pessoas mais importantes em Washington.
Mekvin vas je naveo kao jednog od najuticajnijih modnih predavaèa u zemlji.
O Mcqueen disse que é o melhor jornalista de moda no país.
DŽORDŽEJNA JE PONOVO UŠLA U DRUŠTVO I NASTAVILA JE DA BUDE JEDNA OD... NAPOZNATIJIH I NAJUTICAJNIJIH ŽENA NJENOG VREMENA.
Georgiana retornou à sociedade e continuou a ser uma das mulheres mais célebres e influentes da sua época.
Njene èlanove èine 125 najbogatijih i najuticajnijih osoba na planeti.
Cento e vinte e cinco dos mais ricos e influentes indivíduos no planeta compõem a lista de membros.
Ne mogu da verujem da mi mama nije rekla da joj je prijateljica jedna od 100 najuticajnijih žena!
Não acredito que minha mãe nunca me contou que era amiga de uma das 100 mulheres mais poderosas.
Brenda, to je jedan od najuticajnijih položaja u gradu.
Brenda, esta é uma das posições de mais poder na cidade.
Na Havajima neki od najuticajnijih ljudi izgledaju kao klošari ili kaskaderi.
No Havaí, os mais poderosos parecem um bando de desocupados.
Nasledivši meðunarodnu korporaciju, sa preko 400.000 zaposlenih... širom sveta, Largo Vinè je postao jedan od najuticajnijih ljudi na planeti.
Ele é herdeiro de uma corporação internacional com mais de 400.000 funcionários Hoje em todo o mundo, Largo Winch é uma das pessoas mais influentes do planeta.
A vi želite da ostanem miran po pitanju ubistva jednog od najuticajnijih graðana naše zajednica.
E quer que eu fique quieto diante do assassinato de um líder de nossa comunidade. Vou deixar minha preocupação em casa.
Razgovaraæemo sa nemaèkom autorkom koju je nedavno "Tajm" magazin uvrstio meðu 100 najuticajnijih ljudi na svetu.
Hoje nós conversaremos com uma autora alemã, eleita pela revista TIME como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.
U invalidskim kolicima njegov sin, Deng Pufang, danas je jedan od najuticajnijih ljudi u Kini za humanitarni rad, i 2008. je bio deo tima koji je uèestvovao na OI u Pekingu.
De sua cadeira de rodas, o filho dele, Deng Pufang, é hoje uma das vozes mais influentes na China a favor do humanitarismo e, em 2008, ele fez parte da equipe que coordenou as Olimpíadas de Pequim.
Govoriš o jednom od najuticajnijih hirurga na svetu.
Certeza que não. Você está falando de um dos mais importantes neurocirurgiões do mundo.
Detektivko, znam kako se osjeæaš. Ali tko je god ubio tog deèka iz restorana je profesionalac, što znaèi da može ponovno napasti a ja neæu izgubiti jednog od najuticajnijih ljudi na svijetu pod mojim nadzorom.
Detetive, sei como você se sente, mas quem matou aquele garçom é um profissional, ou seja, ele pode atacar de novo, e eu não vou perder um dos homens mais influentes do mundo sob meu comando.
Jedan od najuticajnijih nauènika 17. veka,
Um dos mais influentes cientistas do século 17,
Moj najvažniji posao je u Kapeni, gde dizajniram grobnicu za jednu od ovdašnjih najstarijih i najuticajnijih familija.
Meu trabalho mais importante é em Capena. Cuido da construção do mausoléu de uma das mais famosas e influentes famílias da cidade.
Toliko razbesneti ljude, da jedan bankar i jedan od najuticajnijih advokata iz Ljvova doðu u ulicu Hruševskog i gaðaju policiju kamenjem.
Enfurecer as pessoas a tamanho desespero que um banqueiro e um dos advogados mais influentes da cidade de Lviv foram à Rua Hrushevskogo jogar pedras na polícia.
Moje ime je bilo u "Forbsovom" spisku najuticajnijih biznismena prošle godine, ako se seæate.
I foi nomeado "Forbes" "A maioria Empresário influente no ano passado, se acontecer de você recordar.
Ne èitate Šekspira, pa zašto biste èitali jednog od naših najveæih i najuticajnijih autora?
Se você não lê Shakespeare, porque você leria um dos maiores e mais influentes escritores americanos?
Odabrao sam tebe, ne samo zbog prijateljstva dugi niz godina, nego i jer dolazis iz jedne od najuticajnijih francuskih porodica.
Escolhi vocês não só pelos anos de amizade, mas por virem das famílias mais influentes da França.
Tajm magazin ga je 2010. svrstao u 100 najuticajnijih ljudi.
Em 2010, a revista Time o nomeou uma das cem pessoas mais influentes do mundo.
To je jedna od najstarijih i najuticajnijih religija sveta, mada mnogi od nas nisu ni èuli za nju.
Uma das religiões mais antigas e influentes do mundo. Mas que a maioria nunca ouviu falar.
Osnovan od najstarijih, najbogatijih, najuticajnijih porodica.
Iniciado pelas suas mais antigas, ricas e influentes famílias.
Postoje glasine o tajnom redu sastavljenom od najbogatijih i najuticajnijih ljudi u društvu.
Comentam de uma ordem secreta formada por uma sociedade rica e pelos homens mais influentes.
Godine 1998, jedan britanski istraživač je objavio članak u jednom od najuticajnijih časopisa iz medicine u kome je tvrdio da MMR vakcina, koja se daje protiv malih boginja, zauški i rubeole, uzrokuje autizam.
Em 1998, um pesquisador britânico publicou um artigo em uma das mais importantes revistas de medicina, dizendo que a vacina tríplice viral, dada contra o sarampo, caxumba e rubéola, estava associada ao autismo.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Este é o L'Ospedale degli Innocenti, construído em 1419 por Brunelleschi, que foi um dos mais famosos e influentes arquitetos de sua época.
Neki od najuticajnijih matematičara i naučnika svih vremena takođe su dotakli problem, često na iznenađujuće načine.
Alguns dos mais influentes matemáticos e cientistas de toda a história humana também já opinaram sobre a questão, geralmente de forma surpreendente.
Jedan od najvažnijih uticaja ovog projekta je to da je Humanae odabran za naslovnicu časopisa „Spoljni poslovi“, jednu od najuticajnijih političkih publikacija.
Um dos impactos mais importantes do projeto é que o Humanae foi escolhido para ser capa da Foreign Affairs, uma das mais relevantes publicações políticas.
Jedan od najuticajnijih pristupa u nauci o ličnosti je poznat kao psihologija karaktera i ona vas svrstava u pet dimenzija koje su obično rasprostranjene, i koje opisuju univerzalno shvaćene aspekte razlika među ljudima.
Uma das abordagens mais influentes na ciência da personalidade é a psicologia dos traços de personalidade e ela nos alinha em cinco dimensões que são distribuídas normalmente e descrevem aspectos universalmente aceitos de diferenças entre pessoas.
A verujte mi, za grupu naučnika, inženjera i pronalazača, nema ničeg boljeg nego da proizvod njihovog rada koriste neki od najuticajnijih umetnika širom sveta.
Acreditem, para um grupo de cientistas, engenheiros e inventores, não havia nada mais gratificante do que o produto do trabalho estar sendo usado por alguns dos melhores artistas do mundo.
Kada je priča o Harviju Vajnstinu, jednom od najuticajnijih osoba u celom Holivudu, ugledala svetlost dana, optužbe su bile užasavajuće.
Quando a matéria sobre o Harvey Weinstein saiu, um dos executivos mais conhecidos de toda a Hollywood, as alegações eram horríveis.
2.250538110733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E analisemos outra figura importante na História da América. A Dolley Madison... foi uma das nossas mais influentes Primeiras Damas, e não, como o Sr. Smith afirma, a fabricante de bolinhos. 