Ali oni imaju sreæu da ostanu u životu i imaju privilegiju da budu korišæeni od strane ministra nauke, dobrog Dr.Zaiusa.
Mas aqueles que permaneceram vivos terão o privilégio de serem usados pelo nosso reverenciado ministro da ciência, o bom Dr. Zaius.
A sa konfuzijom medu poslanicima izazvanom komentarima ministra finansija Takanašija za vreme skorašnje istrage u skupštini, izgleda da nema ni reèi o kompromisu izmedu vlade i opozicije.
E com a confusão entre os membros do parlamento inflamada por comentários do Ministro das Finanças, Takanashi durante um recente inquérito parlamentar, parece não haver acordo entre o governo e a oposição.
Prièa se da da je igrala gola na gradskom trgu i da je opèinila ministra.
Diziam que dançou nua na praça e seduziu um padre.
Dame i Gospodo, istaknuti èlanovi Hudsucker Odbora predstavljam Vam Radžu Romanse, Ministra Meseèine neverovatnog, nezaboravnog Gospodina Vic Tenetta!
Eu lhes apresento o Rajá do Romance, o Sacerdote do Luar, o incrível, o inesquecível, Sr. Vic Tenetta. Rajá, eu gosto disso.
Za sada niko nije preuzeo odgovornost za smrt srpskog ministra finansija iz Bosne, Žarka Preljeviæa, koji je muèki ubijen u dvorištu Sarajevske crkve.
Ainda não se sabe quem matou o ministro sérvio-bósnio das Finanças, Zarko Preljevich, assassinado numa igreja em Sarajevo.
A opet, samo pre dva meseca, dobila je odlikovanje od ministra.
Não fazia nem duas semanas, tinha recebido uma medalha das mãos do ministro.
Red je bio na ministra zdravlja, zar ne?
A vez do ministro da saúde?
1981. godine, predsednik Ronald Regan bira za ministra (sekretara) finansija direktora investicione banke "Merrill Lynch", Donalda Regana.
Em 1981 o presidente Ronald Reagan escolheu seu secretario de tesouro o CEO do banco de investimento Merrill Lynch, Donald Reagan
Želim da se pridružim svim zapažanjima ministra Samersa...
Gostaria de associar-me com todos os comentários do nosso secretário Summers
Drago mi je da objavim nominaciju Henrija Polsona na mesto ministra finansija.
Tenho o prazer de anunciar que nominarei Henry Paulson para ser o novo Secretário do Tesouro.
Obama je izabrao Timoti Gajtnera za ministra finansija.
Obama escolheu Timothy Geithner como Secretário de Tesouro.
Ako otpustiš lošeg policajca zbog zaustavljanja auta crnog ministra, Izgubit æeš èinove i položaj.
Despeça um polícia branco por causa de um pastor negro, e perde as bases.
Proveo sam svih 40 dana sa tim atašeom ministra obrane.
Passei os 40 dias com essa pessoa do ministério da defesa.
Ti, bolje dodaj malo cuge, jer ako BBC opet zaskoèi ministra s još jednim pitanjem iznenaðenja o ratu, baciæu bombu na njih.
Você, ei, espalhe que, se a BBC emboscar um ministro... Não posso fazer isso, posso?
Zamjenik ministra Jerec je èastan èovjek.
Pare! O Deputado Jerec é um homem honrado.
Steluova zvanièna titula je zamenik ministra odbrane.
O cargo oficial de Stelu é vice-ministro da Defesa.
Trebamo se sastati sa zamjenikom ministra Sekiya za 10 minuta.
Eu preciso me reunir com o vice- Ministro Sekiya em 10 minutos.
Za nekoliko dana æe finansijska policija uhapsiti Džordža Rimusa zbog raznih kršenja Zakona o prohibiciji, ukljuèujuæi kupovinu vladinih dozvola za prodaju alkohola od bliskog saradnika ministra pravde.
Daqui alguns dias, agentes do Tesouro prenderão George Remus por múltiplas violações da Lei Volstead, incluindo a compra de licenças do governo para bebidas de um colaborador próximo do Procurador-Geral dos EUA.
Bilo je to kod francuskog ministra spoljnih poslova.
Na casa do Ministro francês dos Assuntos Exteriores.
Neæemo te nominovati za ministra spoljnih poslova.
Não o nomearemos secretário de estado.
Koga bi hteo za ministra spoljnih?
Quem você gostaria como Secretário de Estado?
On je kandidat za ministra spoljnih poslova, a ovo je komentar o Palestini i Izraelu.
Trata-se de alguém nomeado secretário de estado. Temos um editorial sobre a Palestina e Israel.
Nisam ja kandidat za ministra spoljnih poslova.
Claro, mas não fui nomeado secretário de estado.
Zoe Barnes iz Washington Heralda sada citira izvor blizak Predsedniku da je senator Catherine Durant verovatni kandidat za ministra spoljnih poslova nakon što se Michael Kern povukao ranije ove nedelje.
Zoe Barnes de "The Washington Herald" agora noticiando... DURANT SUBSTITUINDO KERN?...citando uma fonte da Casa Branca...que a senadora Catherine Durant será provavelmente nomeada secretária de estado, após a saída de Michael Kern essa semana.
Koga postaviš za ministra, taj ti ceo život duguje.
Tratando-se do cargo de secretária de Estado, a dívida é vitalícia.
Kina je zamjenik ministra vanjskih poslova je u Londonu na razgovore.
O Vice-ministro das Relações Exteriores da China está em Londres para conversações.
Kavga u Whitehallu izmeðu ministra prometa Byersa i bivšeg direktora komunikacija Martina Sixsmitha ne jenjava.
A contenda de Whitehall, entre o ministro dos transportes Stephen Byers e seu ex-assessor de imprensa, Martin Sixsmith, continua crescendo.
Evo i ministra spoljnih poslova Južnog Vijetnama i drugih zvaniènika.
Ali temos o Ministro de Relações Exteriores com outros dignatários vietnamitas.
Moraš da se koncentrišeš na Burgdorfa, ministra unutrašnjih poslova.
Precisa se concentrar em Burgdorf, o Ministro do Interior.
Sovjetskog ministra vanjskih poslova nije uveselilo što je jedan njegov diplomat dobio metak u potiljak.
O ministro soviético de relações exteriores não gostou de ver seu diplomata levando um tiro na cabeça.
Imate poziv od zamenika ministra spoljnih poslova iz ruske ambasade.
Sim. Sr. Boudreau, tem uma ligação da embaixada russa. É o Ministro de Relações.
Jeste li to čuli od ministra spoljnih poslova?
Ouviu isso diretamente do ministro de relações exteriores?
Moramo da pošaljemo u pakao ministra cvrèka.
Devemos levar o inferno para o Ministro Grilo.
Pre 15 minuta, dobio sam poziv od ministra spoljnih poslova, koji kaže da možda ima neke pozitivne vesti.
Há 15 minutos, recebi uma ligação do Ministro do Exterior dizendo que ele pode ter boas notícias.
Najviše te poznajemo zbog oca, zamenika ministra Krisa Kriètona.
Conhecemos você por causa do seu pai, o secretário da educação Chris Crichton...
Najnovije vesti iz Demokratske Republike Kongo, gde je još nepotvrðeno ubistvo ministra rudarstva pokrenulo nasilne sukobe u glavnom gradu Kinšasi.
As últimas notícias da República Democrática do Congo, são que o assassinato do Ministro de Minas e Energia está provocando confrontos violentos na capital Kinshasa.
Ja sam taj koji je ubio ministra rudarstva.
Eu que matei o Ministro de Minas e Energia.
Predsedavajuæi jedne meðunarodne kompanije za sigurnost i predsednik jedne od najveæih rudnih korporacija uhapšeni su zbog sumnji u umešanost u ubistvo ministra rudarstva D.R. Konga, pre osam godina.
O presidente de uma empresa de segurança internacional e o diretor de uma das maiores corporações de mineração do mundo foram presos suspeitos de envolvimento no assassinato do ministro de Minas e Energia do Congo, ocorrido há oito anos.
Ono što interesuje Narcose nije samo pad ministra pravosuða, veæ žele spreèiti i strategije koje su protiv njihovih interesa.
O que interessa os traficantes não é só a queda do ministro da justiça, mas também impedir a estratégia do governo de combater seus interesses.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
Devido às mentiras maliciosas e calúnias dirigidas a mim pelo ministro Lara e seus aliados, decidi anunciar minha renúncia ao Congresso da República.
Ako to ne upali, nagovestite mu položaj ministra saobraæaja.
Se isso não funcionar, insinue que pode existir um lugar para ele na Secretaria de Transporte.
Poklon australijskog ministra spoljnih poslova, Sveti oèe.
O Min. de Relações Exteriores da Austrália mandou de presente.
I zovi kancelariju Ministra Trgovine, Tagomija.
E ligue para o escritório do ministro do Comércio Tagomi.
Moramo reæi da si loše savetovan od strane svog zamenika ministra.
Por isso diremos que o vice-ministro da Justiça o aconselhou mal.
da, Charlie Welsborough sin ministra, pa trpim veliki pritisak da imam rezultate.
Sim, Charlie Welsborough é filho de um Ministro do Governo, então há muita pressão para ter um resultado.
Obavestiæu ministra pravde èim budemo imali Stone u pritvoru.
Informarei ao Departamento de Justiça assim que tivermos Stone sob custódia.
I onda imamo taj kliše, afričkog diktatora, ministra ili zvaničnika.
E também tem o clichê, o ditador, ministro ou oficial africano.
Za ministra Državne bezbednosti, ovi, takozvani nezvanični službenici, su bili najvažnije oruđe.
Para o Ministro da Secretaria de Segurança, os denominados funcionários informais eram as peças mais importantes.
BĐ: Siguran sam da se mnogi ovde pitaju o tvom iskustvu ministra finansija Grčke ranije ove godine.
BG: Estou certo de que muitos aqui estão se perguntando sobre sua experiência como o ministro das Finanças da Grécia no início deste ano.
Kao cenjeni peruanski arheolog i bivši zamenik ministra, dr Kastiljo će nam pomagati da koordiniramo podacima i delimo ih sa arheolozima tako da mogu da istražuju ova mesta iz prve ruke.
Sendo um respeitado arqueólogo peruano e ex-vice-ministro, Dr. Castillo vai nos ajudar a coordenar e compartilhar os dados com arqueólogos, para que possam explorar esses sítios no local.
2.1454799175262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas aqueles que permaneceram vivos terão o privilégio de serem usados pelo nosso reverenciado ministro da ciência, o bom Dr. Zaius. 