Prevod od "lutkama" do Brazilski PT


Kako koristiti "lutkama" u rečenicama:

Možemo oèekivati invaziju komandosa i ostale diverzije ali mi se ne sviða ta stvar sa lutkama padobrancima.
Podemos esperar ataques-surpresa e táticas de despistamento mas não gosto da idéia de bonecos pára-quedistas.
Veæina devojaka voli da se igra sa lutkama, ali ti baš voliš pištolje.
As meninas brincam com bonecas, mas você gosta de armas.
Prekasno je da ti kažem da se igraš sa lutkama, a?
Muito tarde para que brinque com bonecas.
Ne igramo se valjda sa lutkama, Tyler?
Nós não brincamos com bonecos, não é Tyler?
Kad si ti bio mali, porezao si se na kuæicu s lutkama.
Quer dizer, que diabos, quando era criança, deve ter cortado a mão na sua casinha de bonecas.
Jesam li koristila djeèji stetoskop na lutkama?
Talvez eu tivesse um estetoscópio para as bonecas?
Drukèije reèeno, može se shvatiti jedino u lutkama i Bogovima.
Por outras palavras, pode ser realizado apenas com bonecos e Deuses.
U zabavištu je otkidala glave lutkama.
No jardim de infância, arrancava cabeças de bonecas com a boca...
Prije sat vremena kutija s lutkama je otpremljena u Richmond.
Tinha. Saiu há cerca de uma hora. Estava cheia de bonecas indo para Richmond.
Vežbao sam to nekada na lutkama, jastucima... ali iskreno, vaše lice je imalo takav izraz... koji mi je rekao da vam je to bilo potrebno.
Eu costumava praticar em manequins, travesseiros, mas sinceramente... foi a expressão em seu rosto que me mostrou que você precisava.
Ne samo daje htela da bude pokopana s lutkama, veæ je htela da ona sama postane lutka.
Não só pediu que a enterrassem com seus bonecos. Pediu que a transformassem em uma boneca também.
Hej dušo, zašto se ne odeš igrati s svojim lutkama.
Querida, porque não vai brincar com as suas bonecas?
Jedini naèin da ti to objasnim bio bi kod psihijatra i sa lutkama.
O único jeito de eu conseguir explicar seria com bonecos no consultório de um terapeuta.
Glumila je u skoro svakom školskom mjuziklu igrajuæi Ado Annie u Oklahomi Adelaide u Deèima i Lutkama, i Mariu u Zvuku Muzike.
Ela estrelou quase todos os musicais escolares... representando Ado Annie em "Oklahoma"... Adelaide em "Eles e Elas"... Maria em "A Noviça Rebelde".
Kladim se da se ista stvar dešava i ostalim Lutkama.
November falhou com uma memória traumática.
Jesi li gledao "Avenija Kju?" Mjuzikal sa lutkama?
Já viu "Avenue Q"? O musical com os fantoches?
Je l' glumataš poslednju scenu iz "Besani iz Seattla" sa lutkama?
Você está recriando a última cena de Sintonia do Amor - com bonecas?
Niko ne želi da gleda tipa kako se igra sa lutkama.
Ninguém quer ver um adulto brincando com bonecas.
Kao drugo, imala si tipa koji se igrao sa lutkama.
E segundo, você já recebeu um cara com bonecas.
Dvije djevojèice, crnkinje, obje umotane u posteljinu, obje pokopane sa lutkama u rukama.
2 garotas afro-americanas, ambas enroladas em lençóis, ambas enterradas segurando bonecas.
Gðo Weller, znam da vam ovo može zvuèati èudno, ali nam trebate reæi sve o Samanthinim lutkama.
Sra. Weller, sei que pode soar estranho, mas precisamos que nos conte tudo que puder sobre as bonecas da Samantha.
Jedini razlog zašto želiš paradirati sa mnom pred svojim damskim lutkama da pokažeš kako sam ti oprostila.
A única razão de me exibir, é para provar que te perdoei.
Htela sam da kupim stan pored i da ga napunim sa lutkama, ali sad to zvuèi glupo.
Eu ia comprar o apartamento vizinho, e enchê-lo com bonecas, mas agora parece idiota.
Nisam imala srca da joj kažem, ne igram se više sa lutkama.
Não tive coragem de dizer a ela, que eu não brinco mais de boneca.
Ti si onaj sa lutkama, zar ne?
Você é cara dos manequins, hein?
Jesi li se i ranije igrao sa lutkama?
Você costumava brincar com bonecas quando era criança?
On je frizer, pomaže mi sa lutkama.
Ele é estilista, me ajuda com os manequins.
Jesi li se pre igrao sa lutkama, Fred?
Você brincava com bonecas quando era criança, Fred?
Nisam radila karlièni pregled lutkama, ne znam postupak.
Nunca fiz exame pélvico em uma boneca antes. Não estou familiarizada com o protocolo.
Dok su se druge devojèice igrale sa lutkama, ja sam se igrala sa kamenjem.
Enquanto as meninas brincavam de bonecas, eu brincava com rochas.
Igrat æemo se sa lutkama ili što god želiš!
Brincaremos de boneca, do que você quiser!
Ne voliš da se igraš sa tvojim lutkama?
Você não gosta de brincar com seus brinquedos?
Mislio sam da si prerasla da se igraš sa lutkama.
Eu pensei que você estava velha demais para brincar com bonecas.
Sada znamo ko ju je nauèio da se ophodi prema ljudima kao prema lutkama.
Agora sabemos quem ensinou "A" tratar as pessoas como bonecas.
Znaš li da sam još uvek mala i da se volim igrati sa lutkama?
Você sabe que ainda tenho idade para brincar de boneca, não é?
Malo si prestar za igranje sa lutkama.
Está velho para brincar com bonecas.
Deèaci ne bi smeli da se igraju s lutkama.
Meninos não brincam com bonecos! Tá bom, pai.
Nisam te odavno video da se igraš sa svojim lutkama.
Não te vejo brincando com bonecas faz muito tempo.
Zašto da ne upotrebiš svog plaæenog ubicu da je se otarasi i da se poigraš svima nama kao lutkama dok branimo Rebeku, ubijamo Sema...
Por que não usar seu assassino para matá-la? E então brincar conosco como se fôssemos marionetes, enquanto defendemos Rebecca, matamos Sam...
Ne podstièi je da se igra lutkama.
Não devia incentivá-la a brincar com bonecas.
Jesi li se ponovo igrala sa lutkama večeras?
Brincou de novo com as suas bonecas hoje?
Odrasla je brzo, fizički, ali je njen krevet još uvek bio prekriven plišanim lutkama.
Ela estava amadurecendo rápido fisicamente, mas sua cama ainda era recoberta por animais de pelúcia.
Tako je moja koleginica i žena, Karen Vin, na Jejlu uradila niz istraživanja sa bebama gde je izlagala bebe lutkama, i te lutke imaju određene preferencije za hranu.
Então minha colega e esposa, Karen Wynn, em Yale, fez uma série de estudos com bebês no qual ela expõe os bebês a fantoches, e os fantoches têm certas preferências alimentares.
Postavljao bih joj pitanja poput: „Mama, zašto ja ne mogu da se maskiram i igram se sa lutkama po ceo dan?
Perguntava coisas como: "Mãe, por que não posso me fantasiar e brincar com fantoches o dia todo?"
Zanimljivo je da su pričali s devojčicama i pitali ih šta one žele da vide na lutkama, i, sad vidite da lutke imaju kolena i laktove koji se savijaju da bi mogle da rade ono što mogu superheroji.
E o mais engraçado é que eles se encontraram com meninas e perguntaram o que elas queriam ver nas bonecas, e você pode ver que elas têm joelhos e cotovelos que dobram para poderem fazer coisas de super-herói.
Možda je odatle počela cela ta stvar u vezi sa inspiracijom, s lutkama.
Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo.
1.4823980331421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?