Prevod od "meriš" do Brazilski PT

Prevodi:

mede

Kako koristiti "meriš" u rečenicama:

Meriš svoje zasluge svojom bradom i zubima opranim urinom sirijaca...
Tu medes os teus méritos pela tua barba e pelos teus dentes lavados com a urina de Siríaco...
Ne možeš time što meriš temperaturu svakih pet minuta da vidiš da li je temperatura spala.
Não podemos pensar o tempo todo no que aconteceu.
Neæeš da je meriš kroz prozor ili tako nešto?
Tudo bem. Diz, você não quer que eu abra uma janela ou alguma outra coisa?
Hej, Jepe... meriš li ti to Lindu?
Estás querendo agarrar a Linda, Jeppe?
Kako god da meriš, stvari dobro idu.
Em qualquer escala que quiser usar, as coisas vão indo bem.
Doneæu ti štopericu, tako da možeš da meriš taèno vreme.
Vou pegar um cronômetro para você controlar o tempo.
Meriš spasavanje života sa dokazima, Bonasera?
As medidas de salvamento têm prioridade em relação às provas Bonaserah.
Ne možeš da se meriš sa sokolom ratnikom.
Não é páreo para um falcão real.
Da meriš svaku sekundu svog postojanja preko središta nezamislivog događaja?
Lembrar a todo momento que sua existência passa através da linha central de um evento inimaginável?
U odnosu na to meriš sve što ti se ikada dogodilo, ili će ti se dogoditi od tog trenutka.
Ou levanta uma barreira contra tudo o que já aconteceu, ou sempre acontecerá a você daquele ponto em diante.
Ne možeš da meriš Ijubav težinom.
Não dá para medir o amor.
Zavisi od toga kako ih meriš.
Gordo, quanto é uma tonelada de seios?
Hoæu da gledaš pažljivo i da meriš vreme.
Observa com muita atenção e toma o tempo.
Rièarde, hoæeš li da joj meriš vreme?
Ah, er, Richard. Gostaria de seu tempo?
Ne usuðuj se da meriš moj gubitak.
Não ouse quantificar a minha perda!
Pa, to zavisi kako meriš vreme.
Bom, depende de como você mede o tempo.
Ti joj meriš putanju, njen ugao.
Calculando a trajetória dela, o ângulo.
Ne možeš da se meriš sa njim.
Você não consegue viver como ele.
Treba mi 5 minuta, najviše 10, možeš i da mi meriš.
Volto em cinco minutos, no máximo 10. Pode marcar.
Ne možeš da se meriš sa mojom zlom vojskom.
Não tão rápido! Você não é páreo para o meu exército de malvados!
To je mnogo bolje nego da meriš moju temperaturu.
Bem pior é como medem minha temperatura.
U svetu bez pogleda, punom tišine, živeti naviknut da meriš svoje korake.
Um mundo cheio de silêncio, tendo que medir seus passos.
Je li, Bobe, zašto mi stalno meriš lice?
Bob, por que fica medindo o meu rosto?
Da, nisi ti kriv, ali, nauèio si da meriš uspeh kroz novac i imovinu.
É, não é culpa sua, mas... Você aprendeu a medir o sucesso... Através do dinheiro e dos bens.
Kako si nauèio da meriš puls?
Como aprendeu a checar o pulso?
Hoæeš li da paziš na njega, danas i da mu redovno meriš temperaturu?
Pode vigiar a temperatura para ver se fica mais quente? Certo.
Znaš, u jednom trenutku, ti si im domaæin a sledeæeg, meriš im velièinu cipela i pomažeš da se obuju.
Em um minuto, você está recebendo convidadas, e no outro, medindo o sapato delas e calçando-as.
Generalno govoreæi, za skladištenje se koristi bajt, a kada meriš brzinu, koristiš bit.
Genericamente falando, para armazenamento você usa byte e quando mede velocidade usa bit.
Ne možeš da se meriš sa mnom!
Você não é páreo para mim.
Zavisi od toga kako meriš uspeh.
Depende de como você mesura o sucesso.
Kao kada praviš špagete i meriš vodu, testo, so.
Como fazer espaguete, quando mistura água, massa e sal.
Èak i sada, meriš gde bi moje kucajuæe srce moglo ležati.
Mesmo agora, está tentando encontrar o meu coração.
0.47050786018372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?