Ženke sjede na jajima, prepuštajuæi mužjacima èeprkanje i traženje hrane za sve ptièice.
Os pintinhos estão nascendo Enquanto os galos vasculham Para assegurar a sobrevivência De cada recém-chegado
Ti ne spavaš sa svojim mužjacima?
Não dorme você com seus varões?
Poslovi kao što je zaštita lavljeg èopora i njegove teritorije pripada mužjacima, lov i podizanje mladih pripada ženkama.
Apesar do trablho de proteger o orgulho do leão é o seu território, caçar e educar os jovens e tarefa das fêmeas
Da li si znao da se njihove žene rado pare sa mužjacima bilo koje druge vrste u svemiru da bi izbegli mužjake svoje vrste?
Sabias que as fêmeas da espécie deles... acasalam alegremente com qualquer outra espécie do universo... para evitarem acasalar com os seus próprios machos?
Njegovu poziciju meðu mužjacima zauzele su mlaðe životinje.
Sua posição entre os machos foi tomada por animais mais jovens.
Njen jedini kontakt sa mužjacima je za vreme zaèeæa.
O seu único contato com o pássaro masculino... é durante a concepção.
Ženke i mladunci se pomeraju dok uzbuðenje meðu odraslim mužjacima raste.
As fêmeas e os filhotes continuam andando... enquanto cresce a excitação entre os machos.
Veæinu svog vremena provode u patroliranju svojim novom teritorijem, obilježavajuæi granice svojim mirisom za upozorenje drugim mužjacima.
Eles passam a maior parte do dia patrulhando seu território, e orvalhando os limites com seu aroma como advertência para outros machos.
Prema jednoj teoriji, mladim mužjacima je teško da pronaðu svoje mesto u tako velikoj grupi moænih mužjaka, èiji su životi ureðeni društvenim odnosima koje tek treba prouèiti.
Uma teoria é a de que machos jovens encontram dificuldade em se estabelecer em um grupo tão grande de poderosos machos adultos, cujas vidas são reguladas por mecanismos sociais que ainda não entendemos.
Ali ovim mužjacima nije na umu bištenje.
Mas esses machos têm outras coisas além de catar em mente.
Ova ženka okružena je vatrenim mužjacima.
A fêmea está cercada por machos ardentes.
A komadi uvijek idu za mužjacima.
Gatas sempre perseguem o macho alfa.
Voðene glaðu, iscrpljene ženke se sada vraæaju same ka okeanu, ponavljajuæi epsko putovanje napravljeno pre samo mesec dana zajedno sa mužjacima.
Compelidas pela fome, as fêmeas exaustas agora retornam ao oceano sozinhas, repetindo a jornada épica que fizeram com os machos apenas alguns meses antes.
Ovo svetlo ne donosi toplotu još uvek zbijenim mužjacima pingvina koji prkose najhladnijim vremenskim uslovima na planeti.
Essa luz não traz calor aos pingüins machos que ainda se aconchegam, desafiando as piores condições do nosso planeta.
Sporovi meðu mužjacima rivalima su potencijalno veoma opasni. Ova vrsta se specijalizovala u ishrani drugim zmijama.
As disputas entre cobras-reais machos rivais são potencialmente muito perigosas, pois esta espécie especializou-se em comer outros tipos de serpentes.
Mlada ženka se drznula u dolinu, izazivajuæi nalet interesovanja meðu mužjacima koji borave tu.
Uma jovem fêmea aventurou-se pelo vale, acendendo uma chama de interesse entre os machos residentes.
Nauènici koji prouèavaju ose davno su primetili agresivno ponašanje jaèih ženki prema slabijim mužjacima kolonije, što podrazumeva ubadanje i nanošenje povreda.
Os cientistas que estudam as vespas... perceberam um comportamento agressivo em fêmeas mais fortes... direcionado aos machos mais fracos da colônia... inclusive com ameaças de ferroadas e desmembramento.
Ženke brzo plivaju naviše, oslobaðajuæi na milijune jajašaca, brzo praæene mužjacima koji se guraju da bi ih oplodili.
Uma fêmea lança milhares de ovos, que são logo seguidos pelos machos, buscando fertilizá-los.
Mužjacima nije strano otimanje hrane od mladunaca, tako da je ona rešila da stavi do znanja da im se on neće pridružiti.
Machos não ganha comida como os filhotes, assim ela deixa muito claro que ele não vai ser juntar a família.
Kako je Roger prišao sa strane mužjacima, tako se tempo trke promijenio mlaæenjem repova.
Assim que Roger chega ao lado dos machos, o ritmo da corrida muda rapidamente para força total com o agitar de uma cauda.
Sa mužjacima za petama, povratak je nemoguć.
Com os machos atrás dela, voltar para trás é impossível.
Ako ode sa ostrva, moraće da se suoči sa mužjacima koji patroliraju udaljenim nasipom.
Se ela foge da ilha, imediatamente terá que enfrentar os machos que patrulham a margem oposta.
Vojska od 600 jedinki krstari po liticama oko sela Getabit, predvoðeni mužjacima koji imaju oènjake veæe od lava.
Bandos de até 600 rondam os penhascos que cercam a aldeia getabit, liderados por machos com presas maiores que as de um leão.
Dobar savet nestašnim mužjacima bi bio da drže barem jedno oko na putu kad poène sezona parenja.
Os machos travessos deviam ficar de olho na estrada, quando começa o período de procriação.
Jaja su položena i ženke ostavljaju inkubatorski posao mužjacima, dok one idu u ribolov na ostatke morskog leda.
Os ovos são postos e as fêmeas deixam o ônus de chocá-los com os machos, enquanto elas vão pescar no mar de gelo que se quebra.
Tako nam i treba kad smo sa alfa-mužjacima punim testosterona.
Acho que é o que ganhamos por estar com dois machos alfas cheios de testosterona.
Borbe su toliko brutalne, da mužjacima treba godine vežbanja.
As batalhas são tão brutais que os machos precisam de anos de treinamento para se prepararem.
Celom šumom, njegove ženke se tajno sastaju sa mladim mužjacima.
Por toda a floresta, suas fêmeas estão tendo casos secretos.
Nameravam da završim sa mužjacima jer oni znaju za Svetlu nadu.
Tenho intenção de acabar com eles, já que conhecem Bright Hope.
Mužjacima nije u prirodi da se obavezuju.
o macho das espécies não estão ligados a compromisso.
Sa tako oružanom stražom celim putem oko kratera, veoma je teško mužjacima koji žele da uðu u krater od negde drugde i podmlade ovu populaciju.
Com essa guarda armada ao redor da cratera é muito difícil para os machos se aproximarem dela vindos de outro lugar para rejuvenescer a população.
Ja? Obe smo okružene... buènim mužjacima.
Nós duas estamos rodeadas por... machos ruidosos.
Skoro je objavljeno da eksperti koji testiraju lekove pre nego što izađu na tržište obično testiraju lekove prvo prevashodno na mužjacima životinja a zatim prevashodno na muškarcima.
Recentemente veio à tona que os especialistas que testam os remédios antes deles entrarem no mercado, geralmente testam os remédios primeiro, principalmente em animais machos e depois principalmente em homens.
Dakle, radi se o podacima o alfa mužjacima gde su oni glavni utešitelji, u suštini.
Esses são os dados sobre o macho alfa, que é o consolador chefe.
Dakle, nije fizički bila u stanju da dominira mužjacima.
Não tinha condições físicas para dominar os machos.
Međutim, iako znamo da se ove razlike javljaju, 66 posto istraživanja mozga koja započinju na životinjama sprovodi se ili na mužjacima ili na životinjama čiji pol nije ustanovljen.
Mas, embora saibamos que essas diferenças ocorrem, 66% das pesquisas sobre o cérebro, feitas inicialmente em animais, são realizadas ou em animais machos ou em animais cujo sexo não é identificado.
Ali biolozi su u više navrata uočili da ženke biraju da imaju odnose sa mužjacima koji imaju dugačke nastavke.
Mas os biólogos têm observado continuamente que as fêmeas escolhem fazer sexo com os machos que possuem membros compridos.
Primećeno je da mužjaci probijaju genitalni otvor ženki pre snošaja sa njom, i u onome što sam s ljubavlju nazvala hipotezom detektiva Magnuma, ženke je sa velikom većinom verovatnije naći sa mužjacima koji imaju te riblje brkove.
Agora, observou-se que os machos precisam estimular a abertura da vagina antes de copular com ela, e o que apelidei carinhosamente de hipótese Magnum P.I., as fêmeas são muito mais suscetíveis a machos com esses bigodes de peixe.
(Smeh) (Aplauz) Znam da se pitate, šta daje mužjacima njihovu seksualnu privlačnost?
(Risos) (Aplausos) Vocês podem perguntar: "Em que consiste o 'sex appeal' desses machos?"
7.1101760864258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os pintinhos estão nascendo Enquanto os galos vasculham Para assegurar a sobrevivência De cada recém-chegado 