John Rambo je Vijetnamski veteran, i pripada "Zelenim Beretkama", ima medalju èasti i ratni je heroj.
John Rambo é um veterano do Vietnam, pertence aos boinas verdes, tem a medalha of honra e é um heroi da guerra.
Uhvatiæu to kopile i zabošæu mu tu medalju pravo u jetru.
Eu vou pegar aquele filho da puta e jogar tiro ao alvo naquela medalha.
Nisu mi dali tu medalju, da budem dadilja.
Não me deram esta medalha para ser babá de um Ianque.
Dajem ti ovu medalju za hrabrost.
O condecoro com esta medalha de valor.
Pre 20 godina, èovek bi otišao na takvu pijanku, prikaèili bi mu medalju na grudi i odveli u grad na jedno pušenje.
Antes, se um homem enchia a cara ganhava uma medalha e o levavam øs mulheres.
Misija za koju dobijete medalju... ali pošalju je vašoj porodici.
Qual se recebe medalhas, mas elas são enviadas aos familiares.
Izgubio sam i medalju za hrabrost, jednom, tokom 1.Sv. Rata.
Também perdi uma medalha por bravura na Grande Guerra.
Želiš medalju za to ili šta?
Quer uma medalha por isso, ou coisa assim?
Što se mene tièe, taj što pravi ta sranja zaslužuje jebenu medalju.
Só sei que quem está fazendo essa merda merece uma medalha.
Pomoæi æeš mi da vratim tatinu medalju?
Você vai me ajudar a pegar de volta a medalha do meu pai?
Izgleda da je uèinio nešto jako hrabro jer je imao medalju kada su ga sahranjivali.
Parece que fez algum ato de bravura... e tinha uma medalha quando foi enterrado.
Dali æe dobiti medalju, Naèelnièe Cusek?
Ela vai ganhar uma medalha, comissário Cusek?
Da li si dobila medalju ili nešto?
Você ganhou uma medalha ou algo assim?
Mislim, da svako od vas je imao ove nedelje priliku da gadja na medalju.
Tornados aos três. Um, dois, três. Tornados!
Nikada nisam osvojila medalju na Olimpijskom igrama u streljaštvu.
Nunca ganhei medalha olímpica por tiro ao alvo.
Što onda, ovdje ste da bi mi dali medalju?
E daí? Veio me dar uma medalha?
Osvojio je bronzanu medalju u Moskvi.
Ganhou uma medalha de bronze em Moscou.
...Nobelove nagrade za mir, diplomu i zlatnu medalju.
O Prêmio Nobel da Paz, o diploma e a medalha de ouro.
Nisam oèekivala da æeš da trèiš za medalju.
Não sabia que queria tanto ganhar.
U školi æu primiti medalju jer sam ugasio vatru.
Vou ganhar uma medalha na escola porque apaguei um incêndio.
Da dobiješ medalju jer si ugasio Leteæe odeljenje?
Ser venerado por destruir o Esquadrão de Investigação?
Dobio je medalju za hrabrost i pet metaka za uspomenu.
Ganhou uma medalha por bravura, mas tomou 5 tiros.
Pedofil, koji uspe da proživi život sa sramotom svojih požuda i da ih nikada ne pobudi, zaslužuje prokletu medalju.
O pedófilo que consegue passar pela vida com a vergonha do próprio desejo sem nunca agir sobre ele, merece uma maldita medalha.
Voleo bih da imam medalju da ti je uruèim.
Queria ter uma medalha para lhe dar.
Dali smo joj predsednièku medalju za slobodu i postala je državni heroj.
Demos a ela a Medalha Presidencial da Liberdade, ela é uma heroína nacional.
I zaslužili ste medalju za pièkice.
E você ganhou sua insígnia de vagina.
Ne bi se reklo da će Don Leš doneti kući medalju za SAD.
Parece que Don Lash não levará a medalha para os EUA.
Moj tata je dobio broznanu medalju na Olimpijskim igrama '92.
Meu pai foi medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 92.
Ako vam je za utehu, nominovaæu vas èetvoro za Medalju èasti kada postanem predesednik.
Mas, se serve de consolo, vou premiar quatro de vocês com medalha de honra quando presidente. Serão lembrados como heróis.
A i ti neæeš dobiti Medalju za hrabrost za tvoj performans.
Além disso, você não vai ganhar uma medalha por sua atuação.
Sali, trebali bi ti dati medalju i poslati te nazad na posao.
Sully, eles deviam lhe dar uma medalha, e enviá-lo de volta ao trabalho.
Želiš li da osvojiš zlatnu medalju?
Quer ganhar uma medalha de ouro?
Siguran sam da æe ti tata dodeliti zlatnu medalju za trud.
Por tentar, o Pai te dará uma estrela dourada.
Znaš karma nas šikanira za medalju u zadnje vreme.
A gente anda apanhando do karma ultimamente.
Osvojio je zlatnu medalju u Moskvi u trci na 4.000 metara.
Ele ganhou a medalha de ouro em Moscou, na corrida de bicicleta de 4.000 metros.
Kada bi postojala Olimpijada ugnjetavanih, osvojila bih zlatnu medalju.
Se existisse uma Olimpíada da Opressão, eu ganharia uma medalha de ouro.
Samo neustrašivo i odlučno srce će osvojiti zlatnu medalju.
Somente um coração destemido e determinado conseguirá a medalha de ouro.
To ne iznenađuje - ove godine je osvojila zlatnu medalju u trci na 100 metara.
Não é surpresa que este ano ela ganhou a medalha de ouro nos 100 metros.
Ali, šta ako nadmeni lik uđe u sobu noseći oko vrata zlatnu medalju koju je osvojio na prvenstvu u nošenju torti na Olimpijskim igrama u Atlanti 1996?
Mas, e se o ajudante petulante entrasse usando uma medalha de ouro que ganhou na prova de 'carregar bolo' nas Olimpíadas de Atlanta, em 1996?
Osvojio je srebrnu medalju za Irsku na Olimpijadi 1992. godine i trenira na ovom mestu.
Ele ganhou a medalha de prata pela Irlanda nas Olimpíadas de 1992. E ele treinou neste espaço. Ele treina outras pessoas.
Tako su dobili veliku medalju u matematici, jednu od tri priznanja koja pojedinci primaju za dokazivanje stvari koje sam video ali nisam bio u stanju da dokažem.
Então eles tiveram a grande [medalha Fields] em matemática, uma das três medalhas que as pessoas receberam por provar coisas que eu vi sem serem capazes de provar.
0.67802715301514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho aqui no jipe uma medalha para você. 