Prevod od "recompensada" do Srpski


Kako koristiti "recompensada" u rečenicama:

Não porque ame Inglaterra, e sim porque serei melhor recompensada.
Ne zato što volim Englesku, veæ zato što æe mi bolje platiti. - Hvala.
Sua habilidade diplomática... seria ricamente recompensada aqui.
Vaša diplomatska vještina... ovdje bi bila bogato nagraðena.
Você foi bem recompensada e cuidada.
Bila si dobro osigurana i lijepo su se starali o tebi.
Parece que sua paciência está sendo recompensada, Madame.
Izgleda da æe vaše strpljenje biti nagraðeno, moja gospo.
Sua confiança em mim será recompensada.
Vaše poverenje u mene neæe biti nenagraðeno.
Me mostrou que a paciência é recompensada, tanto para mim como para ti.
Pokazala si mi da strpljenje može biti nagraðujuæe, za mene i za tebe.
É muito bom ver a paixão de alguém ser... recompensada.
Lijepo je kad tvoju strast netko prepozna.
Ela devia ser punida, não recompensada.
Trebali bi ju kazniti, ne nagraditi.
Pelo seu silêncio, Hillary foi recompensada e se converteu na segunda senadora que mais recebeu dinheiro das contribuições da indústria médica.
За њено ћутање, Хилари је награђена, и она је постала други највећи прималац у Сенату доприноса индустрији здравствене неге.
E eu achei que o que estava fazendo era nobre e eu seria recompensada.
I mislila sam da je to što radim èasno i da æu biti nagraðena.
Você pode ser recompensada no final.
Mogla bi da budeš nagraðena, na kraju.
Acreditam que a corrupção é recompensada, porém os fiéis, estão abandonados e mal tratados.
Veruju da je korupcija nagradjena, a vernost odbaèena i loše tretirana.
Faça direito e a atenção será recompensada, Ervin.
Ako odeš kako treba, imat æeš na koga se osloniti, Ervin.
Ele esperou que ela surgisse num buraco no gelo, e sua paciência foi recompensada.
Èekao je da proviri kroz rupu u ledu i njegovo strpljenje je nagraðeno.
Então a burrinha erra de novo e é recompensada?
Tuka opet zezne stvar i ti je nagradiš?
Agora, ela pode voltar à vigilância, e, alguns meses depois, é recompensada com seu primogênito.
Sada moze da nastavi da cuva jaja, i nekoliko meseci kasnije bice nagradjena sa malim reptilima.
No mosteiro, Johanna foi louvada e recompensada pelas mesmas qualidades.
Ovde, u manastiru, Jovanu su hvalili i nagrađivali zbog istih tih vrlina.
Faça boas ações e será recompensada... você será recompensada dez vezes.
Ради добра дела и награђена си. Награђена си десет...
Ela foi recompensada pelas suas palavras, mas, hoje, será recompensada pelo seu silêncio.
Bogato je nagradjena za njene reèi. Ali danas æe biti nagraðena za tišinu.
Colocá-la em prisão preventiva, onde ela poderá desenvolver sua tecnologia, e será generosamente recompensada.
Smjestit æemo je u zaštiæenu instituciju, gdje æe biti slobodna da razvija svoju tehnologiju i vrlo velikodušno æemo joj platiti.
Sua casa foi muito acomodadora e deve ser recompensada.
Tvoja kuæa je bila zadovoljavajuæa, i treba je nagraditi.
Espero que seja recompensada um dia pelo que faz.
Nadam se da æe jednog dana biti nagraðena za ono šta radi.
Sua enorme ânsia para subir será recompensada.
Tvoja jaka žudnja za napredovanjem bit će zadovoljena.
Você será bem recompensada, é claro.
Dobro æemo ti to nadoknaditi, naravno.
Eu tenho fé e minha fé foi recompensada.
Ja samo verujem, a moja vera je nagraðena.
Se puder me dar aquela Bíblia, prometo que será poupada e será recompensada com uma alta posição na Nova Ordem.
Zezaš me? -Ako mi daš tu Bibliju, biæeš pošteðena i nagraðena visokim položajem u Poretku.
Você, dentre todos, devia saber que a fé pode ser recompensada.
Vi, od svih ljudi, bi trebali da znate da vera može da nagradi.
Greer é punida e desprezada enquanto sou recompensada.
Grer je kažnjena i odbijena dok sam ja nagraðena.
Minha paciência foi recompensada com as cabeças decepadas de homens que marcharam ao seu lado.
Моје стрпљење је награђен... са одсеченим главама мушкараца који су марширали поред тебе.
Quando tudo estiver pronto, quando tudo estiver certo, toda a preparação... é recompensada em um repentino e intenso momento de impacto.
A onda kad je sve spremno i kad je sve kako treba, sve te pripreme isplate se u jednom iznenadnom, intenzivnom trenutku sudara.
Se eu garantir a sua eleição, mereço ser recompensada.
Ako æu da ti obezbedim nominaciju, zaslužujem kompenzaciju.
Sabia que seria recompensada por não ter feito nenhum aborto apesar das circunstâncias.
Znala sam da æu biti nagraðena jer nisam nikad abortirala uprkos svemu.
Por que não ser recompensada por isso?
Zašto ne dobijete nagradu za to?
É hora da sua lealdado ao Ash ser recompensada.
Došao je èas da se nagradi tvoja lojalnost Ešu.
A senhora deve estar orgulhosa, vendo sua fé recompensada.
Mora da se ponosite knjigom, kada vidite da se vaša vera nagraðuje.
E quando sua filha tinha apenas algumas semanas de vida, a confiança do coração da Freya foi finalmente recompensada.
A kad je njena æerka bila nekoliko nedelja stara, Frejino srce puno poverenja je najzad nagraðeno.
Direi a ele que a paciência com suas desventuras foi recompensada com uma arma que trará um fim rápido à Rebelião.
Reæi æu mu da je njegovo strpljenje oko vaših problema nagraðeno oružjem koje æe nam doneti brzi kraj pobune.
É uma tarefa difícil, mas... espero que minha paciência seja recompensada e creio que está chegando, pode ter certeza.
Ovo je nezahvalan zadatak, ali oèekujem da æe mi stpljenje biti nagraðeno i mislim da to uskoro dolazi, možete biti sigurni.
A incompetência não deve ser recompensada com lealdade cega.
Nesposobnost ne treba biti nagraðena slepom odanošæu.
Irmãos e irmãs, prometi que Jerome iria retornar... e, hoje... a fé de vocês será recompensada.
Braæo i sestre! Obeæao sam vam da æe se Džerom vratiti i danas je vaša vera nagraðena!
Como o Alcorão promete, a paciência é recompensada, e existem muitas surpresas – um grau de consciência ambiental por exemplo e de humanos como meros servos da criação de Deus, inigualado na Bíblia.
Kao što Kuran obećava, strpljenje je nagrađeno, i postoje mnoga iznenađenja - stepen ekološke svesti na primer i ljudi kao puki čuvari božijeg stvaranja, bez premca u Bibliji.
1.1729259490967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?