Ako su njegove rijeèi mudre, a filozofija èasna, kakve veze ima hoæe li se vratiti?
Se suas palavras celebram sabedoria e sua filosofia é honrada, o que importa se ele voltar?
U proteklih 9 godina oslanjala sam se na njegove mudre i uvijek logiène savjete.
Nos últimos nove anos passei a confiar no seu criterioso e infalível conselho lógico.
Sav rad, sav trening, sve mudre reèi, za šta?
Tanto trabalho, tanto treinamento para quê?
Jedino što mogu je boriti se da sledim tvoj primjer i da donosim mudre odluke.
Tudo que posso fazer é me esforçar para seguir seu exemplo e fazer a escolha mais sábia.
Zašto tamo nema npr. mudre žene?
Porque não poderia ter a rainha maga?
Skineru, Pišem Vam da Vam se zahvalim... za Vaše mudre reèi.
'Querido Sr. Skinner, Estou escrevendo para te agradecer...' por todas as suas palavras de sabedoria.
Komentarišite njihove mudre izbore i smejte se njihovim šalama.
Lembre-se de suas escolhas e ria de suas piadas.
Tvoje rijeèi su mudre, Majstore Bra'tac.
Suas palavras são sábias Mestre Bra'tac. Sim..
Bez "vijagre" ja samo mogu da nastavim da tonem u starost i da donosim mudre filozofske zakljuèke i da i dalje moralno utièem na mlaðe.
Sem Viagra, eu continuaria em meus anos de declínio... ainda tirando conclusões filosóficas... e ainda tendo uma influência moral imutável sobre a juventude.
To su mudre reèi od nekoga ko ima tako dobro dupe.
São palavras muito sábias... para alguém com um traseiro tão divino.
Ove jednostavne mudre reèi aktivirale su okidaè.
Aquelas simples e profundas palavras fizeram efeito.
"Mama je pomiješala so sa biberom i imala je onaj pogled kao nekada kada bi mi govorila stare i mudre stvari.
Mamãe pôs o sal junto com a pimenta. Ela tinha aquele olhar quando me dava sermão.
Tvoje reèi su mudre ali moje vreme na Alfa lokaciji me je poduèilo gorkim lekcijama.
Suas palavras são sábias... mas meu tempo no Alpha Site me ensinou algumas pequenas lições.
"...misli, volje i mudre strasti, podèini pet devojaka mojoj vlasti!"
Pelo pensamento, a paixão, a vontade, une às garotas a meus desejos.
Mislim da æemo èuti mudre reèi, u Kajlovom stilu.
Acho que estamos prestes a ouvir palavras sábias, no estilo do Kyle.
Slušam savjet jedne jako mudre mlade žene.
O que está fazendo? Seguindo o conselho de uma sábia mulher jovem.
U redu, mudre glavice, pratite me.
Ok, seus cabeças de ovo, vocês farão o que eu mandar!
"... sve stvari mudre i prekrasne, sve ih je napravio naš dragi Bog."
Todas as coisas sábias e maravilhosas O Senhor Deus as fez todas.
Postoje mudre rijeèi koje su me održale u najtežim trenucima.
Há algumas palavras sábias que me apoiaram nas horas mais difíceis.
Proèitao sam izvještaje, donijeli ste neke mudre odluke koje su se pokazale vrlo korisnim tijekom ove krize.
Li os relatórios a cada hora e vi que tomou decisões certas, provando ser muito eficiente nesta crise.
Znam da one treba da su mudre, ali ova je samo dreèala i kakila polusvarene miševe.
Sei que elas deviam ser sábias, mas tudo que ela fez foi gritar e cagar camundongos meio digeridos.
Reèi su za mudre misli, skupi hrabrost i reci istinu, izaæi æeš brzo onda.
O inteligente a fazer é contar a verdade para sair rápido dessa.
Cilj mi je dati tako mudre i odvažne savjete, da æe ljudi u èudu kimati glavom s odobravanjem.
Meu objetivo é dizer coisas tão petulantes e sábias, que não hajam respostas, a não ser... Ou...
Te imaš mudre, bradate prijatelje s kojima možeš bistriti politiku i filozofiju dok svi pevušite uz ploèe Džoni Mièela?
E tem amigos barbudos e inteligentes com quem pode discutir política e filosofia enquanto todos cantam junto com os discos da Joni Mitchell?
Preostale su mi samo mudre poslednje reèi.
Tudo que me resta é dizer as últimas palavras inteligentes.
Da ponovim, da je ovo dirljiva, romantièna prièa oèigledno bismo se zaljubili i ona bi rekla sve one mudre i predivne stvari... koje mogu biti nauèene samo u sumraku života, i šta god.
Mais uma vez, se este fosse um romance emotivo, nós, obviamente, nos apaixonaríamos e ela diria tudo de certo e bonito que se aprende a dizer no crepúsculo da vida.
Èarli, za izgubljeni alat, opasnu robu i Kerlijeve mudre reèi.
Charlie, pelas ferramentas perdidas, mercadorias perigosas e as sábias palavras de Curly.
Postali smo zavisni od njihove tačnosti, uverenosti, definitivnosti, i u tom procesu smo ustupili svoju odgovornost, zamenjujući svoj intelekt i svoju inteligenciju za njihove navodno mudre reči.
Ficamos viciados na convicção deles, na asseguração, na definitividade, e neste processo, nós cedemos nossa responsabilidade, substituímos nosso intelecto e inteligência pelas supostas palavras sábias deles.
I verujem da je njena snaga postala neka vrsta "mudre" i odobrenja koja je bila svetlo koje me je vodilo kroz život.
E foi esta força, eu creio, que se tornou o tipo de diretriz que tem sido a luz que guia minha vida.
Kada je drveće-majke povređeno ili umire, takođe šalje mudre poruke narednoj generaciji sadnica.
Quando as árvores-mães estão feridas ou morrendo, elas também enviam mensagens de sabedoria à próxima geração de mudas.
Naši zakonodavci moraju da napišu i izglasaju mudre zakone koji su odraz savremene tehnologije i naših shvatanja slobodnog i govora mržnje.
Nossos legisladores têm de elaborar e aprovar leis que reflitam a tecnologia de hoje e as noções de discurso livre e de ódio.
Organizovani kriminal postoji već dugo, čujem da kažete, to su zaista mudre reči.
Mas o crime organizado tem estado em nosso meio por um tempo muito grande, eu os ouço dizer. E estas seriam palavras sábias, realmente.
U mojoj glavi, ovo su prilično mudre reči bez obzira na vašu veru.
E, ao meu ver, essas são palavras muito sábias, não importa qual é a sua crença religiosa.
1.9173979759216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês são duas mulheres, ambas sábias e boas. 