Delores Kinnerly, registrirana kao Demokrat, 46 godina starosti, neudana, terapeut, obožava mačke.
Delores Kinnerly, democrata, 46 anos, solteira terapeuta ocupacional, adora gatos.
Lučke pacove i ulične mačke, svaku vrstu šljama!
Ratos do porto e gatos do beco Todo tipo de imundície
Bubreg konja, jetra mačke, punimo kobasice sa ovim i onim!
O rim de um cavalo, o fígado de um gato Enchendo as linguiças com isso e aquilo!
Ne da postoje mačke u ovoj zgradi.
Não que tenha gatos neste prédio.
Bilo je to između ove ili neke mačke koje je rekao: "Ti si presti-savršene!"
Fiquei entre esse e uns gatos falando "você é 'miauvilhosa! '"
Isto tako, imam kredit i dve mačke koje hranim.
Também tenho uma hipoteca e 2 gatos a alimentar.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Enquanto o gato sai, o rato faz a festa.
I ono što smo učinili jeste da smo se fokusirali na ikoničke mačke.
Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos.
Ali, zapravo, mi tamo tražimo i snimamo ikoničke mačke.
Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos.
BŽ: Ali kada je to malo mladunče videlo da sam ja napustila svoje mesto i otišla iza po još kamermanske opreme, ušla je unutra poput radoznale mačke da dođe i istraži.
BJ: Mas quando esse filhote viu que eu tinha saído do meu assento e voltado para pegar alguns equipamentos, ela veio como um gato curioso para investigar.
To su velike mačke i planktoni.
São os grandes felinos, e é o plâncton.
Tako da se taj raspon kreće od ovog lepog i kompleksnog kristala koji je neživi sistem, i ove veoma lepe i kompleksne mačke sa druge strane.
Então vamos desde, por assim dizer, este lindo e complexo cristal, como não vida, até este lindo e complexo gato na outra ponta.
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
Quando a Golden Cat Corporation se livrou dos seus 10 piores produtos de areia para gatos, eles viram um aumento nos lucros de 87 porcento -- uma função tanto de aumento nas vendas e baixa nos custos.
(Smeh) Čak su i mačke gledale ovaj snimak.
(Risadas) Até mesmo gatos estão assistindo a este vídeo.
(Smeh) Mačke su gledale kako druge mačke gledaju ovaj snimak.
(Risadas) Gatos assistiram a outros gatos assistindo a este vídeo.
Ali želim da uvidite jednu veoma smešnu stvar u bici između mačke i miša.
Mas quero que vocês percebam uma coisa engraçada durante o processo do gato e rato.
Kakva god budućnost bila, mi bi trebalo da se borimo protiv mačke.
Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato.
Ne samo u Kini, već i u Sjedinjenim Državama postoje male i ljupke, ali zle mačke.
Não apenas na China, mas também nos Estados Unidos existem uns poucos, bonitinhos mas malvados gatos.
Trebalo bi da smo više voljni da pogledamo divan prizor probijanja sunčevih zraka iza oblaka i da kažemo: "Čekaj samo, pa ovo su dve mačke koje plešu salsu!"
Acho que devíamos estar um pouco mais dispostos, talvez, a olhar para a bela visão da luz do sol irrompendo por detrás das nuvens e pensar, "Espera aí, ali são dois gatos dançando salsa!"
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
Há um provérbio antigo que diz que é muito difícil achar um gato preto num quarto escuro, especialmente quando o gato não está lá.
To jest, ako biste im rekli: mačke liče na divlje mačke.
Ou seja, se você dissesse a elas: gatos são como gatos selvagens,
Drugi problem je i to što nam se na ovim sajtovima postavljaju pitanja kao što su: jesi li osoba koja voli pse ili mačke?
O outro problema é que esses sites nos fazem perguntas do tipo: você gosta mais de gatos ou cachorros?
Ili je to možda ime njihove mačke.
Ou talvez seja o nome do gato.
To je bilo kao da smo videli pse i mačke kako se odlično slažu.
É como ver cães e gatos se comportando bem juntos.
Od psihijatra u Njujorku: "Uskoro ćemo morati da iznesemo da li više volimo mačke ili pse, koji model automobila vozimo i koji toalet papir koristimo."
De um psiquiatra de Nova Iorque: "Em breve teremos de declarar se preferimos gatos a cachorros, que modelo de carro dirigimos, e que papel higiênico usamos".
Rekao mi je: "Izgleda da su SAD ostale bez poslova, jer samo izmišljaju nove: psiholog za mačke, terapeut za pse, lovac na tornado."
Ele me disse: "Parece que os EUA estão ficando sem empregos, porque estão inventando alguns: psicólogo de gatos, encantador de cães, caçador de tornados."
Ervin Šredinger, iz poznate Šredingerove mačke, bio je austrijski fizičar.
Erwin Schrödinger, do famoso gato de Schrödinger, foi um físico austríaco.
Deseti trag vam govori da vlasnik mačke živi pored Danca koji puši Blend, što znači da on živi u prvoj kući.
A pista dez diz que o dono do gato mora ao lado do dinamarquês que fuma Blend, o que o coloca na primeira casa.
Ova unekoliko čudna mačja ponašanja, istovremeno zabavna i zbunjujuća, ostavljaju mnoge od nas zapitane: "Zašto to mačke rade?"
Esses cormportamtos felinos algo estranhos, ao mesmo tempo divertidos e surpreendentes, nos fazem perguntar: “Por que os gatos agem assim?”
Dugo su mačke bile istovremeno usamljene grabljivice manjih životinja i plen većih mesoždera.
Através dos tempos, eles foram, ao mesmo tempo, predadores solitários de pequenos animais e presa de carnívoros maiores.
Iako se mačji postupci vaše kućne mačke, Grizma, mogu činiti zbunjujućim, u divljini, ista ova ponašanja, prirodno negovana kod mačaka milionima godina, bi od Grizma stvorili supermačku.
As ações de seu gato doméstico Grizmo podem parecer surpreendentes, mas na vida selvagem, os mesmos comportamentos, que os gatos desenvolveram naturalmente em milhões de anos, fariam de Grizmo um supergato.
Zahvaljujući jedinstvenoj mišićnoj strukturi i prefinjenim sposobnostima za ravnotežu, mačke su se pele na visoke kote kako bi nadgledale svoju teritoriju i kako bi zapazile plen u divljini.
Graças à sua estrutura muscular especial e apuradas habilidades de equilíbrio, os gatos escalavam pontos elevados e privilegiados para explorar seu território e localizar sua presa.
Kao divlje grabljivice, mačke su oportunisti i love kad god ima plena.
Tal como predadores selvagens, gatos são oportunistas e caçam sempre que haja uma presa disponível.
Kako je mačji plen uglavnom sitan, mačke su u divljini morale da jedu mnogo puta u toku dana i koristile su strategije prikradanja, vrebanja, ubijanja i hranjenja
Como a maioria das presas são pequenas, os gatos selvagens precisam comer muitas vezes ao dia, e usam uma estratégia de tocaiar, atacar, matar e comer, para se alimentar.
Kao životinje koje su bile plen, mačke su evoluirale da ne budu uhvaćene, a u divljini, mačke koje su bile najbolje u izbegavanju grabljivica su uspevale.
Como animais que eram caçados, os gatos evoluíram para não serem pegos, e na natureza, eles eram ótimos em evitar que os predadores vencessem.
Mačke mogu da predu iz bezbroj razloga, poput sreće, stresa i gladi.
Os gatos ronronam por muitas razões, tais como felicidade, estresse e fome.
Te su današnje mačke zadržale većinu istih instikata koji su im omogućili da uspevaju u divljini milionima godina.
Os gatos de hoje conservam vários desses instintos que permitiram a eles prosperar na natureza por milhões de anos.
Velike, glupe, ćosave mačke koje se s njima takmiče za resurse?
Grandes e desajeitados gatos sem pelo, que competem com ele por recursos?
A i bliskoistočne i severnoafričke divlje mačke, tada verovatno već pripitomljene, nastavile su da putuju širom Evrope, naposletku zaplovivši u Australiju i Amerike.
E ambos os gatos selvagens do Oriente Próximo e do norte da África, provavelmente já domados, continuaram a viajar pela Europa, zarpando, por fim, para a Austrália e as Américas.
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
Se você impede um gato de brincar -- o que você pode fazer, e todos nós vimos como os gatos jogam as coisas -- eles são predadores tão bons como eles seriam se não tivessem brincado.
I ono što možda ne znate o istoriji SPCA jeste da je osnovano kako bi ubijalo pse i mačke.
E o que vocês provavelmente não sabem sobre a história da SPCA é que ela foi criada para matar cachorros e gatos.
Vidim mačke i pse koji hodaju prema meni.
Eu vejo gatos e cachorros andando na minha direção.
Tako da što ih više blokirate, više ohrabrujete ljude da izbegavaju cenzuru i samim tim pobede u ovoj igri mačke i miša.
Então, quanto mais você bloqueia, mais isso influencia pessoas a evitar a censura e assim, vencer nesse jogo de rato-e-gato.
Radila je ''Mačke'' i ''Fantom u operi.''
Ela trabalhou em "Cats", e "O Fantasma da Ópera".
Zato što je hvatanje miševa ono što su dve mačke želele da rade.
Porque pegar ratos é o que os dois gatos queriam fazer.
Primetite da dve mačke ovde, Kina i Indija, žele da uhvate miševe tamo.
E aqui temos dois gatos, China e Índia, tentando pegar aqueles ratos ali.
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
E quando vemos os dois gatos gigantes aqui, avançando, vemos que entre eles e na frente deles, estão as economias emergentes do mundo, que Thomas Friedman corretamente chamou de "mundo plano."
Okrutnost: znao sam da 10 milijardi životinja koje se godišnje odgajaju za meso, odrastaju u fabričkim uslovima koje mi, licemerno, ne bismo ni razmotrili za naše mačke, pse i ostale ljubimce.
Crueldade, eu sabia que os 10 bilhões de animais que criamos cada ano para comer carne são criados em condições de fábrica que nós, hipocritamente, nem consideraríamos para os nossos gatos, cachorros e outros animais de estimação.
K.P: Mačke i psi su takođe bili pomenuti.
CP: Cães e gatos foram mencionados também.
Postoje različiti čudesni slučajevi vrsta koje - u tom slučaju - parazit uđe u miša i treba da uđe u stomak mačke
Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies. Neste caso, um parasita infecta um rato e necessita chegar à barriga de um gato.
0.8892650604248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Delores Kinnerly, democrata, 46 anos, solteira terapeuta ocupacional, adora gatos. 