Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine.
Mais de 68 milhões de americanos deixar a segurança de nossas fronteiras todos os anos.
1963.-1975. amerièka vojska u JI Aziji ubija 4 miliona ljudi.
"1963-1975: Exército americano mata 4 milhões na Ásia."
Naš eksperiment je ubio 20 miliona ljudi, Sajmone.
Nosso experimento matou 20 milhões, Simon.
Ozbiljno, od svih miliona ljudi koji vole superjunake, valjda bi jedan pokušao.
Sério, com os milhões de pessoas que amam super-heróis, você imaginaria que ao menos uma ia tentar.
30 miliona podeljeno na 6 je još uvek mnogo para.
30 milhões divididos por seis ainda é muito dinheiro.
U tom trenutku, sa 25 miliona na stolu, mislim da æe da nam ga preda.
E, nesse momento, com US$25 milhões na mesa, acho que ele entregará o cara.
Da se razvela od igraèa kriketa, ne bi dobila 12 miliona dolara.
Se fosse o caso, ela não teria ganho $12 milhões.
Neæu ubiti 4, 3 miliona Pakistanaca ako to nareðenje ne èujem od nekog ko ima moæ da to naredi.
CAÇADO PELO PAÍS Não exterminarei 4, 3 milhões de paquistaneses sem a ordem de alguém cuja autoridade reconheça. Nosso país tentou nos afundar?
Morao bi da zagreje kocku na 120 miliona kelvina da bi probio Kolumbovu barijeru.
Precisa aquecer o cubo a 100 milhões de Kelvins... só para atravessar a barreira de Coulomb.
Današnji loto iznosi 34 miliona dolara.
Este é o sorteio para a Super Loteria de US$ 34 milhões.
Za 5 miliona dolara možemo kupiti dosta šampanjca.
Cinco milhões de dólares compra muito champanhe.
Šeronine emisije imaju i po deset miliona gledalaca.
A Sharon é especial, tem 10 milhões de espectadores.
Sada se dva miliona ljudi slaže s njim.
Agora, duas milhões de pessoas concordam com ele.
Kako dokazati 24 miliona ljudi da je njihov bog ubica i lažov?
Como provar a 24 milhões de pessoas que o deus delas é um assassino e um mentiroso?
Trošili ste 800 miliona dolara svake godine na nuklearke, a imate 16 miliona ljudi koji gladuju?
E você gasta $800 milhões em ogivas todos os anos? Tendo 16 milhões de pessoas passando fome? Prepare-se pra cortar a energia.
Ovo je samo jedan od 1.3 miliona zemljotresa koji se dese u svetu, svake godine.
Este é apenas um dos 1, 3 milhões de terremotos que ocorrem ao redor do mundo todo ano.
Sa 100 miliona evra se više ne kupuje ono što se nekada kupovalo.
O euro está bem desvalorizado, não é?
Možemo da zaplenimo 17 miliona dolara.
Eles simplesmente apreenderam 17 milhões de dólares.
Vidi, priroda nam je dala najefektnije mašine za ubijanje, još pre 75 miliona g.
A natureza nos deu as máquinas de matar mais efetivas, há 75 milhões de anos.
u većini zemalja. Dakle imamo važnu priliku da napravimo značajnu promenu koja može da utiče na živote bukvalno miliona ljudi i da praktikujemo preventivnu medicinu na globalnom nivou.
Então há uma janela crítica de oportunidade que nós temos para fazer uma diferença importante que possa afetar as vidas de literalmente milhões de pessoas, e praticar medicina preventiva numa escala global.
Otprilike 200 miliona godina nakon Velikog praska, zvezde počinju da se pojavljuju širom čitavog univerzuma, na milijarde njih.
Cerca de 200 milhões de anos depois do Big Bang, estrelas começam a aparecer por todo o universo, bilhões delas.
Hrišćanstvo, naravno, zauzima ogromnu većinu populacije koja broji blizu 160 miliona.
Cristianismo, é claro, toma a grande maior parte da população, com quase 160 milhões.
Drugo mesto, sa blizu 30 miliona zauzima grupa koja se opisuje kao nereligiozna ili sekularna.
O segundo maior grupo, com quase 30 milhões, é o descrito como não-religioso ou secular.
Ali ne možete ispričati priču o oprašivačima -- pčelama, slepim miševima, kolibrima, leptirima -- a da ne spomenete izume cvetnica i kako su oni ko-evoluirali u periodu od 50 miliona godina.
E não é possível contar a história dos polinizadores - abelhas, morcegos, beija-flores, borboletas - sem contar a história sobre a invenção das flores e como elas co-evoluíram ao longo de 50 milhões de anos.
Nekoliko sati kasnije, cena je porasla na 23, 6 miliona dolara, plus troškovi slanja i obrade pošiljke.
Algumas horas mais tarde, aumentou para 23, 6 milhões de dólares, mais transporte e manuseio.
Da li znate da imamo 1, 4 miliona antenskih stubova za mobilnu telefoniju širom sveta?
Vocês sabiam que nós temos 1.4 milhões de torres de rádio para celulares instaladas ao redor do mundo?
Ovi uspravni majmuni evoluirali su u Afričkoj savani pre oko dva miliona godina, i oni su napravili ove izuzetne ručne sekire koje savršeno odgovaraju vašim rukama.
Esses macacos eretos evoluiram na savana africana cerca de dois milhões de anos atrás, e fizeram machados manuais esplêndidos que se ajustam maravilhosamente às suas mãos.
A samo u 2007. -- a siguran sam da ima i novijih statistika -- nešto oko 1.3 miliona stranica je prevedeno samo na engleski jezik.
E somente em 2007 -- e estou certo que existem números mais recentes -- algo na ordem de 1, 3 milhões de páginas foram traduzidas somente para o inglês.
Oni su digitalizovali nekoliko miliona knjiga.
Eles haviam digitalizado milhões de livros.
Od tada, pisci su pobedili u 129 miliona različitih prilika i objavili su knjige.
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
Google je počeo da digitalizuje 15 miliona knjiga.
Google começou a digitalizar 15 milhões de livros.
Pregledano je oko 50 miliona puta ove godine.
Foi visto aproximadamente 50 milhões de vezes este ano.
Singapur predlaže da do 2060. proizvede 900 miliona litara na dan desalinizovane vode.
E Cingapura propõe até 2060 produzir [900] milhões de litros por dia de água dessalinizada.
Ali danas, više od tri miliona devojčica je u školama u Avganistanu.
Mas hoje, mais de três milhões de meninas estão na escola no Afeganistão.
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
Meus fãs me apoiaram com quase 1.2 milhões, a maior quantia já arrecadadada em um projeto de financiamento colaborativo.
Bila je u prvih pet 2005-e, koja se zove 'Devet miliona bicikala u Pekingu.'
Chegou a uma das cinco mais em 2005, chamada "9 Milhões de bicicletas em Beijing".
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
É uma estória de amor - ela é a Norah Jones do Reino Unido -- sobre o quanto ela ama o seu namorado. e compara a 9 milhões de bicicletas, e por aí vai.
I tako ju je preuzelo više od tri miliona ljudi, preko 50, 000 ljudi je kupilo štampano izdanje.
Com isso, mais de 3 milhões de pessoas o baixaram, mais de 50 mil pessoas compraram cópias físicas.
Jedna tračerska internet stranica je imala preko pet miliona pregleda samo za ovu priču.
Um site de fofocas teve mais de 5 milhões de cliques por essa única história.
Dve hemisfere međusobno komuniciraju kroz korpus kalosum, koji je sačinjen od oko 300 miliona aksonalnih vlakana.
Os dois hemisférios se comunicam através do corpo caloso, composto por aproximadamente 300 milhões de fibras axonais.
Ali do 2050, od ove bolesti patiće 150 miliona ljudi - gde će pripadati i mnogi od vas.
Mas, até 2050, vai afetar 150 milhões de pessoas... e, a propósito, isto incluirá muitos de vocês.
(Smeh) Vrednost je oko 2, 5 miliona dolara."
(Risos) O valor deve ser cerca de US$ 2, 5 milhões".
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
"Preciso transferir US$ 45 milhões para fora do país por causa das condições de saúde de meu marido."
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
Em 2050, serão cerca de 32 milhões de pessoas nos EUA com 80 anos, e a menos que façamos algo sobre isto, metade delas terá Alzheirmer e 3 milhões terão Parkinson.
Ime testa je "Gaokao" i 80 miliona kineskih srednjoškolaca je već polagalo ovaj iscrpljujući test.
A prova se chama Gaokao. E 80 milhões de estudantes Chineses já fizeram esta prova torturante.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro... Bem, ela foi baixada quatro milhões de vezes.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
E quando Kibaki chegou ao poder -- através de uma coligação de forças que tentavam acabar com a corrupção no Quênia -- eles pagaram esse relatório, gastaram mais ou menos 2 milhões de libras nisso e em um outro relatório.
Možemo sklopiti šest ipo miliona različitih muzičkih uređaja od komponenata koje su u ponudi u jednoj prodavnici.
Nós podemos montar 6, 5 milhões de aparelhos de som diferentes usando os componentes oferecidos em uma loja.
A ipak, za ta dva miliona godina, masa ljudskog mozga se gotovo utrostručila
mesmo assim em 2 milhões de anos o cérebro humano quase triplicou sua massa,
1.0627491474152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mais de 68 milhões de americanos deixar a segurança de nossas fronteiras todos os anos. 