Prevod od "maltretiraš" do Brazilski PT


Kako koristiti "maltretiraš" u rečenicama:

Pa prestani da me maltretiraš u vezi školjki.
Então pare de quebrar a cabeça com moluscos.
Ko ti je tražio da maltretiraš Terilovog zeta?
Quem mandou se meter com o genro do Terrill?
Znam da je maltretiraš, a i ona to zna.
Sei que a incomoda e ela também sabe.
Ako hoæeš da maltretiraš samog sebe, samo izvoli.
Se quer se machucar, fique a vontade.
Možda je njena majka mislila da je maltretiraš.
A mãe pode ter achado que você o ameaçou.
Marlboro, kad æeš veæ jednom da nauèiš da maltretiraš tipove koje možeš da maltretiraš?
Marlboro... quando é que vai aprender quais são os caras que pode enganar?
Takođe bih savetovao da prekineš da nas maltretiraš sa kasetama.
Sugiro que pare de nos aterrorizar com aquelas malditas fitas.
Tvoja prava ti ne dozvoljavaju da maltretiraš ljude.
Seus direitos não permitem atacar outras pessoas.
Franny, znaš ti kupuješ svojoj 2-godišnjoj kæerki cipele iz Francuske za 80 dolara a mene ovde maltretiraš.
Franny, sabe compra para sua filha de 2 anos sapatos de 80 dólares da França está complicando as coisas.
I zašto dolaziš ovde i maltretiraš me?
Então por que você veio aqui em baixo apertar minhas bolas?
Znaš šta, imaš dosta petlje da dolaziš ovde i maltretiraš me!
Quer saber, você me deixou nervoso vindo aqui falar merda comigo!
Jel' nemaš nešto pametnije da radiš nego da me maltretiraš?
Você não tem nada melhor do que me incomodar?
Plaæam te za èišæenje, ne da maltretiraš glazbenu skupinu.
Pago você para limpar, não chatear a banda.
Želim da maltretiraš još par oèevidaca, i onda smisli nešto da ovo zataškaš.
Quero que saia e intimide alguns espectadores traumatizados e quero que invente uma história que contorne essa situação.
Dolaziš u moju kuæu, maltretiraš devojke,
Vem na minha casa, intimida as garotas.
Posveæujem vreme svima drugima, a ti uhodiš mene, a maltretiraš njih.
quando dedico tempo a outras pessoas, você acaba me perseguindo e as ameaçando.
Da li zbog te sitnice želiš sada da me maltretiraš?
Quer me torturar por isso agora?
Kockaste zavese, i maèke, i pse, i maltretiraš svaku devojku, koja mi se ikad svidela.
E cachorros e iscas. Todas as garotas que gostei.
Neæu ti dopusiti da maltretiraš tu djevojku, Sue.
Não vou te deixar maltratá-la, Sue.
Ubit æu te Japanèe zbog toga što maltretiraš Margaret.
Eu vou matar você Margaret japonesa preconceituosa.
Nemoj da ih maltretiraš misleæi da æe rešiti sve tvoje probleme.
Não arranque eles achando que vai resolver todos os seus problemas.
I šta, smestio si mi hapšenje zbog droge da me maltretiraš?
Ou então finge procurar drogas para me ameaçar?
Ti ucjenjuješ nastavnike, maltretiraš mlaðe studente, lažna trudnoæa?
Chantageia os professores, intimida calouros, Um susto de gravidez?
Tvoj posao je da maltretiraš ljude kao što sam ja, jebene pešadince koji moraju da odrade sav posao...
Seu trabalho é atormentar caras como eu... os soldadinhos que resolvem toda a miséria do mundo...
Da iskoristiš onu energiju koju koristiš da maltretiraš ljude i usmjeriš ju u ovo, bio bi jedan od najtalentiranijih tipova na školi.
Se pegasse a energia que usa pra zoar os outros e colocasse nisso, seria um dos caras mais talentosos da escola.
Stvarno moraš da me maltretiraš s tim?
Precisa mesmo ficar atrás de mim?
Mislio sam da možeš nešto više nego da samo maltretiraš seljane.
Julguei que fosse capaz de algo além de brutalizar camponeses.
Pelantova advokatica je saznala šta si uradio, i otišla je do odbora za uslovnu, tvrdeæi da ga maltretiraš.
A advogada de Pelant descobriu o que fez e foi ao Conselho da Condicional alegando assédio.
Pokušavaš da me maltretiraš u pokušaju da opovrgneš èlanak u kome piše da si siledžija.
Está ouvindo o que diz? Está tentando me intimidar para retirar um artigo sobre você ser intimidadora.
Maltretiraš ljude, koristiš ih, povreðuješ jer ti je to posao!
Você intimida as pessoas, você as usa, e as machuca -porque é o seu trabalho!
Hej, Majkl, Hoæeš li prestati da maltretiraš doktora?
Ei, Michael... quer ir incomodar mais alguns médicos?
Ono tamo je veliki èovek i neæu dopustiti da ga maltretiraš, jer imaš nešto protiv mene.
Aquele lá dentro é um grande homem, e não deixarei que o perturbe porque você tem rixa comigo.
Možeš da maltretiraš sve za ovim stolom, ali mene ne!
Pode intimidar qualquer um aqui, mas não eu!
Misliš da možeš da maltretiraš transriðane i koristiš njihov toalet?
O cisgênero. Acha que você pode perturbar transgêneros e usar o banheiro deles?
Maltretiraš ljude oko sebe dok se mi trudimo zbog tebe i vodimo raèuna o tvojim sranjima!
Maltrata todos à sua volta, enquanto tentamos ajudar você com sua vida e seus problemas.
Šta misliš o tome da prestaneš da ga maltretiraš.
Que tal você parar de remar na cara dele.
Nemojdasi pièkica, pa da poèneš da je maltretiraš.
Não seja um covarde e comece a encurralá-la.
Kerol, neæu da dozvolim da me maltretiraš!
Carol, não me intimidarei pelo seu assédio moral!
Šta æe tvoja majka da misli o tebi ako maltretiraš žene?
O que sua mãe pensaria de você, assediando uma mulher? Minha mãe?
Treba da se stidiš sebe što maltretiraš majku!
Você deveria ter vergonha de abusar da sua mãe.
Pogledaj se, maltretiraš ljude bez razloga.
Olha para si, perturbando os outros sem motivo.
To što gubiš ne znaèi da trebaš da maltretiraš konobaricu.
Só porque está perdendo não significa que pode descontar nas garçonetes.
*Kolin je zvao*... da pita zašto doðavola maltretiraš njegovog doušnika.
Conlin acabou de ligar para perguntar porque diabos está assediando o informante dele.
Pokušao si da me ubiješ onim maèem, omanuo si i sad misliš da me maltretiraš?
Você tentou me matar com a espada e falhou, agora acha que pode me ameaçar?
1.6382927894592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?