Ostajemo u nadzoru ""Mercuryja"" tijekom odbrojavanja.
Estamos no centro de controle do mercury para a contagem regressiva.
Instruktori su ponosni što nas vide kako polako izmièemo njihovom nadzoru.
Os instrutores se orgulham de nos ver fora de controle.
Taj deo æe biti lak. Zahvaljujuæi dragim ljudima u Maminom starinskom video-nadzoru.
Isso será fácil, graças ao pessoal... da equipe da Vigilância de Vídeo da Mamãe.
Izgleda da je eksperiment izmakao nadzoru veæ nakon dva dana.
A experiência fugiu ao controle 2 dias depois.
A sada se sve izmaklo nadzoru.
E agora esta tudo fora de controle.
Otme li se nadzoru, ulazi vojska.
Talvez precisemos da ajuda do exército.
Da, sve je u Nadzoru dokaza.
Sim, está tudo no Controlo de Provas.
11-34 Nadzoru, oba cilja su krenula.
11-34 para Vigilância, ambos os alvos estão em movimento.
Nemamo preciznu cifru, ali prema video nadzoru, reklo bi se izmeðu osamsto i devetsto.
Não temos números exatos, mas baseado no vídeo de segurança, nosso melhor palpite seria entre 800 e 900 pessoas.
Znaèi, Sarah je rekla da æe biti malo popuštanje u nadzoru Chucka.
Então, Sarah disse que vai ter uma aliviada na vigilância do Chuck.
Uh, 4, 468, ne ukljuèujuæi one koje se koriste samo u kuænom nadzoru.
4.468, sem incluir as comandadas pelos projetos internos.
Toliko osiguranje, a samo jedan èovjek ima pristup video nadzoru.
Tanta segurança e só um homem tem acesso às câmeras de vídeo.
Da, pomažem pri medicinskom nadzoru na M33-985.
Estou ajudando um acompanhamento médico em M33-985, sim. - Com a Keller.
Možeš se pridružiti svojoj ženi i ćerci u zaštitnom nadzoru.
Você pode ter, como sua esposa e filha, a proteção da Custódia.
G. Hastings, uoèila sam degradaciju od 12 posto u bolnièkom nadzoru.
Sr. Hastings. Registrei uma queda de 12% na segurança do hospital.
Ja sam veliki dobrotvorni kamion koji se oteo nadzoru, a Mitchell je moja zaustavna traka na kojoj sam siguran.
Como um grande caminhão de caridade. E Mitchell é meu escape de raiva.
Uprkos nadzoru, ostavio je lažan trag.
Ele estava criando uma trilha falsa.
Tražiš od mene da izdam Zakon o stranom obaveštajnom nadzoru direktno za...
Então me pede para emitir um FISA diretamente para...
Mi mislimo da je to isti èovjek koji je napao moj tim, i oteo osumnjièenog u našem nadzoru.
Pensamos ser o mesmo homem que atacou minha equipe e sequestrou um suspeito em nossa custódia.
Jedno vreme okružni tužilac, kasnije poznat kao Dvolièni vrlo brzo je umakao nadzoru nakon svog današnjeg puštanja iz Arkam doma.
O antigo advogado, mais tarde conhecido como Duas-Caras... fugiu da supervisão imediatamente depois de receber alta hoje... do Asilo Arkham.
Èinilo se da se katastrofa otrgla nadzoru.
Logo, o desastre atingiu a cidade com seu terror descompassado.
Odbila je da razgovara o svom prisustvu u Belfastu i da odgovori na pitanja o njenom uèešæu u nadzoru nad sluèajem Alis Monro.
Ela não discutiu a presença dela em Belfast e não respondeu perguntas sobre o envolvimento na inspeção da morte de Alice Monroe.
To su izvješæa o nadzoru koja ste tražili.
Esses são os relatórios que pediu.
Ne znam, Daniel, ja sam prilièno dobra u nadzoru.
Não sei, Daniel. Sou boa em vigilância.
Èlan je grupe koja pokušava da pošalje poruku o vladinom nadzoru i privatnosti.
É membro do grupo que quer alertar sobre vigilância governamental e privacidade.
Vidi, mislim da je netko živ u nadzoru zemlje.
Acho que há alguém vivo no monitoramento da Terra.
Možemo li saznati ko je imao pristup nadzoru?
Tem como descobrir quem tinha acesso às gravações? Claro.
Postoje izvešæa o nadzoru svih sa sastanka.
Há registros de vigilância de todos que estavam na reunião.
Izvešca o nadzoru koja ste zahtevali.
Os registros de vigilância que você solicitou.
Možemo ga tražiti još izvješæa o nadzoru.
Podemos pedir a ele mais relatórios de vigilância.
Samariæaninova V.I. se neæe ukljuèiti dok Grir ne dobije pristup vladinom nadzoru.
A IA do Samaritano não será ligada enquanto Greer não conseguir o acesso do governo.
U svetlu nadzora politièkih grana kako zakonodavne i izvršne, što pruža bolju priliku za nadzor i rezoluciju o iznesenim brigama koje se tièu politike na nacionalnom nivou o navodnom nadzoru u ovim tužbama.
À luz da supervisão das autoridades legislativa e executiva, que proporcionam uma melhor oportunidade de supervisão e resolução das preocupações levantadas pelos reclamantes sobre a ampla política da nação, da suposta vigilância.
Možda ipak ima nečeg u totalnom nadzoru.
Talvez a vigilância total tenha algum valor, afinal.
Da li si se ikada oseæao neprijatno što radiš u nadzoru?
Já se sentiu desconfortável trabalhando no monitoramento?
Jesi li dobila pristup nadzoru, Rut?
Você tem acesso a esses segurança alimenta ainda, Root?
Vešta je u nadzoru i bori se kao profesionalac.
Habilidosa em vigilância, e luta como profissional.
Pre neki dan promakao je nadzoru, skrio se ovde negde.
Há dois dias, escapou da segurança e está escondido por aqui.
Sukladno tome, vlada zahteva naredjenje o obrnutom nadzoru prema Èlanku 702.
Portanto, o governo requer uma ordem de vigilância baseada na Seção 702.
Kako sam bio u redu s tim dok je to bio samo Plan B, ali sada kada je... Radi se o domaæem nadzoru.
Que eu concordava quando isso era só o plano B, mas é vigilância doméstica.
Upravo smo dobili najnoviji izveštaj o nadzoru nad Nejtanom Resorom.
Saiu o último relatório de vigilância de Nathan Resor.
Ako se setimo predviđanja koje je Džordž Orvel izneo o nadzoru, ispostavlja se da je on bio optimista.
E se examinarmos as previsões sobre vigilância, de George Orwell, bem, vê-se que George Orwell era um otimista.
Ako govore o masovnom nadzoru i napadnim vladama, opisuju nešto što je autoritarno, ali ne nužno orvelovski.
Se estiverem falando sobre vigilância em massa e governo intrusivo, estão descrevendo algo autoritário mas não necessariamente orwelliano.
Kada se radi o nadzoru, vlasnik Baidua, Robin Li, rekao je jednom da je kineski narod prilično voljan da odustane od određenih ličnih prava u zamenu za pogodnosti.
Sobre vigilância, o fundador do Baidu, Robin Li, disse uma vez que o povo chinês está disposto a renunciar a certos direitos individuais se lhes for conveniente.
2.002002954483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos no centro de controle do mercury para a contagem regressiva. 