Projekcijom unazad, na našim mapama, otkrili smo da je došlo spolja, iz druge galaksije.
Projetado em nossos mapas estelares, nós descobrimos que ela vem de fora, de outra galáxia.
Neshvatljivo je to da ovo telo nije oznaèeno u našim mapama.
É impossível que não tenhamos informação sobre ele.
To bi objasnilo zašto ih nema na Than-ovim mapama.
Isso explica não aparecerem nos mapas dos Than.
Sigurno se nalazi na svim turistièkim mapama.
Deve estar em todos os mapas turísticos.
Ili æu vas pretvoriti u pepeo... Sa vašim knjigama i mapama.
Ou vai transformar-se em cinzas... com os seus livros e os seus mapas.
Na mapama ispred vas otok je bijel.
O mapa em frente a vocês é da ilha.
Zaista, proveo sam sate, dane, nedelje, mesece, na mapama koje su Adama i Roslin našli na Kobolu.
Sinceramente, passei horas..dias, semanas! Meses e meses com um mapa que Adama e Roslin acharam em Kobol.
To je moja najbolja procena, bazirana na arheološkim zapisima, mapama, antropološkim istraživanjima.
Essa é a minha melhor aposta, baseado em dados arqueológicos, mapas, investigação antropológica.
Treba nam mesto koje nije na mapama.
Devemos procurar algum lugar que não seja óbvio.
Vozila zrtvi, sa mapama, izvestaji, i metci, sve sto imamo o ovom slucaju je u toj sobi.
Os carros das vítimas, com mapas, análise e marcas das balas. Tudo que conseguimos nesse caso está nessa sala.
Neæeš ju naæi na mnogim mapama.
Não vai encontrá-lo em muitos mapas.
Mislio si da je ovo neka ratna dvorana s puno lampica a okolo trèkaraju ljudi s mapama?
Algo haver com uma sala de diretoria,... com luzes piscando e gente correndo por aí, digitando nos teclados.
Tragamo za mapama, bilo šta sa mestima izvlaèenja.
Procure mapas, marcas de pontos de extração.
Sva skladišta sa hranom su oznaèena na vašim mapama.
Todos os estoques de comida foram marcados em seus mapas.
Mogao bih da radim na mapama ili da analiziram brojeve.
Eu poderia estar puxando mapas ou números enormes.
Vašeg grada nema na mapama i grafikonima.
Sua cidade não aparece em nenhum mapa.
Da nisu mogli pronaæi sliku na Google mapama na kojoj ja nisam nag ili ne uriniram.
É, não conseguiram achar uma foto do Google Maps que não tivesse eu pelado ou urinando.
Otiæi æeš do biblioteke, uzeæeš knjige iz geografije, sa detaljnim mapama.
Encontrará na biblioteca livros de geografia com mapas detalhados.
Makar na Mapquestu i Google mapama.
Pelo menos no Mapquest e Google Maps.
Svet nije u tvojim knjigama i mapama.
O mundo não está nos seus livros e mapas.
Tražila si ga na Googleovim mapama.
Você viu as direções do Google mapeadas.
Nije samo dobar sa mapama, znad a upravlja i kamerom.
Não é só pelo mapa panorâmico confiável, é também pela câmara na cabeceira.
A nema ga ni na geodetskim mapama.
E não está em nenhum mapa oficial.
Po Džasperovim mapama, ova linija ide napred još cetvrt milje i onda skrecemo desno.
De acordo com o mapa, a Linha continua por aqui... por 400m e daí viramos à direita.
Prema mapama, postoji izlaz pored tunela u 6. ulici.
De acordo com os mapas do Departamento de Água, há uma escotilha de saída no túnel da rua 6.
Na svim mapama tu stoji prazna pustinja.
Todos os mapas o indicam como um deserto vazio.
Oznaèio sam sve generatore i kljuène lokacije na vašim mapama.
Eu marquei todos os geradores e os principais locais em seus mapas.
Obeležio sam vam pristupne taèke na vašim mapama.
Eu marquei seus pontos de acesso nos seus mapas. Mantenham-se em movimento.
Zakljuèajte ovog drkadžiju u sobu sa mapama.
Tranque esse idiota na sala de mapas. O que você está fazendo?
Došao je u Truckee sa mapama.
Sei que ele não é um inspetor.
Pre vas, moja jedina prijateljica je bila ona žena na Gugl mapama.
Antes de vocês, meu amigo era o Google.
Onda ste ih jasno oznaèili na mapama?
Você as marcou em um mapa, então?
Ako uspemo da uporedimo to sa ovim lokalnim mapama, trebalo bi da dobijemo predstavu o tome kuda smo se uputili.
Se compararmos com os mapas locais, poderemos ter uma ideia de onde ir.
Letenja nije bilo na mapama, ali zahvaljujuæi UN helikopteru, ekipa sada može da se igra sa skakavcima na njihovom terenu.
Voar não estava nos planos, mas graças ao helicóptero da FAO, a equipe agora pode encarar os gafanhotos de igual para igual.
Ostatak je bio samo još par meseci rada i nekoliko svađa sa mojom devojkom o tome kako nam je stan stalno bio zatrpan mapama, a rezultat, tj. jedan od rezultata, bio je ova mapa šire oblasti Dablina.
O resto foi somente mais alguns meses de trabalho, e algumas brigas com minha namorada sobre nossa casa estar constantemente entupida de mapas, e o resultado, um dos resultados, foi este mapa da área toda de Dublin.
Ja vam pokazujem nešto drugo na ovim mapama.
E estou mostrando algo mais com estes mapas.
Pikseli na Gugl mapama i Gugl Earth prikrivaju zapaljivi otpad kojim se isteruje porodica Ban iz svog doma i sa svog zemljišta.
As imagens do Google Maps e Google Earth ocultam o desperdício inflamável sendo usado para enxotar a família Bunn de sua casa e sua terra.
Njegove oblasti su iscepkane u kraljevstva kojima su vladali Goti i druga germanska plemena koja su se asimilovala s lokalnim kulturama, iako su mnoga njihova imena i dalje bila obeležja na mapama.
Seu domínio foi fragmentado em reinos governados pelos godos e outras tribos germânicas, que se incorporaram às culturas locais, embora muitos dos seus nomes ainda permaneçam no mapa.
Dijalog se nastavlja, sa mentalnim mapama reči i uskoro, postaje jasno da umesto da budem opčinjen briljantnim idejama, bio sam istinski zbunjen tim sranjem.
O diálogo continuou, com mapas mentais das palavras, e logo estava ficando óbvio que ao invés de ficar maravilhado com idéias brilhantes, Eu estava pasmando com tanta besteira.
I onda smo želeli da vidimo da li se poklapaju mape naših predaka sa digitalnim mapama napravljenim negde u svetu.
E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo.
1.0194568634033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estes continentes figuram nos nossos mapas? 