Vocês não têm nada a temer, apenas as ratoeiras... e eu.
Može li neko da doðe da pobije ove miševe?
Podemos chamar alguém para matar estes ratos? Não.
Ja ne jedem miševe i ne volim maèju travu
Eu não como ratos. Não gosto de erva-de-gato.
Rekla si mi da ne voliš miševe, pa sam ti pripremio svežu ribu.
Me disseram que você não gosta de ratos... então eu preparei peixe bem fresquinho!
Znate one male stvari za miševe, gdje oni prolaze i imaju oni mali blokovi?
Sabe essas coisinhas que existem para ratos, por onde eles andam com obstáculos?
Zgrada je renovirana nekoliko puta, a žena na kraju hodnika ima miševe, ali znaš, pristojno je.
O prédio já foi roubado algumas vezes. Tem ratos no apartamento da mulher ao lado, mas... você sabe... o lobby é decente.
Usko grlo uvlači izlazeće slepe miševe u zbijenu koncentraciju, privlačeći pažnju drugih.
Um gargalo afunila estes morcegos de saída numa densa concentração, atraindo a atenção de outros.
Frank Phillips mora da je koristio miševe kao test subjekte.
Frank Phillps deve ter usado os ratinhos como cobaias.
Dolazimo u miru za maèke i miševe svuda.
Nós viemos em paz. Para gatos e ratos em todo lugar.
Ovaj jebeni maèak lovi miševe umesto nas, a ti bi ga ipak ubio.
O bicho pega ratos pra gente. - Mas você o mataria.
To je kao da zadržavaš slepe miševe da pobrišu parazite koji mile po radu.
É como soltar morcegos para matar parasitas que caçam na cidade.
Vidite, veæina mjesta imaju miševe ili komarce.
A maioria dos lugares têm ratos ou mosquitos... mas nós temos...
To sam i ja rekao.Kao klizalište, ali za miševe jer je mali.
Foi o que eu disse, mas para ratos. Porque é pequeno.
Zato što su trake za trèanje za miševe.
Nunca te vi por aqui. Porque esteiras são para ratos.
Sada imam samo nedelje da uradim testove i posmatram miševe, prave pacijente da obiðem.
Agora tenho semanas cheias de exames a fazer... de ratos a monitorar, pacientes a acompanhar.
Naplati im vaške! Dodatno za miševe!
Cobro pelos piolhos, extra pelos ratos
Da li æe maèka pojesti miševe?
O gato vai comer os ratos?
I znate li šta privlači miševe?
E sabe o que ratos atraem?
Mogu li se uzeti ovi jastuci za miševe?
Posso pegar esses travesseiros pra ratos?
Govance nas je prevarilo, poslao nas u nekakvu Lovaèku zamku za miševe.
Aquele saco de estrume nos enganou, nos enviou para um tipo de ratoeira de caçadores.
To je ptica grabljivica koja lovi miševe i zna kako da dobije ono što želi.
É um predador que caça à noite, e sabe o que quer. Ele.... Muito bem, Martin.
Ne za pacove, veæ poljske miševe!
Não a ratos, aos preás! São tão bonitinhos.
Šta ako držim paukove ili miševe?
E se eu tivesse aranhas ou ratos?
Da li je moguæe da je slepe miševe privukao moj telefon ili neka druga tehnologija?
É possível que o morcego tenha sido atraído pelo meu telefone? Ou por tecnologia?
Ta antena nam treba da rasteramo slepe miševe.
Precisávamos da antena para expulsar os morcegos.
Na Veterinarskom fakultetu sam imao... jednu sexy profesoricu, koja je bila slaba na slepe miševe.
Quando eu estudava veterinária, eu tinha uma... professora bem gostosa que tinha uma queda por morcegos.
I pretpostavljam da je sve posuto otrovom za miševe.
É, eu aposto que está tudo cheio de veneno de rato.
Videla sam neke miševe koji izlaze iz nje.
É porque vi alguns ratos saindo dela.
I večeras želim da vam objasnim i pokažem da je slepi miš otelotvorenje barem tri od ovih spomenutih blagoslova. Kao i da ćemo biti bliži ovim blagoslovima, ako budemo proučavali slepe miševe.
E o que quero fazer essa noite é falar com vocês e mostrá-los que ao menos três dessas bençãos são definitivamente representadas por um morcego, que ao estudarmos morcegos nós vamos nos aproximar de cada uma dessas bençãos.
U mojoj laboratoriji, koristili smo slepe miševe kako bismo posmatrali ova dva različita tipa bolesti čula.
Então no meu laboratório, nós usamos morcegos para investigar dois tipos de doenças dos sentidos.
Umesto psihopata, proučavao sam miševe, jer se isti obrazac moždanih reakcija javlja kod mnogih različitih vrsta društvenih životinja.
Ao invés de psicopatas, eu estudei camundongos, pois o mesmo padrão de respostas cerebrais aparece em muitas espécies diferentes de animais sociais.
Evo primera u kome smo miševe izlagali visokom nivou hormona stresa tokom tri nedelje.
Este é um exemplo em que demos aos camundongos três semanas de altos níveis de hormônios do estresse.
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
Elas cantaram e dançaram, elas jogaram "os ratos" e "o búfalo de água", e eu prendi a respiração, imaginando se chegaríamos ao final deste show incrível?
Veoma popularni antipsihotik, torazin, prvo je opuštao miševe, pre nego što je opuštao ljude.
A clorpromazina, um antipsicótico muito popular, inicialmente relaxou ratos, antes de relaxar pessoas.
Mogli bismo da uzgajamo miševe bez ikakvih mikroba koji pripadaju njima, u mehuru bez bacila.
Bem, algo que podemos fazer é criar alguns ratos sem nenhum micróbio numa bolha livre de germes.
Uzeli smo miševe i dali im jedan P, paroksetin.
Pegamos os ratos e demos um P, paroxetina.
Rekao je: "Nije bitno da li je mačka bela ili crna, sve dok hvata miševe."
E ele disse, "Não importa se um gato é branco ou preto, com tanto que ele pegue ratos."
Primetite da dve mačke ovde, Kina i Indija, žele da uhvate miševe tamo.
E aqui temos dois gatos, China e Índia, tentando pegar aqueles ratos ali.
Drugim rečima, ne možemo napraviti miševe super modele. (smeh)
Em outras palavras, nós não podemos criar ratos supermodelos. (Risos)
Predsednik kompanije za miševe ne zna.
O presidente da empresa que faz mouses não sabe.
mirišu "u boji". Taj argument bi bio potpuno isti kao onaj za slepe miševe.
cheirem em cores. O raciocínio seria exatamente o mesmo para os morcegos.
1.0406179428101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece pista de patinação para rato. 