Eu costumava achar que eram os bonecos de cera dela.
Изгледали су ми као воштане фигуре.
Algumas noites mais tarde, a caminho da casa de um dos bonecos de cera para jogar bridge.
Пар вечери касније, ишли смо у посету једној од воштаних фигура, на бриџ.
Se crie que somos bonecos de cera, deve pagar, sabe?
Ako misliš da smo od voska, moraš da platiš, znaš.
Podemos esperar ataques-surpresa e táticas de despistamento mas não gosto da idéia de bonecos pára-quedistas.
Možemo oèekivati invaziju komandosa i ostale diverzije ali mi se ne sviða ta stvar sa lutkama padobrancima.
Livros, artigos, televisão, bonecos Ken e Barbie que fizeram um pacto de morte...
Knjige, èlanci, TV predstave, lutke Ken i Barbie i njihov ugovor o samoubistvu...
Eu pensava que vocês bonecos diziam apenas três frases.
Mislio sam da vi izgovarate samo tri reèenice.
Nós não brincamos com bonecos, não é Tyler?
Ne igramo se valjda sa lutkama, Tyler?
Bonecos do Johnny Rehab, peças e acessórios vendidos separadamente.
Džoni Rehab. Figure, delovi i propratna oprema se prodaju odvojeno.
Holtzman aprovou a fabricação dos bonecos Mooby... com materiais tóxicos e perigosos, pois, segundo os estudos... custaria menos.
G. Holtzman je dao da se izrade Mooby lutke... od materijala za koji je znao da je toksièan i nebezbedan... zato što ga je to... manje koštalo.
As crianças de hoje não se importam com bonecos de cera ou animais empalhados.
Današnji klinci više ne mare za voštane figure i punjene životinje.
Eu acho que o show de bonecos acabou então...
Izgleda da je lutkarska predstava gotova.
Enterraram ela com sua coleção de bonecos.
Pokopana je zajedno sa svojom kolekcijom lutaka.
Se nos pegarem, iremos fazer bonecos de neve... na Sibéria nos próximos vinte anos.
Ako nas uhvate, praviæemo kocke od snega u Sibiru sledeæih 20 godina. Da, ali smo još uvek ovde.
Escute, Margo, esses bonecos são muito importantes para mim, eles valem muito dinheiro.
Dobro, slušaj Margo, te akcione lutke su mi ekstremno važne.
Lyle, tem 6 anos e adora bonecos.
Zove se Lyle. Ima šest godina i obožava lutke.
Ruben Rybnik, "Encantador de Bonecos", ao serviço de Vossa Majestade.
Ruben Rybnik, veliki lutkar, u službi njezinog visoèanstva.
Esses bonecos têm o mesmo tamanho e distribuição de peso da nossa vítima.
Ove lutke imaju istu velièinu i težinu kao naša žrtva.
Passei a tarde toda no sol jogando bonecos do depósito, pois o super agente Lundy sente que... a mulher morta está ligada à esse grande serial killer.
Proveo sam cijelo popodne na suncu. I bacao lutke sa skladišta, jer super agent Lundy ima slutnju koja povezuje mrtvu ženu sa velikim sluèajem u vezi serijskog ubojice.
Então somos bonecos e Deus é sádico e, de qualquer jeito, ele não me é útil.
Onda smo mi budale, a Bog sadist. Bilo kako bilo, meni On ne koristi.
Você tem um talento irado para bonecos.
Imaš opasne veštine kada je u pitanju pravljenje lutaka.
Então temos um monte de bonecos assassinos como o Chucky?
Dakle, šta, imamo gomilu lutaka ubica poput... Èakija?
Não sabia que colecionava bonecos, Finch.
Nisam znao da skupljaš lutke, Finch.
Estou sem estoque, mas, se quiser encomendar porta retratos, ou bonecos para bolos de casamento, vire o frasco nº 1 no caldeirão.
Тренутно сам све распродала. Али ако желите да се распитате у вези портрета или око торти за венчање, сипајте садржај бочице 1 у котао.
Uma noite, quando eu era criança, havia uma aurora boreal, meu pai e eu fizemos dois bonecos pugilistas.
Jedne veèeri, kada sam bio klinac, Moj otac i ja smo pravili Sneška u verziji boks meèa.
Mas para fazer isso precisamos vender mais bonecos... que qualquer uma das outras fraternidades.
[Navijački] No, za to, moramo prodati više lutke od bilo kojeg od drugih kuća
Não tem jeito de vendermos todos os nossos bonecos vestidas.
Nema šanse da ćemo prodati sve naše lutke u dva dana s našim odjeću na.
Se não fosse por você jamais teríamos vendido todos aqueles bonecos... e todas obviamente te amam.
Ako to nije za vas, mi bismo nikada nisu prodali one lutke i svatko očito ne voli.
Sei que é nova e está tentando fazer amigos... mas há problemas no mundo real que são muito maiores... que namorados idiotas ou bonecos Lafitte.
Znam da su novi i pokušava ta sprijateljiti,, ali postoje problemi u stvarnom svijetu.. Koje su puno veće nego šupak dečka ili Lafitte lutke.
Ou a árvore de bonecos tem amigos em Sumatra.
Ili stablo lutaka ima prijatelje na Sumatri.
Regina me demitiu para colocar um de seus bonecos como xerife.
Redžina me je otpustila da bi mogla da postavi svoju marionetu za šerifa.
Fazemos essa merda só para provocar bonecos como você.
Radimo to da bi isprovocirali ljude poput vas.
São bonecos de ação, e são clássicos!
To su akcijske figure! I to su klasici!
Os bonecos estavam de mãos dadas em um incinerador.
Igraèke su se držale za ruke u peæi!
Por isso as crianças queimam bonecos nesta noite.
Zato su deca spalila lutke veèeras.
Avery estava chorando porque esqueci de pôr seus bonecos no carro.
Avery je plakao jer sam zaboravio staviti u auto njegove akcijske junake.
Para proteger todos os bonecos de ação com edição limitada.
Da zaštiti ogranièena izdanja akcionih figura.
Aí quando clico em "magia simpática", eu acho magia simpática e bonecos vodus.
Па кад кликнем на "саосећајну магију", добијем саосећајну магију и вуду лутке.
Essa é a ideia por trás de bonecos vodus, e possivelmente sobre as pinturas rupestres.
То је идеја вуду лутака и можда и пећинских цртежа.
Nós mal descobrimos o carvão e começamos a desenhar os primeiros bonecos-palito na nossa caverna.
Samo što smo otkrili ugalj i počeli crtati čovečuljke po pećinama.
Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
Ово су лутке за тестове судара које чекају своју шансу да буду у центру пажње.
0.42451810836792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona nije imala dece, samo lutke 