I, praktièno, bez ikakve više nadogradnje odmah me je pozvao na ruèak.
E sem mais, convidou-me para almoçar.
Biti æe to rutinsko održavanje i odreðene nadogradnje dovršene. Ukljuèujuæi i holodek, s kojim smo imali problema
Uma checagem de rotina será feita e algumas melhorias implementadas, inclusive no Holodeck, quem vem apresentando problemas.
Drum i ja želimo razgovarati sa Spudom u vezi nadogradnje naše kuæe.
Queremos que Spud construa mais um quarto em casa. Sério?
Jer bez DMA nadogradnje, tvoj kompjuter je samo upola svemirski brod.
Sem a atualização DMA, o computador é inadequado.
Samo sam hteo da zapoènem sa zaista kratkim reèenicama i da nastavim sa dužim reèenicama u smislu nadogradnje.
Eu queria começar com uma sentença curta, e depois passar para as mais longas, para... pavimentar o caminho.
Dobrovoljno se prijavljujemo za program nadogradnje.
Somos voluntários para o programa de upgrade.
Evo i biti svega: Nakon svaka oni ugase sustav zbog nadogradnje i resetiranja.
Aqui está a falhar: a cada 3 meses, o sistema é fechado num dia para atualizações e é reinicializado.
Kad stignemo do nadogradnje, osjetiti æete kako vlak usporava
Quando chegarmos à subida, sentirão o trem desacelerar.
Bishop je šifrirao sva imena i brojeve, ali je stvarno trebao plaæati za nadogradnje.
Consegui! Bishop codificou o nome e número de todos, mas ele realmente deveria ter pago as atualizações de segurança.
Tehnologije koje brzo napreduju, kao elektronika, koje su podložne najbržim stopama tehnološkog zastarijevanja morale bi biti osmišljene tako da predviđaju i podržavaju fizičke nadogradnje.
Tecnologias de rápida evolução, como a eletrônica, que estão sujeitas à elevadas taxas de obsolescência tecnológica, deverão ser projetadas para prever e acomodar atualizações físicas.
I ja želim 50 somova. To je to. Potrošenih na te nadogradnje.
Quero entrar 300 pessoas no local, e eu quero gastar R $ 50.000 em melhorias.
Pa, za koju stranu æeš se ti odluèiti u debati prirodna protiv veštaèke nadogradnje?
Então, qual sua opinião sobre o debate, cabelo natural contra extensões sintéticas?
Primetila sam da je neko postavio neku vrstu nadogradnje softvera na server D.S.E. D.S.E?
Notei que alguém tinha enviado algum tipo de atualização de software aos servidores da GED.
Ako pokušamo sa režnjem na peteljci, možemo da povratimo motorièku funkciju pomoæu nadogradnje žile.
Se fizermos um retalho pediculado... Uma transferência de tendão voltaria com a função motora.
Sve što trebate je nekoliko varijanti nadogradnje.
Tudo o que precisa é de umas melhorias.
I kako se ispostavlja, veæ smo biološki programirani za nadogradnje u kiborge.
E já estamos biologicamente programados... para as atualizações robóticas. - Como?
Ti si ovde sa više nadogradnje?
Você está aqui com mais atualizações?
Kladim se da koristiš novac od otkupa, za ove lepe nadogradnje.
Aposto que usou dinheiro de resgate para comprar isso.
Pre 45 minuta, došlo je do automatske nadogradnje softvera u kontrolnom tornju aerodroma LAX.
Há 45 minutos, houve uma atualização na torre de controle de LAX.
Ta jedinica je bežièno primala nadogradnje s mog tableta.
Esse UCE estava recebendo atualizações do meu tablet.
Posle nadogradnje, sproveli smo mnogo struje u ovu gomilu smeæa.
Quando atualizarmos, muita eletricidade passará por essa pilha de lixo.
VRIŠTAO JE NA NAS AKO NISMO PRODALI DOVOLJNO ILI AKO NISMO GURALI NADOGRADNJE.
Ele brigava se não vendêssemos suficiente ou melhorássemos o desempenho.
Nemali nadogradnje sigurnosti u posljednjih nekoliko mjeseci.
Muitas coisas novas na segurança recentemente.
Potvrðuje da je problem deo nadogradnje.
Confirma que o problema está na atualização.
Nadzorni video ja sa zapadne nadogradnje objekta za flaširanje.
Este vídeo é do anexo da fábrica.
Nadamo se da æa operacija nadogradnje nervnih æelija pomoæi da napraviš veliki napredak.
Nós... nós esperavamos que a cirurgia com as células olfativas eventualmente ajudariam você a conseguir um progresso maior.
Ne vidim nikakav znak nadogradnje kostiju, što znaèi da nesreæniku nije raðen nikakav korektivni zahvat.
Não estou vendo evidências de enxertos ósseos, o que significa que o coitado não fez cirurgias corretivas.
Bez nadogradnje nanita, će se brzo obući.
Sem as melhorias da nanotecnologia, ele vai se desgastar muito rápido.
Mora da je shvatila da je pretvorila ekipni događaj nadogradnje u javno izrugivanje tri šestogodišnjaka.
Ela deve ter percebido que transformou uma atividade de equipe em ridicularização para três crianças.
Ispostavilo se da je DNK bekterijske ćelije metilizovana (metilizacija - proces nadogradnje metil grupe na DNK spiralu) a metilizacija štiti ćeliju od restrikcionog enzima, od proždiranja DNK.
Acontece que o DNA dentro da célula bacteriana estava metilado, e a metilação protege-o da enzima de restrição, que digere o DNA.
0.95943808555603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E sem mais, convidou-me para almoçar. 