Moram vas upozoriti, mlada damo, da sam osteljiv na laskanje.
Eu devo avisá-la, jovem dama eu sou vulnerável a bajulação.
Ja stvarno ne znam šta æemo sa tobom, mlada damo.
Eu já não sei mais o que fazer com você, garotinha!
Nemoj da povisuješ svoj glas na mene, mlada damo!
Não use este tom de voz comigo, mocinha!
Da ti kažem nešto, mlada damo.
Me deixe lhe contar algo, jovem senhora.
Ti, mlada damo, si niko bez Eddiea!
Você, mocinha, não é ninguém sem Eddie.
Došao sam da te privedem, mlada damo!
Estou aqui para levá-la para a delegacia, jovenzinha.
Hej, bolje bi ti bilo da se vratiš na scenu, mlada damo.
Melhor você voltar ao palco, garotinha.
A ja sam dovoljno star da se sjećam Watergate, Abscam, Linda Tripp i cijelu gomilu ljudi koji su upali u zamku ulaska u ovakav razgovor, kao ovaj, da zapamtite, mlada damo.
Também me lembro de Watergate, Abscam, Linda Tripp e outras em que as pessoas foram tramadas por terem conversas destas. E fazia-lhe bem recordar isso.
Ne, ne, ne, molim, recite šta imate, mlada damo.
Não, não, não, por favor. Diga o que tem a dizer, mocinha.
Mlada damo, brat ti je u dovoljno velikoj nevolji, ne moraš ga tužakati.
Mocinha, seu irmão já está bem encrencado para você ainda ficar dedurando, entendeu?
Razumete li ozbiljnost optužbe, mlada damo?
Entende a seriedade destas acusações, mocinha?
Sadržaj sefa, mlada damo, pripada mi od prije vašega roðenja.
O que tem naquela caixa pertence a mim desde antes de você nascer.
Vremenski raspored znaci nešto u svetu teatra, mlada damo.
Oportunidade significa algo no mundo do teatro, jovem.
Mislim da ako želiš moju pomoæ da bi spasila život Johnston Greena, na smešan naèin to tražiš, mlada damo.
Acho que se você quer minha ajuda para salvar a vida de Johnston Green. Você tem um jeito engraçado de pedir, garota!
Daj da ti odam jednu tajnu, mlada damo... ti imaš više talenta nego što misliš da imaš.
Deixa eu te contar um segredo, mocinha. Você é muito mais talentosa do que pensa.
A gde ste to sinoæ bili, mlada damo?
E onde você estava na noite passada, senhorita?
Pravila postoje s razlogom, mlada damo.
Temos regras por uma razão, mocinha.
Mlada damo, èega si se to upravo riješila?
Mocinha, o que era aquilo que acabou de jogar fora?
U redu, mlada damo, možete li mi reæi kad da stanem?
Certo jovem. Você poderia me dizer quando parar.
Šepureæi se došetao i reko mi "Mlada damo, èekam te ceo dan. "
"Mocinha, estive esperando por você o dia todo".
Tako se ne obraæa svom predavaèu, mlada damo.
Olha como fala com seu professor.
O, bezbednost ovog grada me se uvek tièe, mlada damo.
A segurança da cidade sempre é da minha conta, mocinha.
Dobro, još dva metka, nema cviljenja ni cmizdrenja, i dogovoreno mlada damo.
Certo. Mais 2 disparos. Sem se encolher, sem reclamar e pode considerar um trato, jovem senhora.
Šta to misliš da radiš, mlada damo?
O que você acha que está fazendo?
Jedan pogled na tebe, mlada damo ili na Hala Džordana, koji je pljunuti tata...
Acho que de olhar para você, ou Hal Jordan, ali, lembrando seu pai...
Mlada damo, to mi puštamo kuvano jaje sa padobranom, tako da se ne slomi.
Minha jovem, isso é quando atiramos um ovo cozido de paraquedas sem deixar quebrar.
Mlada damo, nadam se da si spremna da podneseš vruæinu koju æe nastupajuæi izbori svakako doneti sa sobom.
Bem, jovem senhora, espero que esteja preparada para aguentar o calor que esta próxima eleição certamente provocará.
U redu, pridobila si moju pažnju, mlada damo.
Tem toda a minha atenção, mocinha.
Jesi li spremna za svoj važan dan, mlada damo?
Está pronta para seu grande dia, garotinha?
Šta vam to znaèi, mlada damo?
O que quer dizer isso, jovem?
Zar te majka nije nauèila lepom ponašanju, mlada damo?
Sua mãe não te deu modos, mocinha?
Ne odlazi od mene, mlada damo!
Não me dê as costas, mocinha!
Ne razgovaraj tako sa mnom, mlada damo.
Quieto! Não fale assim comigo, mocinha.
Bolje ti je da sedneš nazad, mlada damo.
É melhor sentar-se de volta nessa cadeira, mocinha.
"Umetnost ne plaæa hipoteku, mlada damo."
"Arte não paga a hipoteca, mocinha."
Mlada damo, ja samo radim ovde.
Senhora, só estou fazendo meu trabalho.
1.3676679134369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu devo avisá-la, jovem dama eu sou vulnerável a bajulação. 