Eu vivi num mundo... onde os adultos sumiram e as crianças e gatinhos... corriam desesperados por uma paisagem inóspita?
Živeo sam u svetu gde... odrasli nestaju, a deca i maèiæi beže... preko nenaseljene zemlje.
OS ARISTOGATAS Quais gatinhos têm o melhor endereço de Paris
Koje mace stanuju na najfinijem mestu u Parizu? MAÈKE IZ VISOKOG DRUŠTVA
Quais gatinhos vivem de sopa creme de batata
Koje mace žive u ljubavi i blagostanju?
Quais gatinhos que não engolem nenhuma cascata
Ko su mace kojima se diže kapa?
Bem, você sabe que não tenho parentes vivos... e quero que meus gatinhos sejam sempre bem cuidados.
Kao što znaš, nemam nikog od rodbine, i naravno, želim da moje voljene maèke... budu uvek dobro pažene.
A esta altura, sem comida, somos fracos como gatinhos.
Na toj visini, bez hrane, slabi smo kao maèiæi.
Você gosta mesmo desses gatinhos, não é?
Stvarno voliš te mace, zar ne? Da.
Você ficou senil, virou guru e coleciona gatinhos de rua.
Skrenuli ste, nosite kristale, držite maèke?
Não vou sair sem meus gatinhos.
Ok, ali ne izlazim bez svojih maca.
É melhor sair daqui com a cabeça ainda cheia de gatinhos e cachorrinhos.
Bolje je da odete odavde sa kuèiæima i maèiæima u mislima.
Connie, eu nunca cuidei de gatinhos antes.
Oh, ne znam Koni, nikad se nisam izjašnjavala u vezi mačiča.
Essas crianças com câncer Você não pode pô-las todas num pedestal é Estatística, algumas delas não se comportam como gatinhos medrosos.
Ti klinci sa rakom. Možeš sve da ih postaviš na pijadestal. To je osnovna statistika.
Quem não gosta de torturar gatinhos?
Kome se ne dopadaju muèeni maèiæi?
Esta será a história mais emocionante sobre adoção de gatinhos que já leu.
Ovo ce biti najveca srce-cepajuca prica o Usvajanju-Mackica koju si ikada procitao.
Não tenho tempo para bebidas ou gatinhos!
Nemam vremena ni za kakao ni za maèiæe!
Será que vai ter uns gatinhos lá?
Hoæe li tamo biti slatkih momaka?
Os três gatinhos já tinham bebido o leite. Fecharam os olhos e dormiram.
"Tri mala maèiæa mleko sve popila protrljala oèi i zevati poèela.
Um único "unicórnio", forte e livre era o mais feliz que podia e depois apareceram três gatinhos.
"Jedan veliki jednorog, snažan i slobodan, mislio da nije mogao biti sreæniji. Onda tri malena maèeta naišla.
Ele nunca devia ter dito adeus e agora ele sabe que nunca poderá se separar daqueles três gatinhos que mudaram o seu coração.
Nikad reæi "zbogom" nije smeo. Sada zna da se nikad rastati ne bi mogao, od tih malenih maèiæa... što promenila su srce njegovo."
Quando penso na vovó ou em gatinhos... ou na vovó beijando um gatinho, ou numa vovó-gatinha.
Кад само помислим на баку или на мале мачиће. Или како моја бака љуби мале мачиће. Или малој баки мачки.
Estou com tanta fome que poderia comer um saco cheio de gatinhos.
Jako sam gladan. Pojeo bih vreæu kiselih maèiæa.
Quando está dançando no campo com suas bonecas e gatinhos, não é quando a luta acontece.
Када се играш на ливади са својим луткама и мачићима, тада нема борбе.
Rick e Fred são dois gatinhos domesticados arranhando a porta.
Rik i Fred su kao par odomaæenih maèora koji grebu na vrata.
Preciso de guerreiros e tudo o que tenho são gatinhos e coelhinhos.
Мени требају ратници, а имам смо мачкице и зечиће.
Não querem que seus gatinhos apodereçam numa vala, como a Maria, que era muito amiga de vocês.
A ja ne nalaze svoje mačiće u prærieulvsfælde - - Kao što sam učinio sa svojom djevojkom Marijom danas.
Toda água que temos para beber, que as vacas têm para beber, que todos os cachorrinhos e gatinhos têm para beber, e toda água para os peixes nos rios.
Sva voda koju smo imali za piæe, i sva voda koju su imale krave, štenci i maèiæi, i sva voda za ribe u rijeci.
Ele também é, julgando pelos e-mails, surpreendentemente tolerante a vídeos de gatinhos travessos.
Nije hteo da radi za unutrašnje poslove. Sudeæi po mejlovima, ima visok stepen tolerancije za prosleðene snimke nestašnih maèkica.
Ele usa um collant pra resgatar gatinhos de árvores.
Nosi spandeks i spasava maèiæe s drveæa.
Eu tenho dois gatinhos em casa!
Imam kod kuæe dve male mace.
Deus, realmente são filhotes e gatinhos.
Pobogu, stvarno su kao kuèiæi i maèiæi.
Há tantos dinamarqueses gatinhos aqui, que, se eu não tivesse um homem, faria um buraco nesta cidade.
TAKO MNOGO NOVIH STVARI ZA VIDETI. DA ME NISU ZAKLJUÈALI, PROBILA BIH KORIDOR PO SRED OVOG GRADA.
Penny Morgan vai queimar a blusa de gatinhos e usar o que ganhou com a Jequiti.
Zato æe Peni spaliti majice sa likom maèke i potrošiti malo love od kozmetike.
Esta história fará parecer... que Hieronymus Bosch desenhava gatinhos.
Prema ovoj prièi æe se èiniti kao da je Hijeronim Boš žvrljao maèiæe.
Precisa lutar com gatinhos ou com mercúrio ou com o conceito de tempo.
Мислим, мораш се борити против тога са мацама или жива или концепт времена.
Então, eles o fizeram com filhotes de camundongos, gatinhos.
Tako da su to uradili sa bebama miševa, mačićima.
E, a propósito, a razão pela qual os gatinhos aqui são alaranjados e estes são verdes é porque esse é um gene bioluminescente do coral, enquanto este, é da água-viva.
I uzgred budi rečeno, mačići su narandžasti, a ovi su zeleni jer je ovaj gen biolomuniscencije izolovan iz korala, dok je ovaj izolovan iz meduze.
(Risos) Tomem isso, pandas e gatinhos!
(Смех) Ето вам, панде и мачке!
Por exemplo, se um pequeno componente da sua visão de mundo é a ideia de que gatinhos são seres adoráveis, quando você vir isto, vai reagir assim.
Na primer, ako je jedan delić vašeg pogleda na svet ideja da su mačići neodoljivi, onda ćete na ovo reagovati ovako.
Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas.
Oni su istraživanja radili na mačićima, sa različitim režimima uskraćivanja, i rezultati tih studija, koji datiraju iz 60-ih godina, sada se primenjuju na deci.
0.37613296508789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živeo sam u svetu gde... odrasli nestaju, a deca i maèiæi beže... preko nenaseljene zemlje. 