Moljci i drugi ružni stvorovi obleæu oko zapaljene sveæe.
Mariposas e criaturas feias pairam sobre uma vela.
Moljci su pojeli prugaste pantalone tvog teèe
As traças arruinaram as calças listradas do seu tio.
Moljci verovatno upravo sada progrizaju rupetine u njima.
Essas traças estarão fazendo enormes buracos.
Ne skladištite vaša bogatstva ovde na zemlji... kad ga rða i moljci proždreti mogu i gde æe ga ukrasti.
Não guardem o vosso tesouro aqui na Terra onde há ferrugem e traças que o devoram, e ladrões para roubá-lo!
Bolje 2 nedelje tamo, nego ceo život ovde kao moljci.
É melhor ter duas semanas lá fora, do que uma vida inteira aqui.
Vidiš, moljci su joj izjeli odjeæu.
As roupas dela estão comidas por traças.
Moljci oko ove žarulje ovdje... su sa tavanice tisuæu krila u Veneciji, Italija.
As mariposas são do teto do Thousand Wing.
Dakle, Russ èini se da možemo da spremimo naše šalove i rukavice... da ih moljci još malo izjedaju.
Russ, parece que podemos guardar os lenços e gorros... em bolas de naftalina um pouco mais então.
Moljci koji se skrivaju od sunca su vrlo neobièna poslastica.
No momento, há uma iguaria incomum - essas mariposas, se abrigando do Sol do verão.
Moljci èine samo zalogajèiæ bogat masnoæama pa æe stoga jesi koliko može i kad god može kako bi imao nešto masnih zaliha u teškim danima.
Mariposas são um lanche rápido, rico em energia na forma de gordura, e ele comerá o tanto quanto puder, e acumulará gordura para encarar tempos mais difíceis.
Šta oni znaju o svetu, ti knjiški moljci?
O que sabem do mundo esses rapazes de escola?
Pacovi ili moljci ili nešto drugo što se gnezdilo u zidovima ili spavalo u podrumu.
Coisas vivas. Ratos, marmotas ou seja o que for que se aninhavam nas paredes ou hibernavam nos porões.
Nadam se da si proverila da moljci nisu pojeli oèev kupaæi kostim.
Espero que a roupa de banho do papai não tenha furos.
I najmanju iskru toplote prate kao moljci.
Uma faisquinha qualquer de calor os atrai como mariposas pela luz.
Moljci u mnogo manjoj meri koriste živopisne šare i jarke boje, jer su mnogi aktivni samo noæu kada se boje ne mogu lako uoèiti.
Padrões vívidos e cores brilhantes são usados em grau bem menor pelas mariposas, pois muitas são ativas apenas à noite quando as cores, é claro, não são muito visíveis.
Moljci se uglavnom hrane nektarom koji sisaju isto kao leptiri.
As mariposas se alimentam basicamente de néctar que sugam da mesma forma que as borboletas.
Ovi ogromni moljci su mušterije koje drveæe mora da namami.
Esta traça gigante são os bebedores que a árvore precisa atrair.
Nektar je bio odlièno predjelo za lemure, ali moljci su glavno jelo.
O néctar é uma excelente primeira refeição para os lêmures mas as traças são o prato principal.
Moljci su jako važni za lemure jer njima popunjavaju zalihe masnoæe neophodne da prežive jalove sušne sezone.
As traças são muito importantes para os lêmures pois elas reabastecerão as reservas de gordura que os lêmures precisam para sobreviver na árida estação seca.
Moljci se ne mogu zaglaviti u kadi.
Borboletas não ficam presas no banheiro.
Sreæa pa moljci nisu ušli u njih.
Ainda bem que as traças não chegaram neles.
Svileni moljci ležu nekoliko stotina jaja, i male gusenice koje izrone ne jedu ništa osim lišæa dudinja.
Debaixo da camada de seda estão centenas de ovos, e pequenas larvas emergem para comer nada menos que folhas de amoreira
No, neki zimski crvi nikad ne postanu moljci.
Mas algumas larvas do inverno nunca chegam a tornar-se mariposa.
Como sonambulismo, mariposas esfinge, plumeria, poeira flutuante, barro de solo vermelho...
Mnoge kulture veruju da se vampiri transformišu u leteæa stvorenja kao što su slepi miševi i moljci, ali takoðe i u lakše stvari, kako što su prašina i dim.
Muitas culturas acreditam que vampiros se transformam em criaturas voadoras como morcegos e mariposas, e também em coisas mais leves, como poeira e fumaça.
Moljci ne mogu otiæi, zato što su mrtvi.
Elas não podem se mover, porque estão mortas.
Bože, nadam se da je neko slikao pre nego što su se DNK moljci doèepali ovog.
Tomara que alguém tenha tirado fotos antes dos cortes.
Voskovi moljci mogu da uništite košnicu.
A traça da cera destroi o favo de mel.
U njegovim plavim vrtovima muškarci i žene su dolazili kao moljci, meðu šaputanjima, osmesima i zvezdama.
Em seus jardins azulados, homens e garotas iam e vinham como mariposas por entre os murmúrios, o riso e as estrelas.
U Bibliji se puno spominju skakavci, moljci, škorpioni, ali ima samo jedno spominjanje buba, i to u grèkom prijevodu Starog Zavjeta.
Há várias menções na bíblia: gafanhotos, traças, escorpiões. Mas só há uma menção ao besouro em uma versão grega do velho testamento.
Knjiški moljci poput mene ne podnose zabavljaèice kao što si ti.
Nerds como eu detestam garotas festeiras como você.
Nikakvo èudo, stepenice jedu drvni moljci.
Não é nenhuma surpresa! Elas estão comidas por cupins!
Možda su ovo samo veliki moljci.
Talvez são... grandes e bonitas borboletas.
A kada su beli moljci poleteli, i zvezde zasvetlucale, ispustila sam bobicu u potok...
E quando mariposas brancas voavam e estrelas como mariposas cintilavam, Deixei cair a frutinha num riacho...
Knjiški moljci, miljenici nastavnika, srednja deca bez drugova i slièni.
Leitores ávidos, puxa sacos de professor, sem amigos, esse tipo de coisa.
Moljci prilikom polaganja jaja proizvedu 1, 5 miliona jajašaca.
As mariposas, depois que chocam, produzem 1, 5 milhão de ovos.
1.2401280403137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mariposas e criaturas feias pairam sobre uma vela. 