Prevod od "nagovaraš" do Brazilski PT

Prevodi:

persuasivo

Kako koristiti "nagovaraš" u rečenicama:

Sigurno si morao da je nagovaraš da ti otkrije tajne informacije.
Você deve ter sido muito persuasivo para que ela lhe desse informações privilegiadas.
Ne moraš da me nagovaraš da zauvek napustim ovaj grad.
Não precisava de muito para deixar a cidade para sempre.
Nagovaraš druga da mi lomi porcelan da bi ga ti popravio!
Qual o problema? Manda um amigo quebrar a porcelana para repará-la!
Ako uzmem, hoæeš li prestati da me nagovaraš?
Se eu tomar um, você vai parar de encher?
Ceo sat me nagovaraš da legnem da spavam.
Já faz uma hora que tenta me convencer a dormir.
Trebalo bi da nagovaraš nekog odraslog da ti da viski koktel.
Devia tá pedindo um uísque sour a um adulto.
Godinu dana me nagovaraš da spavam s tobom.
Passou um ano me pressionando para transar.
Nisi trebao da me nagovaraš da idem tamo.
Não devia ter me convencido a ir lá.
Što je još gore, ne želiš sam da radiš svoja prljava posla, veæ nagovaraš Harlija da to radi za tebe.
O que é pior é que nem faz seu trabalho sujo. Pede ao Hurley pra fazê-lo.
Niti bih ja prihvatio naèin delanja na koji me ti ne nagovaraš.
Nem irei eu tomar a atitude a que não incitas.
Kao da nagovaraš Pepsi da ima Coca Colino dijete.
É como convencer a Pepsi ter uma filha da Coca-Cola.
Ja sam za. Pardon, stvarno nas nagovaraš da uložimo u Janinu firmu?
Desculpa, está mesmo tentando nos fazer investir na empresa da Jan?
Zašto imam utisak da me nagovaraš... -... na nešto više sem samo zagrljaja?
Por que tenho a impressão que você não está pensando só num abraço?
Došao si ovdje, nagovaraš moju ženu, izazivaš nevolju...
Vem até aqui, interroga minha esposa! Cria problema onde...
Nemoj da ga nagovaraš da me ubije.
O que está fazendo, cara. Quer que eu seja baleado.
Deèko, ne želim da znam ni ko si, ni na šta nagovaraš mog sina.
Ouça, não quero saber quem você é ou como influenciou meu filho.
Zvuèi kao da me nagovaraš da idem u crkvu.
Parece que quer que eu vá a igreja. E daí?
NIJE, TI IH RADIJE NAGOVARAŠ DA KUPE KUÆU KOJU NE MOGU SEBI DA PRIUŠTE.
Não, prefere que comprem casas que não podem pagar.
To znaèi da si odluèio da izaðeš, kupiš kinesku hranu, vratiš se ovde i poèneš da me nagovaraš da se 'kresnem' sa njim?
Então você decidiu sair e comprar comida chinesa, vir aqui e me convencer a transar com ele?
Nagovaraš decu da se smeju hendikepiranim osobama, dok ih ja pokušavam inspirisati.
Você fez as pessoas rirem de deficientes, quando a minha intenção era inspirá-los.
Ako si došla da me nagovaraš da se seksam sa tobom, neæe ti uspeti.
Se você veio para me convencer a transar com você, não vai funcionar.
Nisi valjda došao da me na nešto nagovaraš?
Não veio para me convencer de alguma coisa, certo?
Paula te je zvala doðeš da me nagovaraš da se predomislim?
Paula te pediu para vir me convencer, não foi?
Mislio sam da nagovaraš Korigana na izjavu.
Achei que estava convencendo o Corrigan a fazer o depoimento.
Skratiæu ti muke, ne moraš se truditi da me nagovaraš.
Vou poupá-la do trabalho de tentar me convencer. Claire Underwood.
Nagovaraš ga da bude protiv zakona prirode, farmeru?
Agora dita as leis da natureza, fazendeiro?
Momak, možeš da me nagovaraš, ali ne i da me zaskoèiš na snimanju.
Cara, há meios de me fazer mudar de ideia, mas me emboscar no meio da sessão, não é um.
Nagovaraš me da izvedem pesmu na Džamalov naèin?
Está tentando que eu faça a música do jeito do Jamal?
Zar nije strava kad možeš da nagovaraš ljude?
É loucura o que fazemos as pessoas fazerem.
Nije valjda da me nagovaraš na opkladu?
Você não está querendo apostar comigo, está?
Ne moraš da me nagovaraš na rupu.
Não precisa me persuadir com esse lixo.
1.0892810821533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?