Naravno da sam ti zahvalna što si me spasao, a i Ajela æe te sigurno nagraditi.
Claro, estou-lhe grata por me ter salvo e Aella certamente irá recompensá-lo...
Za neki dan æu te zbog toga nagraditi.
Será recompensado por isso um dia destes.
A tebe æu, Lupine, nagraditi za rešavanje misterije!
E agora pagará por solucionar o mistério!
U današnje vrijeme, to treba pohvaliti i nagraditi.
Hoje em dia, isso é algo louvável erecompensado.
Bog æe vas nagraditi zbog vaše dobrote.
Deus o recompensará pela sua bondade, Senhor.
Sluškinja te ne može nagraditi kao ja.
Ela não o recompensaria como eu.
Molim se da æe nas velikodušno nagraditi što smo uhvatili ratnike sa Zemlje.
Rezo que nos recompense bem por termos capturado os guerreiros da Terra.
U tijeku veèeri državnog praznika... centralni komitet SUG-a tradicionalno æe nagraditi zaslužne žene i muškarce.
Na véspera do feriado nacional... o CC e o SUG tradicionalmente recompensam os homens e as mulheres de mérito.
Najrevnosnije jedinice æu lièno nagraditi Krstom za zasluge.
Irei atribuir às melhores unidades uma medalha de Contribuição.
Siguran sam da æe te on jednog dana, ako budeš dobra Cylonka nagraditi s tvojim vlastitim lijepim malim tosterom.
Estou certo de que, algum dia, se você for uma boa cylon,... Ele irá recompensá-la com uma pequena e adorável torradeira só sua.
Ti ljudi misle da su život stvorili bogovi i da æe se ti bogovi vratiti i nagraditi ih zbog njihove vere.
Estas pessoas crêem que toda vida do planeta foi criada pelos antigos deuses, e eles acham que um dia estes deuses retornarão e os recompensarão por sua fé.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Imagine como ele me recompensará quando ele souber que de uma vez por todas silenciei o grande Harry Potter.
Ako uèinite to, gospodar Sanada Masayuki æe vas dobro nagraditi.
Se fizerem isso... o lorde Masayuki Sanada... pagará um salário a vocês!
Nadali su se da æe se Lantijanci jednog dana vratiti po njega i nagraditi sudarijski narod što su izvršili zadatak.
Esperavam que os atlantes voltassem para pegá-lo. E recompensariam Sudarian pôr cumprir sua tarefa.
Trebali bi ju kazniti, ne nagraditi.
Ela devia ser punida, não recompensada.
Ta æe uskoro nagraditi svoga akcionara.
Aquela ali vai retribuir o acionista logo, logo.
Kada povratim ono što mi po zakonu pripada, budi siguran da æu te pošteno nagraditi.
Quando eu recuperar o lugar que é meu por direito Deverei me certificar de que você será devidamente recompensado.
Slušajte, želimo nagraditi rezidenta druge godine sa solo operacijom.
Ouça, vamos premiar a primeira cirurgia solo a um residente do segundo ano.
Bog æe te nagraditi za ono što si uèinio.
Deus o recompensará pelo que fez.
Igraj kao da kontrolišeš sudbinu i sudbina æe te nagraditi.
Aja como se tivesse fé e a fé será dada a você.
Èuvar Podzemlja æe te nagraditi za tvoju žrtvu.
O Guardião do Submundo a recompensará por seu sacrifício.
Ti æeš me nagraditi jednim drapanjem.
E você me retribui com um amasso.
Tvoja kuæa je bila zadovoljavajuæa, i treba je nagraditi.
Sua casa foi muito acomodadora e deve ser recompensada.
Pokušavala sam ti ponovno zahvaliti za dražesnu veèer tako što æu te nagraditi snom, ali ti ne spavaš.
Estava tentando te agradecer novamente, por... Uma noite adorável. Te recompensando com uma noite de sono, mas não está dormindo.
Mislim da je Tibbs trošenje vremena, ali volim nagraditi gorljivost, pa... izvoli, dokaži da griješim.
Acho que Tibbs é um beco sem saída, mas gosto de recompensar paixão, então... prove que estou errado.
Napravili smo igru koja æe nagraditi hardkor igraèe sa stotinama i stotinama sati...
Fizemos um jogo que vai recompensar o gamer radical com centenas e centenas de horas de...
Dodatno æu vas nagraditi ako mi donesete glavu Kobre, njihovog lidera.
Haverá um bônus se me trouxerem a cabeça de Cobra, seu líder.
Novac æe biti poklonjen u tvoje ime, a Bog æe te nagraditi za dobro delo.
Doaremos o dinheiro. Se Deus quiser, sua generosidade será recompensada.
Kao kralj, mogu te nagraditi mnogim stvarima.
Como rei, posso te recompensar muito bem.
Onda æeš ih možda blagosloviti, sa još novca, i nagraditi takvo božanstvo.
Então, talvez, as abençoe com mais dinheiro, como recompensa por serem tão divinas.
Za koje æe me Gospodin nagraditi oprostom!
De uma vez por todas, vai implorar o meu perdão!
Ne brinite, Vlada USA æe vas bogato nagraditi za ovo.
Não se preocupe, o governo será o seu recompensadora.
Pa onda, mislim da æe vas Bog nagraditi za ovo dobro djelo.
Acredito que o Senhor a abençoará por isso.
Otvori svoje srce Bogu i on æe nagraditi sva tvoja dela svojom ljubavlju.
Abra seu coração ao Senhor e ele recompensará todos as suas ações com seu amor.
Ako mislite da æe vas Bog nagraditi što slepo pratite proroèanstvo lansirajuæu to oružje, onda æete doživeti dosad najveæi neuspeh.
Se acha que Deus vai recompensar por seguir cegamente a profecia ao lançar essas armas... Está prestes a falhar no maior teste de todos.
Cenim to, pošto sam i ja preduzetnik, ali taj trud treba nagraditi, zar ne?
Eu agradeço por ser um empreendedor eu mesmo, mas o homem trabalha por um propósito, não é?
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Ele me enganou, embora tenha confiado nele e o recompensado.
Severna Karolina æe nagraditi ljude koji su nas poveli u slobodu, okrenuti se k njima za voðstvo u novom veku.
Carolina do Norte vai premiar os homens que nos levarem a liberdade, recorrer a eles para a liderança de um novo país.
I konačno, potrebno je zaista nagraditi političare.
E, finalmente, precisamos realmente premiar políticos.
Ako imate dovoljno sreće da ubacite belu lopticu u rupu udaljenu nekoliko stotina metara, koristeći dugački, metalni štap, naše društvo će vas rado nagraditi stotinama miliona dolara.
Então se você tiver sorte o bastante para conseguir rebater uma bola num buraco a centenas de metros de distância usando um taco de metal, nossa sociedade irá recompensá-lo com centenas de milhões de dólares.
Morate nagraditi one koji sarađuju i optužiti one koji ne sarađuju.
É preciso recompensar aqueles que cooperam e culpar os que não cooperam.
Mislio sam da je to džihad, moja sveta dužnost, koju će bog nagraditi.
E eu achava que aquilo era o jihad: meu dever sagrado, que seria recompensado por Deus.
Rekli biste: "Trebalo bi nagraditi te ljude.
E ai voce diz, "como, deveriamos recompensar estas pessoas...
0.93255305290222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sabia que estava me visitando. 